Читаем Созданы для любви полностью

– Иногда у него получалось меня рассмешить, – сказала она.

– Может, нам разыграть, как будто куклы тоже что-то сказали? – предложил Джаспер. – Мы можем их озвучить. – Хейзел заметила, как скривилось лицо Ливера. – Они ведь как будто его любили? Я уже упоминал, что недавно влюбился в первый раз. Только ничего не вышло. Что ж. Такое ощущение, как будто меня самого недавно похоронили заживо. В каком-то смысле. И я не могу выбраться на поверхность и думать о чем-либо другом. Вот так. Что-то как будто тянет меня все глубже и глубже, – он тихонько заплакал, и Хейзел подумалось, что это правильно, хотя на самом деле слезы он лил не по ее отцу. Но и такие на похоронах засчитывались.

Ливер положил руку на плечо Хейзел.

– Хочешь побыть с ним наедине?

Она помотала головой. Если чип все еще работал, побыть наедине у нее бы все равно не вышло.

– Что будем делать с телом?

– Можешь оставить нас с Хейзел ненадолго? – спросил Ливер Джаспера. – Почему бы тебе не подождать в машине? Она скоро подойдет.

Джаспер согласно закивал.

– Я запущу двигатель.

Хейзел потянулась к руке Ливера и взяла ее в свою. Трудно было сказать, нравилось ли ему или он терпел. Он никак не отвечал на прикосновение, но руку не убирал.

Теперь и она почувствовала, что к глазам подступают слезы, и ей тут же стало стыдно: она плакала не потому, что папа умер. Один раз Ливера чуть не убили из-за нее; она должна была настоять, чтобы он держался от нее подальше. Но снова увидеть его, когда она уже поверила, что он умер, наверное, было единственным случаем в ее жизни, когда реальность превзошла ожидания. Она чувствовала, что, когда она была с ним, она делала что-то новое. Все остальное, кроме Ливера, было не более чем попыткой исправить ошибки прошлого.

Ливер щурился на закатное солнце. Его сморщенные веки напоминали блестящую скорлупу грецкого ореха.

– Ну, не надо. Давай вытрем слезы. Будет лучше, если я не поеду. Я слишком бросаюсь в глаза. Я позабочусь о похоронах.

Казалось, он не мог оторвать глаз от неба, как будто он читал слова с гигантского телесуфлера в облаках. Может, он тоже всплакнул?

– Я положу немного взрывчатки в холодильник. Если кто-то захочет нарушить его покой – БУМ! И посижу немного у могилы. Привычное дело. Если проблема с мозгом решится, может быть, мы еще когда-нибудь увидимся.

Он поцеловал ее, и Хейзел захотелось разрыдаться. Она жалела, что променяла свою заурядную жизнь на красивую жизнь с Байроном, а в той ничего красивого не оказалось. Еще до него, раньше, когда она планировала жить как все, она, наверное, больше всего хотела найти любовь. Потом она решила, что любовь приложится. Но увы.

Любви не получилось и с Ливером, но она успела к нему привязаться и совсем не хотела его отпускать.

– Ты хочешь похоронить их всех втроем? – спросила Хейзел. – В общей могиле?

Она смотрела, как волосы Рокси развевались на ветру, и ей подумалось, что неправильно зарывать кукол в землю. Даже неподвижные, они выглядели более полными жизненных сил и духа, чем она, Джаспер или Ливер – они были готовы выйти на танцпол или занять места в первом ряду на американских горках.

– Если подумать, то, возможно, папа этого бы не хотел. Он, наверно, попросил бы меня позаботиться о том, чтобы они двигались дальше и получали удовольствие от жизни. Может быть, ты можешь забрать их к себе?

Ливер подмигнул.

– Постараюсь не давать им скучать. Надеюсь, еще встретимся, – добавил он. – Я нечасто так говорю.

Он отвернулся и покатил холодильник в сторону от тропинки. Хейзел пошла в другую сторону, прямо на солнце. Оно как будто выжигало ее слезы. Когда она дошла до конца тропинки и надо было поворачивать к машине, она оглянулась в последний раз. Ливер взял одну из кукол на руки, бережно, как будто та сломала ногу. Затем он скрылся за деревьями.

20

Хейзел бездумно листала радиостанции, как вдруг Джаспер резко ударил по тормозам и крутанул регулятор, выключая музыку.

– Извини, – сказал он, – не могу слушать песню «Спасая тебя, я спасся сам». Долгая история, но она напоминает мне кое о чем и вызывает странные чувства.

Теперь Джаспер сидел более неподвижно, чем Ди с Рокси, – казалось, его только что мгновенно таксидермировали. В его позе была какая-то неловкость – он пытался прикрыть свои бедра. «О!» – поняла Хейзел. Может, это реакция на стресс? Стояк от страха? Она решила сделать вид, что ничего не подозревает. Почему-то ситуация в целом скорее обнадеживала, чем напрягала, как будто жезл предсказателя указывал им обоим дорогу к прекрасному будущему.

Не смотреть на его промежность было не так-то просто. Глупо отрицать, что он очень красив. Но она ничего о нем не знала, и ей очень сильно хотелось бы оставить все как есть. Хотя и было любопытно.

Они не стал обсуждать, что будут делать, если загрузка завтра в полдень все равно случится. Есть у него запасной план? Она собиралась еще раз закинуться таблетками. Она прихватила с собой пару банок – может быть, Джаспер захочет к ней присоединиться.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Добро не оставляйте на потом
Добро не оставляйте на потом

Матильда, матриарх семьи Кабрелли, с юности была резкой и уверенной в себе. Но она никогда не рассказывала родным об истории своей матери. На закате жизни она понимает, что время пришло и история незаурядной женщины, какой была ее мать Доменика, не должна уйти в небытие…Доменика росла в прибрежном Виареджо, маленьком провинциальном городке, с детства она выделялась среди сверстников – свободолюбием, умом и желанием вырваться из традиционной канвы, уготованной для женщины. Выучившись на медсестру, она планирует связать свою жизнь с медициной. Но и ее планы, и жизнь всей Европы разрушены подступающей войной. Судьба Доменики окажется связана с Шотландией, с морским капитаном Джоном Мак-Викарсом, но сердце ее по-прежнему принадлежит Италии и любимому Виареджо.Удивительно насыщенный роман, в основе которого лежит реальная история, рассказывающий не только о жизни итальянской семьи, но и о судьбе британских итальянцев, которые во Вторую мировую войну оказались париями, отвергнутыми новой родиной.Семейная сага, исторический роман, пейзажи тосканского побережья и прекрасные герои – новый роман Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», гарантирует настоящее погружение в удивительную, очень красивую и не самую обычную историю, охватывающую почти весь двадцатый век.

Адриана Трижиани

Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза