Создатели

Руперт долго всматривался, прежде чем смог различить среди деревьев и скал невнятные синие очертания.

– Что это? – спросил он.

– Блокпост. Мы чуть в него не въехали.

– Зачем им выставлять блокпост ночью посреди гор?

– Они ловят контрабандистов или ищут кого-то. Надеюсь, не нас.

– А что тут возят контрабандисты?

– Все подряд. Наркотики, книги, людей.

– Думаешь, они ищут нас?

– Не хочу выяснять. У меня есть надежное удостоверение, но тебе мы такое пока не сделали. Они заберут твою машину, и Департамент террора узнает, где мы.

– Здорово.

– Надо было давно избавиться от машины. Я собиралась бросить ее на следующей остановке.

– Тогда поехали обратно. Должна быть другая дорога.

– Может быть, – ответила Люсия. – Наверное, есть дороги поменьше. Хорошо бы посмотреть карту, но… – Она махнула на дыру из-под выломанного навигатора. – Я здесь не ориентируюсь. Сейчас убила бы за телефон.

– У тебя нет телефона?

– Ты думаешь, я пользуюсь сетью? Телефон – карманное устройство для слежки и прослушивания. Не собираюсь платить за то, чтобы они наблюдали за мной.

– Мой телефон остался дома. – Руперт задумался. – А если воспользоваться автоматом для неотложных вызовов?

– Из них можно дозвониться только до полицейских, – сказала Люсия. – А мы вообще-то пытаемся от них спрятаться.

– Но ведь эти телефоны подключены к сети? – спросил Руперт. – Их можно взломать?

– Погоди, – сказала Люсия. – Она открыла свой мятый брезентовый мешок, лежавший на заднем сиденье рядом с итальянским чемоданом Руперта, и достала нечто, напоминавшее пульт управления и компьютер-наладонник. – Возможно, сработает. – Она подключила пульт к компьютеру через провод для передачи данных. – Но если не получится, мы сами им выдадим, где находимся.

– Какие еще у нас есть варианты?

– Подождать здесь, пока не снимут блокпост, – сказала Люсия. – Это может занять пару часов, к тому же они могут отправить патруль по этой дороге. Еще мы можем поехать обратно, чтобы поискать объезд, и окончательно заблудиться.

– Думаешь, у тебя получится взломать автомат?

Люсия пожала плечами:

– Очень может быть, если они работают, как простые устройства связи.

– Давай попробуем.

Руперт и Люсия поставили машину на нейтральную передачу и оттолкнули ее как можно дальше на обочину, чтобы спрятать среди деревьев. Потом они заперли ее и пошли вниз, в ту сторону, откуда приехали. Они шли по зарослям, но следили за дорогой.

Через пятнадцать минут они добрались до желтого телефона-автомата на обочине. Они подошли к нему, но спрятались за деревья, потому что из-за поворота резко вырулил грузовик.

– Надеюсь, он притормозит и успеет заметить блокпост, – сказал Руперт.

– А я надеюсь, что он собьет какого-нибудь начальника из «Хартвел». Это бы их отвлекло, – ответила Люсия.

Они прокрались к обочине, и Люсия вскрыла телефон. Он был очень старой модели: с рычагом и проводной трубкой. На корпусе аппарата имелась всего одна кнопка.

– У него даже нет экрана, – удивился Руперт.

– Старье, – согласилась Люсия. – Ему, наверное, лет сто пятьдесят. Посмотрим, что можно сделать.

Люсия открыла коробку с инструментами, которыми сняла навигатор из машины Руперта. Затем чуть приподняла трубку, взяла руку Руперта и положила его пальцы на рычаг.

– Придерживай, – сказала она. – Возможно, телефон посылает сигнал, как только снимается трубка.

Руперт наблюдал, как Люсия изучила трубку, покачала головой, вставила отвертку плоской стороной в шов возле нижнего динамика. Она попыталась вскрыть корпус трубки, цыкнула, вставила отвертку в другое место, потом еще в одно.

– Слишком долго, – Руперт оглянулся в сторону блокпоста.

– Ничего не могу поделать, – Люсия продолжала ломать трубку, пока, наконец, нижняя часть не отвалилась, повиснув на прозрачных ниточках клея. Люсия вынула микрофон и провода. – Эта штука как будто из каменного века.

– Ты сможешь с ней что-нибудь сделать?

– У меня пара программ, которые могут помочь. А вот это не пригодится. – Она убрала пульт в карман джинсов и быстро подключила телефон к наладоннику. Для Руперта время тянулось очень медленно. Он представил, что полицейские в форме, может, даже с эмблемами «Хартвел Сервисиз» на плечах, обнаружили его машину и сейчас зачитывают по рации номер своему начальству.

– Больше я ничего не смогу сделать, – Люсия вставила наушник в ухо и стала печатать на наладоннике. Она нахмурилась и напечатала что-то еще. Руперт был весь в поту. Его взгляд метался между телефоном и дорогой.

– Хорошо. Можешь отпускать, – сказала Люсия.

Руперт убрал пальцы с рычага. Люсия опять начала что-то вводить на компьютере. Руперту казалось, что это продолжается вечность.