Читаем Советская поэзия. Том 1 полностью

Один сердобольный предрайисполкомаПо случаю, нам неизвестно какому,Зачислил когда-то Грицка МацепуруВ так называемую «номенклатуру».В районе товарищ номенклатурныйВозглавил сперва комитет физкультурный.Над списками, планами «бился» ночамиИ ездил в какой-то облснаб за мячами…А первой за выгодный вид физкультурыВзялась с увлеченьем жена Мацепуры.Едва лишь рассвет наступает в районе,Супруга хлопочет на стадионе.И там, так сказать, совершает «зарядку» —Поспешно копает за грядкою грядку,Прикинув, что было бы очень неплохоПоставить «рекорд» при посеве гороха.И больше нигде никакой физкультуры…И ставит начальство доклад Мацепуры:Представь, мол, подробный отчет исполкому,Дадим тебе перцу, такому-сякому!..Стыдили, срамили, журили — и сняли.Но что ж с Мацепурою делать им дале?Хоть он и повинен в работе халтурной,Но все же товарищ он… номенклатурный!— Иди, — говорят, — возглавляй инкубатор.Себя прояви как хозяин-новатор! —И чтоб «подковался», вручили брошюру.Послали цыплят разводить Мацепуру.В контору явилась большая фигура —Солидный директор Грицко Маценура.Вокруг — аппараты, проводки, приборы…Яиц из колхоза доставлены горы…Но странно, однако, что из аппаратаВ положенный срок не выходят цыплята.Не впрок им отличная аппаратура.Их нет… Хоть высиживай сам Маценура!А с ферм приезжают в район птицеводы:— Где птица? Что, дескать, за чудо природыИ едут обратно, ругаясь и споря…Зато у Грицка на домашнем подворьеРастет птицеферма. Не ферма — картинка!Добреет, цветет Мацепурова жинка!Тут в дело вмешалось опять руководство,Журили всю ночь «короля птицеводства».И, дав нагоняй за провал и растрату,Послали директором промкомбината.— Хотя налицо интерес его шкурный,Он все же товарищ… номенклатурный!Мы, видно, его воспитать не сумели…Пусть, дескать, ошибки исправит на деле!Продукт комбината — свистки из пластмассыИ, кроме того, кирпичи и колбасы.Однако с приходом Грицка к руководствуПопутались этой продукции свойства:Кирпич, не успеешь доставить на базу,В мельчайшую пыль рассыпается сразу;Колбасы подобного качества тоже:По вкусу — кирпич, но значительно твержеСвистки лишь пошли Мацепуре в заслугу(На всю, говорят, засвистали округу!).Поэтому снова (за брак и халтуру)Пришлось-таки снять свистуна Мацепуру.…А завтра опять по широкой равнинеВезет Мацепуру в районной машинеДоверчивый сват, проявляя заботу,Сосватать Грицка на другую работу!Друзья! Возникает тревожный вопрос:Не к вам ли тот сват Мацепуру повез?!

1953

Карась-середняк

Перевод В. Корчагина

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги