Спаси себя сам (СИ)

— Простите, сержант. Эухенио, не скажешь мне, чем вызвана эта глупая выходка? Мы едва знакомы!

Дон Эухенио повёл черной бровью и пьяно улыбнулся.

— Ничего личного, Диего. Приношу извинения и за костюм, и…я вовсе не считаю тебя…всем тем, кем назвал, — он сделал попытку похлопать Диего по плечу, но солдаты крепко держали за руки. — честно говоря, сперва у меня не было никакой цели, но после… Что ж, своего я добился: хоть эту ночь я проведу в безопасности. Идем, ребята.

В раздумьях глядя на удаляющихся людей, молодой де ла Вега почувствовал, что рядом уже стоит его верный друг-слуга. Диего посмотрел на него и развел руками.

— Странно, Бернардо, — сказал он, — я еще не встречал человека, который бы сам напросился в тюрьму.

Дон Ди­его ре­шил се­год­ня не воз­вра­щать­ся до­мой. Си­яя сво­ей доб­рой и нем­но­го лег­ко­мыс­ленной улыб­кой, он со­об­щил сень­ору Се­пуль­ве­де, что то­же пе­рено­чу­ет в гостинице, а зав­тра лич­но соп­ро­водит до­рого­го гос­тя к от­цу. Дон Ро­ке одоб­ри­тель­но кив­нул и быс­тро опус­тил гла­за, как буд­то ему в го­лову приш­ла ка­кая-то не­ожи­дан­ная мысль. Он еще нем­но­го по­гово­рил с мо­лодым че­лове­ком, расс­пра­шивая о нем са­мом и о здо­ровье до­на Але­хан­дро; ког­да же дон Ди­его, сос­лавшись на поздний час, по­желал спо­кой­ной но­чи и по­шел в от­ве­ден­ную ему ком­на­ту, Се­пуль­ве­да дол­го смот­рел ему в спи­ну. От не­го не ук­ры­лась скво­зив­шая в дви­жени­ях юно­ши ус­та­лость. Ког­да де ла Ве­га под­ни­мал­ся по лес­тни­це, его ощу­тимо по­вело в сто­рону — так, что он поч­ти на­валил­ся на пе­рила, и толь­ко рас­то­роп­ный слу­га по­мог ему вып­ра­вить­ся.

В но­мере Ди­его опус­тился на кро­вать и при­жал ла­дони к гла­зам.

— Бер­нардо, ты был со­вер­шенно прав: этот день сто­ило бы про­вес­ти в пос­те­ли, — с не­весе­лой ус­мешкой мо­лодой че­ловек ос­то­рож­но ощу­пал не­раз­ли­чимую под гус­ты­ми во­лоса­ми шиш­ку на за­тыл­ке, — од­на­ко, не мог же дон Ди­его не спра­вить­ся, что ста­лось с лю­без­ным сер­жантом! Но зна­ешь, ког­да дво­ишь­ся в гла­зах ты, мой друг — это просто за­бав­но, а вот ког­да сер­жант Гар­сия…это страш­но.

Бер­нардо, как ни жаль ему бы­ло сво­его сень­ора, без­звуч­но прыс­нул. Прош­лой ночью Зор­ро был ме­нее удач­лив, чем обыч­но: уда­рил­ся го­ловой о ка­мень, ког­да, наг­нав на ноч­ной до­роге лжи­вого курь­ера, прис­во­ив­ше­го сол­дат­ские день­ги, ска­тил­ся со скло­на вмес­те с ним. Спа­сибо ум­ни­це Тор­на­до — всту­пил­ся и за­дер­жал раз­бой­ни­ка, по­ка ушиб­ленный хо­зя­ин при­ходил в се­бя. До­мой Ди­его при­ехал, ког­да уже рас­све­ло, а, прос­пав до по­луд­ня, сно­ва соб­рался в пу­эб­ло. Бер­нардо пыл­ко уве­рял, что ни­чего с Лос-Ан­хе­лесом не слу­чит­ся, ес­ли дон Ди­его де ла Ве­га не ос­ве­тит его се­год­ня сво­им при­сутс­тви­ем. Но же­лание быть в кур­се дел и не­уме­рен­ное лю­бопытс­тво по­беди­ли. И те­перь, вмес­то то­го, что­бы от­дохнуть, Ди­его вко­нец из­му­чил­ся от го­лов­ной бо­ли, не­досы­па и ус­та­лос­ти.

Бер­нардо смо­чил в при­несен­ной для умы­вания во­де по­лотен­це и ак­ку­рат­но обер­нул его вок­руг го­ловы до­на Ди­его. По­том, дей­ствуя быс­тро и уме­ло, снял с не­го кур­тку, жи­лет и баш­ма­ки. Ди­его, од­ной ру­кой при­дер­жи­вая по­лотен­це, дру­гой за­дум­чи­во дер­гал за ко­нец шей­но­го плат­ка.

— Ин­те­рес­но, друг мой, — на­чал он, — что так на­пуга­ло Э­ухе­нио Ка­таза­ра, что он до­бил­ся, чтоб его от­пра­вили в ка­меру? Ты ни­чего не за­метил?

Бер­нардо вдруг хлоп­нул се­бя по лбу, и Ди­его по­доб­рался, го­товый уга­дывать пан­то­миму. Бер­нардо от­крыл рот, зап­ро­кинул го­лову, вли­вая в глот­ку во­об­ра­жа­емое ви­но, по­том бе­шено за­махал во­об­ра­жа­емой же шпа­гой.

— Э­ухе­нио, — пе­ревел Ди­его. Бер­нардо кив­нул и по­казал на гла­за, за­тем гор­до вып­ря­мил­ся и об­ри­совал ру­ками очер­та­ния се­рапе.

— Уви­дел…до­на Ро­ке…

Не­мой слу­га сжал­ся, изоб­ра­зив на ли­це ужас.

— Что? Он ис­пу­гал­ся, ког­да уви­дел до­на Ро­ке? — Ди­его нах­му­рил­ся. — Зна­чит, они зна­комы. И Се­пуль­ве­да ска­зал неп­равду. Но это мо­жет оз­на­чать что угод­но, нап­ри­мер, у до­на Ро­ке есть дочь, и до­на Э­ухе­нио он знать не же­ла­ет, — Ди­его рас­сме­ял­ся, — а мо­жет…

Бер­нардо кос­нулся его пле­ча и сно­ва ра­зыг­рал не­мую сцен­ку.

— Отец… А, ты хо­чешь спро­сить, рас­ска­зывал ли мне отец о до­не Ро­ке Се­пуль­ве­де? Хм, я пом­ню эту фа­милию, но…зна­ешь, у мо­его от­ца зна­комые по всей Ка­лифор­нии, и ког­да они встре­ча­ют­ся, то име­ну­ют друг дру­га друзь­ями. Даже я не могу их всех запомнить. Во вся­ком слу­чае, сле­ду­ет прис­мотреть­ся к это­му сень­ору. Что? Нет?

Бер­нардо от­сту­пил на шаг и энер­гично по­мотал го­ловой, за­тем с неп­реклон­ным ви­дом ука­зал на пос­тель. Ди­его пе­чаль­но вздох­нул.

— Ты прав. Все, я сплю. Спо­кой­ной но­чи, мой друг.