Читаем Советская поэзия. Том 1 полностью

Но ударила грозаПо тебе прямой наводкой,Шемаханская красаЗа железною решеткой.И шумит судебный зал,Словно каменный колодец,И не любит трибуналАнархистских богородиц!Высшей мерой бредит снег,Дышат холодом перила,…Про внезапный твой побегДолго стража говорила.

3

Новый час в твоей судьбе,В жизни — новые приметы.И недаром о тебеПо утрам кричат газеты:«Хорошо известно нам,Что она в кафе «Манила»Егерям и пластунамО походе говорила.Что она верна кресту,Отомстит врагам сторицей.Прозвана за красотуШемаханскою царицей».

4

Край чужой не по душе,Снится ночью синий север,Пусть японский атташеПодает заветный веер.Слушай льстивую хвалу.И на сцене в час расплатыВ опереточном пылуПляшут дикие сарматы.Твой поклонник — желтый бесДля тебя не сыщет дара,Опираясь на эфес,В душной лавке антиквара.И с подарком наконецОн стоит перед дверями.Сделан редкостный ларецХохломскими кустарями.Рассмотри его одна.Ведь рисунок — небылица:У высокого окнаСтонет, плачет царь-девица.Клонит ясное лицо,Будто что промолвить хочет;На узорное крыльцоВылетает пестрый кочет.Ниже голову нагни —И увидишь ты сквозь слезыПоловецкие огниИ рязанские березы.Свет живого янтаряРазливается рекою,Лебединая заряПроплывает над Окою.

5

Ты сейчас не рада дню,Свету ласкового солнца,Ты идешь на авеню,Бросив хилого японца.О тебе лишь говоря,В голубой туман стакановПрячут губы егеряИз славянских ресторанов.Слышишь громкую молву?«Наши руки не ослабли,Для похода на МосквуМы точили наши сабли.Как отточены клинки —Пусть враги узнают сами», —Повторяют казаки —Волки с синими глазами.Но ответ им был таков:«Вы отважны, вы спесивы,Но без храбрых казаковЯ пойду в родные нивы».

6

Не видать путей и вех,Ты сейчас одна с метелью,На границе пахнет снегЧерным порохом и елью.Ты сюда пришла самаПо своей и гордой воле,Ледяные теремаВырастают в белом поле.Мчится снежная трухаВ знак родимого привета,Слушай пенье петухаВ самой лучшей части света!Ты увидела вдалиСквозь метель — огни и тени,На краю родной землиС плачем встала на колени…

7

Долго думал атташе(Сосчитав чужие танки)О загадочной душеЭтой сказочной славянки.Где, какой нашла конец,Уходя на синий север,В заколдованный ларецПоложив свой черный веер?

1928–1967

СУЛЕЙМАН РУСТАМ

(Род. в 1906 г.)

С азербайджанского

{256}

Романтика ночи

Перевод В. Кафарова

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги