Советская поэзия. Том 1

Я миг рожденья своего припомнить не могу,
Но эту первую зарю всегда благодарю!
Еще, спеленатый, лежу на новом берегу
И с удивлением на мир открывшийся смотрю.

Сжимая крепко кулачки, гляжу на море дня,

Еще сознание мое — как темная руда…
Забыл я бабушку мою, принявшую меня,
Ведь вскоре умерла она — в те дальние года.

Благодарю тебя, о мать, о мой родник святой,

Поныне сладость молока в моей крови течет.
Как юный тополь на груди долины золотой,
В твоих объятьях я мужал, не ведая забот.

Я стал поэтом, стал борцом, кругом росла семья,

И оглянуться не успел — полвека пронеслось…
Зачем так рано ты ушла, родимая моя, —
Увидеть сил моих расцвет тебе не довелось.

Не довелось тебе войти в мой новый, светлый дом,

На новый труд, заветный труд благословить меня,
Увидеть, как цветет страна, меняясь с каждым днем,
И как зажиточно теперь живет твоя родня.

О, если б хоть еще разок взглянуть тебе в лицо,

Тебя с поклоном пригласить к накрытому столу!..
Я с пальца снял подарок твой — старинное кольцо
И, с грустью глядя на него, пою тебе хвалу.

1953

К нам приезжайте погостить, друзья! Перевод К. Симонова