Созданы для любви

Парень сплюнул на пол что-то коричневое, и Джаспера передернуло. Он предпочел бы умереть на чистом ковре.

– Не пользуюсь гоголевским барахлом, – сказал он.

– Так ты не собираешься меня убивать?

Еще один коричневый плевок, который Джаспер заставил себя не заметить.

– Может, и не собираюсь. Зависит от того, что ты тут делаешь.

Если Джаспер скажет ему правду, а тот окажется из гоголевских, то его убьют. Если Джаспер соврет, а он окажется из гоголевских, то его тоже убьют. Но если он скажет правду, а незнакомец не работает на Гоголя, тогда у него есть шанс. Джаспер указал рукой со шприцем на свою свободную руку.

– Это прозвучит очень странно, если пытаться объяснять, но я пришел вколоть ей вот это, – Джаспер увидел, что незнакомец бросил взгляд на иглу шприца.

– И что это такое? Я тоже не прочь развлечься.

– Понимаешь, у этой девушки… в общем, у нее чип в мозгу, – начал он и замолчал, чтобы оценить, поверит ли ему это тип.

– Она что-то такое говорила, да, – ответил тот. – Мы с ней… порезвились немного.

У Джаспера слегка отвисла челюсть. Такого поворота он точно не ожидал.

– Она жива? – спросил незнакомец. И Джаспер снова оказался под прицелом. – Не собираешься ли ты убить ее ради этого чипа?

– Да нет же! – выкрикнул Джаспер.

Одно дело, когда этот тип только вошел в комнату и Джаспер был уверен, что его пристрелят, но когда выяснилось, что он не наемный убийца, Джаспер снова поверил, что он будет жить, и ситуация опять поменялась. Но он не мог перемещаться между этими сценариями туда-сюда!

– Я здесь, чтобы отключить его, чтобы она смогла сбежать от своего мужа. Пожалуйста, опусти оружие. Я пришел сюда минут пять назад и нашел их всех в таком виде на кровати. Ее отец мертв, и похоже, что у нее передозировка.

– А, передоз, – человек шагнул вперед, сунул несколько пальцев Хейзел в горло, пока не полезла еще пена, и оставил там. Наконец появились полурастворившиеся таблетки.

– Жить будет, – резюмировал он. – А это в вену надо колоть?

– Нет… Туда, куда прививки у врачей делают. Меня, кстати, Джаспер зовут.

Человек выхватил у Джаспера шприц и всадил иглу Хейзел в руку.

– Зови меня Ливер. Ты кто, федерал?

– Я? Нет, я… – Джаспер умолк. Кто он? – Я просто хочу загладить вину за много плохих поступков.

Изо рта Хейзел вылезла еще одна порция пены, и она закашлялась, давясь.

– Эгей! – крикнул Ливер, помогая ей сесть. – Моя ж ты девочка! Давай-ка поднимемся, вот так.

Джаспер заметил, что Ливер не слишком беспокоится о том, чтобы не потревожить труп отца Хейзел; когда он наклонился, чтобы подхватить ее, его колено оперлось телу в горло.

– Принесла нам баек с того света? Удалось понюхать пороха в аду? Мой приятель однажды впал в кому и теперь клянется, что видел вечное огненное озеро. Сказал, что оно пахнет корицей.

– Ты живой, – сказала Хейзел. Она говорила заторможено. Ей потребовалась почти минута, чтобы произнести два слова.

– Ага. Они на меня зуб точили. Лачугу мою в щепки разнесли, а потом еще и спалили. Но я приметил, что они подходят. Вовремя улизнул. Не хотел, чтобы ты волновалась, но подумал, что лучше залечь на дно на несколько дней.

– Папа умер, – продолжила Хейзел.

– Да, – сказал Джаспер. Ливер понял, что он сидит верхом на трупе, отодвинулся и накрыл ему лицо одеялом.

Хейзел посмотрела на Ливера, а затем повернулась к Джасперу.

Он прочистил горло.

– Хейзел, мне не знакомы, но я здесь, чтобы остановить загрузки. Я только что сделал тебе инъекцию, которая должна деактивировать чип у тебя в мозгу.

Хейзел хихикнула, а затем издала какой-то печальный звук.

– Байрон тебя убьет, – сказала она.

– Да, нам нужно поторапливаться, – согласился Джаспер. – Крольчиха, то есть девушка, которая меня сюда отправила, сказала, что до следующей загрузки нам надо уехать.

Хейзел опустила глаза на одеяло, повторяющее контуры тела ее папы, и положила руку ему на грудь.

– Крольчиха? Но мы не можем бросить папу тут, – настаивала она, – Байрон больной на всю голову. Если мы оставим тело, то Байрон до него доберется и будет им меня шантажировать. Надо взять его с собой.

Ливер на мгновение отвернулся от них и слегка пригнулся. Джаспер нахмурился. Что-то унюхал?

– Я не против, – сказал он, вставая и вытирая большим пальцем ноздрю. – Не первое мое родео с трупом за спиной. Но мы должны как-то его охладить. Сегодня солнечно, а в городе есть люди, которым знаком запах смерти.

– Надо взять его с собой, – тупо повторила Хейзел.

Джаспер заволновался, не случилось ли у нее какой-нибудь химической контузии, или, может, у нее был шок, пока она не добавила:

– И как нам его охладить?

– У меня есть холодильная камера в машине, – вспомнил Джаспер, – достаточно большая, чтобы туда поместить человека.

Хейзел с Ливером посмотрели на него слишком пристально.

– Туда типа дельфин влезает.

– Значит, мы экипированы, – сказал Ливер.

– Подожди, – Хейзел схватила Джаспера за руку. – А сколько… в твоей машине посадочных мест?

18