Читаем Созидая на краю рая (СИ) полностью

– Откуда такая уверенность? – его бледные длинные пальцы перемещаются на курок, слегка надавливая на него. Прицел ровно на мою грудь. Туда, где бьётся сердце – левая сторона. Мы, словно зеркало, повторяем движения друг друга. Он сейчас ведёт себя так же, как и я, перед тем как отказалась стрелять.

– Я нужна тебе! – уверенно отвечаю, вспоминая недавний разговор. – Ты увозишь меня из страны, спасая от Аро!

– Думаешь, это проявление моей слабости? – теперь он зол. Пальцы сильнее сдавливают курок.

– Нет, это проявление твоей человечности! – взгляд скользит от дула к его глазам. Ищу в них что-то, чего не могу найти в своих. Это какое-то чувство, какое-то стремление к пониманию, какая-то эмоция – всё довольно сумбурно, но всё верно. Я сама не знаю, чего хочу.

– Человечности? – рука мужчины безвольно опускается, а ошарашенный взгляд переводится на меня. Он ищет подвох, ищет какой-то скрытый мотив.

Напрасно.

Я ничего не скрывала. Я действительно думаю так, как сказала. Сколько бы он не верил и сколько бы не знал…

Почему для меня, вообще, важно его мнение, его слова?

Неужели только из-за денег?

– Что-то не так? – решаюсь спросить, чувствуя, как напряжена обстановка.

– Ты вообще знаешь, кому говоришь подобное? – он слабо хмыкает, но потом на его лице появляется злорадная, пусть и горькая усмешка. – Белла, стоящий перед тобой, лишил жизни сотни человек. О какой человечности может идти речь?

– О твоей… – безвольно отвечаю я, опуская голову.

Больше у меня нет слов. Не знаю, что сказать или ответить. Жду его хода, так сказать.

Вдруг резкий, быстрый и шокирующий звук слышится у меня под ухом, и уже через секунду выстрел достигает земли, издавая хлопок.

Теперь моя очередь ошарашено смотреть на него.

Неужели это была пуля? Он выстрелил в меня, после всего сказанного?

Эдвард стоит всё там же, только теперь его рука поднята, а в ней револьвер. Из него тонкой струйкой вырывается дым. Он действительно стрелял в меня!

– Зачем? – спрашиваю одними губами. От страха сел голос.

– Никогда не расслабляйся, Белла, и не доверяй никому! – опуская пистолет и двигаясь в мою сторону, сообщает он. – Садись в машину! – теперь кивок следует к запертой дверце «мазды».

Послушно исполняю его требование, всё ещё не приходя в себя от сказанного. Он действительно так думает и считает? Он действительно стрелял в меня?

Всё никак не укладывается в голове!

– Когда-нибудь я научу тебя, – хмыкает он, усаживаясь на водительское сиденье.

– Научишь стрелять? – зачем мне это?

– Да.

– Для чего?

– Для самозащиты, – лукавые глаза будоражат моё сознание, пока губы произносят слова. – Ты даже не представляешь, что значит быть Моей!

– Я и так твоя…

– Вот все тонкости и узнаешь, – расслабленно отвечает он.

– Зачем я нужна Аро? – смотрю перед собой, но непонимание, которое не могу передать взглядом, выливается в голосе. – Почему он тоже хочет меня?

– Я не читаю его мысли, – Каллен активирует зажигание, и мерное урчание мотора раздаётся под нами.

– А хотел бы?

– К чему ты спрашиваешь? – нервно проговаривает он. Кажется, его настроение и терпение снова не стабильны.

– Просто так… – опускаю голову, признавая, что ухожу в аут. Слова кончились, вопросы тоже. И мысли – то вились роем, а сейчас просто испарились.

– Пустые разговоры – потеря времени, – произносит он и выезжает с обочины на дорогу. Асфальт мягко отталкивает шины автомобиля, отчего скорость развивается почти дьявольская. Чтобы ни мутило, не смотрю в окно, но тогда выбор только один – смотреть на Каллена! И что же мне делать?

– Запомни одну истину, Белла, – внезапно говорит мужчина, даже не утруждаясь взглянуть на меня, в то время, как я исступлённо перевожу глаза с одного элемента салона на другой, лишь бы ни смотреть на обладателя чудного баритона. – Мир – дерьмо, и все мы сдохнем, – от подобного утверждения Каллена теряю дар речи, но он, кажется, этого не замечает, лениво руля, но напряжённо глядя на дорогу. Его глаза пустые, но в них какой-то странное сияние. А вот руки напряжены, да и поза не расслабленная. Голос не дрожит, не надламывается, но в нём скрытая горечь.

Кто-то раньше, а кто-то позже. Твоя задача, Белла, продержаться столько, что бы хватило мне. После – делай всё, что угодно.

С этими словами машина замирает у моего дома.

Эдвард… - у меня просто нет слов. Что он несет? Почему такая боль? Такой голос?

Мне жалко его…черт!


Лучше промолчи, но запомни, - вздыхает мужчина, отворачиваясь от меня к окну.

Запомнила, - рассеяно отвечаю я. – Все ясно.

Открываю свою дверцу и выхожу на свежий ночной воздух. «Мазда» стоит около меня ещё пару секунд, а потом резко выезжает обратно на дорогу и скрывается в ночной мгле.


Стою на обочине крайне озадаченная, обескураженная и угнетенная. Мне хочется догнать Эдварда и узнать, что он имел в виду. Я сказала «ясно», но на самом деле мне совсем ничего не ясно!

Похоже, это очередная нераскрытая тайна чувственных возможностей Эдварда Каллена.

========== Глава 25 - Нежность ==========

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия