Совсем не женское убийство

Всем, кого это может касаться.

В моем распоряжении находятся улики, которые доказывают, что директор Дипдинской школы для девочек Розмари Гриффин виновна в смерти своей ученицы Верити Абрахам, произошедшей в ноябре 1933 года. Я не знаю, напала ли мисс Гриффин на Верити, намереваясь убить ее, или произошел трагический несчастный случай, но этот дневник вместе с запиской доказывают, что она была на балконе спортзала в момент смерти Верити и что она повинна в ней, ибо раскрыла Верити, кто является настоящей матерью той. Розмари Гриффин больше не достойна поста директора Дипдина. Она должна быть немедленно уволена с этой должности, и я хочу, чтобы моя кандидатура была рассмотрена в качестве ее замены.

Джоан Белл, понедельник, 29 октября 1934.

– Вот это да! – ликующе закричала Дейзи. – Я бы сказала, что это отличный мотив для убийства. Похоже, что в мисс Белл проснулась алчность, и она решила вообще выжить мисс Гриффин из Дипдина. Гриффин потеряла бы все! Ох, если бы только в школе об этом знали!

Я покраснела от потрясения, мое лицо горело. Я едва могла переварить все это. Мисс Гриффин, великая мисс Гриффин, оказалась вовлечена в постыдные отношения, и в результате у нее был ребенок. С уважающими себя учительницами такого не случается! А Верити была ее дочерью! Мисс Гриффин убила Верити намеренно, чтобы та ничего не рассказала? Или это был просто несчастный случай? Какой бы ни была правда, Верити совершенно точно не совершала самоубийства. Девочка, которая написала такой дневник, никогда не стала бы убивать себя. Так что в этом виновата мисс Гриффин и больше никто. Подумав об этом, я похолодела от ужаса.

Потом мне в голову пришло еще кое-что.

– Генрих, которую упоминает Верити, ведь это же Король Генрих, да? Так что она всегда знала это! Вот почему она выглядела так странно, и вот почему она приходила поговорить с мисс Теннисон в «Ивовую». Я знала, что она с этим как-то связана!

Дейзи кивнула.

– Она не знала точно, что происходит, но держу пари, что она подозревала. Может быть, она догадалась, что мисс Теннисон как-то связана с этим, и поэтому хотела поговорить с ней в субботу. Но самое важное – теперь у нас достаточно улик, чтобы обвинить мисс Гриффин. Что бы она сейчас ни говорила, она не отвертится. Хэзел, мы раскрыли дело.

– Мисс Белл раскрыла дело, – сказала я.

– Не будь идиоткой, Хэзел, – ответила Дейзи. – Она мертва. Она ничего не раскрывала.

Я только собралась ей возразить – или сказать что-то еще об открывшихся нам невероятных фактах, – но тут дверь гардероба со скрипом отворилась.

6

Мы обе застыли в ужасе. Видите ли, это было чрезвычайно странно. Была середина урока (который мы с Дейзи прогуливали), так что никто не мог бы так запросто бродить по школе.

К счастью, мы все еще прятались за вешалками с ненужными пальто, в дальнем конце комнаты. Никто бы не заметил нас, просто заглянув в гардероб. Это нас и спасло.

Дверь широко распахнулась, на мгновение повисла абсолютная тишина, а потом послышался голос мисс Гриффин:

– Дейзи? Хэзел? Девочки, где вы?

Я почувствовала, как рука Дейзи вцепилась в мою, и слышала, как шумно мы дышим и как бьются наши сердца – громко, будто грохочут выстрелы. Я дрожала так сильно, что мне показалось, будто нас сейчас выдадут клубы пыли, которые поднимутся с пальто вокруг нас.

Она пришла за нами. Она знала! Наверное, мисс Лэппет рассказала ей, что мы искали сережку. «Она собиралась убить нас, – лихорадочно подумала я, – а затем закопать рядом с мисс Белл, где-нибудь в лесу, а нашим родителям сказать, что мы сбежали!»

Я думала, что сильно боялась убийцы, когда мы вели расследование, но до этого момента я не понимала, насколько сильно я на самом деле не хочу умирать.

– Девочки? – снова позвала мисс Гриффин. – Девочки? Вы там? Выходите, у меня для вас есть замечательный сюрприз!

Даже если бы она сказала: «Выходите, и я вас наконец убью», это бы не напугало меня сильнее.

– Мисс Лэппет сказала мне, что произошло некоторое непонимание. Все не так, как она сказала. Выходите, девочки, и я вам все объясню.

Это было так странно – не слушаться директрису. Но мы не вышли.

Наконец мисс Гриффин вздохнула. Она закрыла дверь, и в комнате снова стало тихо.