Спасение

– Точно, – протягивает Мишель. – А вообще, должна сказать, в первое время я жутко ревновала Шона к Мари.

Я заливаюсь смехом.

– Просто скажи, к кому ты его не ревновала, – сквозь хохот произношу я, и Эстелла с Куинн тоже принимаются хихикать.

Мишель грустно улыбается.

– Я волнуюсь за него, – она забирает у меня бутылку и делает глоток. – За всех, – исправляется она и вздыхает. – Ладно, вы должны понимать, что он… значит для меня очень многое.

Я закатываю глаза.

– Миш, ей-богу. Если ты не сделаешь первый шаг, когда мы его найдём… Я тебя грохну.

– Смотрите, как она заговорила, – бормочет Эстелла. – Да Зара с Крэйгом собирали ставки на предмет того, когда вы с Джейком перестанете играть в гляделки.

Я снова смеюсь, но в этот раз смех выходит немного нервозным.

– Неужели всё было так очевидно? – спрашиваю я.

Куинн едва не давится ромом.

– Ты шутишь? – хихикает она. – О, погоди, дай вспомню. «Ты составишь мне компанию, Мари? А то я хочу побыть с тобой наедине и прижать тебя к ближайшему дереву, но не могу сделать этого на глазах твоего лучшего друга».

– Эй! Он никогда такого не говорил! – возмущаюсь я.

– Ага, – ухмыляется Куинн. – Разве? По-моему, когда мы в джунглях искали убежище, он сказал именно это. Или хотел сказать?

– Ты ужасна, – жалуюсь я, снова делая глоток. – Никуда он меня не прижимал!

– Мне слышится сожаление в твоём голосе, – поддевает меня Мишель. Я закатываю глаза. – Ладно, а когда мы шли в обсерваторию? Если бы ты не пошла, уверена, он остался бы в отеле. И да, чтобы ты знала, – она подмигивает, – почти всю дорогу он не сводил взгляда с твоей задницы.

– Господи, Мишель, и ты тоже ужасна! – я закрываю пылающие щёки руками, а девочки дружно смеются. – Давайте сменим тему, пожалуйста!

– Да, давайте, – подхватывает Эстелла. – Можем поговорить о твоей вывернутой наизнанку футболке…

В этот момент до нас доносятся сладострастные стоны Ивонн. Нет, ну ёбаный стыд…

Помимо воли я тоже начинаю ржать.

– Да, с шумоизоляцией на корабле явно проблемы, – сквозь смех всхлипывает Эстелла.

– Точно, – у Куинн от хохота выступают слёзы на глазах. – Ой, не могу. Как я по вам соскучилась. Я так не смеялась с самой новогодней ночи.

– Надо почаще устраивать девичьи посиделки, – кивает Мишель. – Эх, сейчас бы ещё каких-нибудь шмоток и мою косметичку…

– О, погодите-ка! – Куинн вспоминает, что она сегодня у руля, и снова встаёт к штурвалу. – В трюме… Принесите сундук из красного дерева. Вам это понравится.

– Сундук, – икаю я, – из красного дерева. Кто знает, как выглядит сундук из красного… – я замолкаю на мгновение и хихикаю, – …дерева? Я вот не имею ни малейшего представления.

Мишель поднимается на ноги и нетвёрдыми шагами подходит к люку, ведущему в трюм.

– Мальчики-и! – кричит она. – Найдите нам сундук из красного дерева!

– В дальнем левом углу, – подсказывает Куинн.

– В углом левнем дану! – соглашается Мишель. – И прихватите нам ещё тубылочку рома!

Через несколько минут Вэйрин вместе с Джейком вытаскивают на палубу требуемое. Судя по всему, мой пилот соревнуется с вождём ваанти в том, кто кого перепьёт, потому что Джейк стоит на ногах весьма нетвёрдо. Поставив здоровенный сундук перед нами, он наклоняется ко мне и целует так, как будто вокруг нас никого нет. Эстелла присвистывает.

– Вы можете делать это не здесь?

– Угу, – согласно мычу я, не отрываясь от губ Джейка.

– Ты пьяная, – усмехается он, отстраняясь, – от тебя пахнет, как от бочки с ромом.

– Нет, от тебя! – возмущаюсь я.

Мишель тем временем открывает крышку сундука и шумно вздыхает.

– Парни. На выход. Быстро.

Вэйрин смотрит на неё в недоумении.

– Я сказала, кыш! – громко говорит Мишель. – Девчачьи секретики!

Джейк пожимает плечами и, прежде чем уйти, шепчет мне на ухо что-то нечленораздельное про то, что будет меня ждать, и чтобы я не ошиблась кроватью. Я шутливо пихаю его в плечо.

Когда ребята закрывают за собой люк, Мишель оборачивается к нам с горящими глазами.

– Это, мать его, клондайк.

И она извлекает из сундука одежду. Целые ворохи тканей. Тут и пиратские кожаные куртки, и корсеты, и длинные юбки…

– Чьё это? – с восхищением спрашиваю я, сминая в руках льняную рубашку.

– Не знаю, – отмахивается Куинн, – но Малатеста разрешил мне брать отсюда всё, что захочу. На самом деле, думаю, он меня боится, ведь он подобрал меня сразу после взрыва и видел, как я летаю и всё такое. Вероятно, это принадлежало или Ивонн, или любовнице Малатесты.

– А у него есть любовница? – спрашивает Эстелла.

– Была, – мрачно кивает Мишель, откупоривая вторую бутылку рома и делая большой глоток. – Помнишь, Ивонн говорила. Она умерла от чумы на Острове акульего зуба.

– Какая прелесть, – фыркает Эстелла.

Отдав бутылку Куинн, Мишель стягивает рубашку и надевает жёсткий корсет. Куинн отпивает ром, отдаёт его Эстелле и снова бросает к чертям собачьим штурвал, помогая Миш со шнуровкой.

– Класс, – усмехаюсь я, сменяя свою несчастную футболку на рубашку. Эстелла выуживает из сундука кожаную жилетку и брюки и протягивает мне. Когда я переодеваюсь, Куинн восторженно хлопает в ладоши.