Советская поэзия. Том 1

Все выше в горы мчались мы,
Асфальт дорог синел
Между камней, темнее тьмы,
Кружася в вышине.

Здесь сон коричневой руды,

Чьи жилы длинные тверды,

И лес, чьи желтые листы

Мерцанье меди льют.
К чертям слетим мы с высоты,
Казалось, в пропасть тут.

Нас горный дух хранил в горах,

Вино крепчало в погребах.

А где кустарник в скалах лег,

Висел чабаний крик,
Баранов двигался поток
По гребню напрямик.

Пред нами плыл библейский вид.

Раскрылись гор хребты.
По разноцветью мшистых плит
Баранов шли гурты.

Исчезло солнце. Дождь и мгла,

Сползавшая в обрыв…
Чадра туманная легла,
Закрыв черты горы.

Но вдруг костер пахнул дымком,

Углей алмазный звон,
И вот баран уж под ножом,
Уже без шкуры он.

Вино из бочек, смол густей,

С колхозного двора.
Так угощай, чабан, гостей —
Далеко до утра!

Ты угощал героев в час

Великих грозных сеч —
Как друг встречаешь ныне нас
На древнем месте встреч.

И шашлыки кипят вокруг,

Трещит углей оскал,
И губы ветра сдули вдруг
Туман с кремнистых скал.

И кажется, что с чабаном

Любой из нас давно знаком.

Ходила чаша вкруг стола,

Хоть не было стола,
Но в честь товарищей хвала
По кругу шла и шла.

Вновь солнце нам улыбку шлет,

Светя на весь простор,
Мы жили, как один народ
Кировабадских гор.

И нам казалось, что мы все —

Чабана сыновья,
А день сверкал во всей красе —
Тебе, моя земля!

Уж звезд сплетались письмена

Над темнотой горы.
Земля, как друг, вручает нам
Осенние дары!

1947

На берегу Дуная Перевод П. Антокольского