Сплендор

Анри смотрел, как он опять и опять открывает для себя неприглядную изнанку отеля. И каждый раз просыпается с провалами в памяти и новым приливом восхищения перед «Сплендором».

Этих воспоминаний было слишком много, они нахлынули на Анри все разом, и он чувствовал невыносимое стеснение в груди. На него обрушивалась боль во всех своих проявлениях: чувство вины, ощущение утраты, печаль.

И что-то острое, упершееся в его шею.

Комната вновь обрела четкие очертания. Джульетта сидела на полу, схватившись за ногу, Тео, стоящий в стороне, по-прежнему держал в руке шприц. Но Стелла стояла на коленях совсем рядом – Анри чувствовал ее дыхание на своей шее.

Она прижимала острый осколок стекла к его трахее.

Глава тридцать три. Джульетта

Джульетта начисто забыла о боли в ноге, когда несколько воспоминаний Анри пронеслись сквозь ее сознание по дороге к своему хозяину. Она узнала их, одновременно осознавая, что они принадлежат не ей. Ощущение было такое, словно ее сознание уже создало место, предназначенное именно для них, – что-то вроде пустых стульев, расставленных за накрытым столом.

Должно быть, она видела эти воспоминания прежде.

Ее обожгла паника, когда события последних дней нахлынули на нее все разом и заняли свои места. Она видела, как Стелла толкает Клементину к краю кипящего ключа, одновременно забирая ее воспоминания. Видела, как она убивает ни в чем не повинную девочку. Воспоминания прошли через сознание Джульетты и нашли Анри, но после них в ее мозгу остался отпечаток, подобный вмятине, оставшейся на все еще теплом сиденье стула, после того, как человек, сидевший на нем, встал. Перед внутренним взором Джульетты стояло лицо Стеллы, нависшее над Клементиной и искаженное яростью.

Выражение лица Стеллы было точно таким же и сейчас, когда она стояла позади Анри, прижав к его горлу осколок ярко-оранжевого стекла.

– Пожалуйста, – сказала Джульетта, – не делайте этого. В ее животе разверзлась пустота. Неужели Стелла действительно убьет своего собственного ребенка, чтобы спасти «Сплендор»?

Волосы на висках Стеллы были мокры от пота, ее безумный взгляд блуждал. Воздух был мутен от висящих в нем воспоминаний.

– Ты не понимаешь, что вы натворили, – проговорила она. – Вы должны вернуть их все обратно.

Джульетта беспомощно смотрела на клубящуюся дымку, не зная, как вообще можно это сделать. Она понятия не имела, почему Анри начал разбивать сосуды с воспоминаниями, но настолько доверяла ему, что стала делать, как он. И она совершенно не представляла, каким образом можно вернуть эти воспоминания обратно.

– Стелла… – Голос Тео прозвучал так, будто ему с трудом удавалось заставить себя говорить. Если Стелла и услышала его, то по ней это было не видно.

– Сделайте это! – хрипло крикнула Стелла, глядя на Джульетту.

– Мы не можем. – Голос Анри был сдавлен. – Если ты не отпустишь меня.

– Замолчи! – Рука Стеллы дрогнула, и по горлу Анри к ключице потекла тонкая струйка крови. – Тебе теперь вообще нельзя доверять. Пока ты не научишься быть верным.

Стелла посмотрела Джульетте в глаза:

– Я не могу допустить, чтобы ты помнила это.

– Я знаю, – ответила Джульетта. – Только не убивайте его.

Стелла склонила голову набок, словно прикидывая возможные варианты действий. Ее рука перестала дрожать.

– Иди сюда.

Джульетта сглотнула и поднялась с пола. Ее ногу пронзила боль.

Анри издал сдавленный звук. Джульетта встретилась с ним взглядом, он взглянул на дверь, затем опять на нее. Беги, беззвучно произнес он. Но она чуть заметно покачала головой – она не оставит его.

Она, хромая, подошла к Стелле, не обращая внимания на напряженное лицо Анри.

– Сядь, – приказала ей Стелла, и она подчинилась.

Дыхание Анри было поверхностным, учащенным, и Джульетта удивилась. Что могло так ослабить его? Должно быть, это из-за воспоминаний. Через ее собственное сознание пронеслось только несколько воспоминаний, и она уже чувствовала себя слабее, чем обычно. Она не могла себе представить, каково бы ей было, если бы в ее мозгу вдруг появились сотни новых воспоминаний, теснясь и требуя внимания.

– Стелла? – Тео произнес ее имя уже несколько раз, но что-то в том тоне, которым он произнес его сейчас – может быть, нежность или чуть заметная вопросительная интонация, в которой сквозила беззащитность, – наконец заставило ее перевести взгляд на него. Он все еще держал в руке шприц. Он поднял его, зажав его между большим и указательным пальцами. – Ты мне позволишь?

У Джульетты оборвалось сердце. Анри протестующе вскрикнул. Но лицо Стеллы разгладилось, и на нем отобразилось облегчение – Анри не желал быть ей верным, как она того хотела, но Тео ради нее был готов на все. Она улыбнулась ему безмятежной улыбкой, как будто он только что подарил ей букет цветов.

Анри попытался вырваться из ее хватки, но она еще глубже вжала стекло в его шею. Он и без того уже был слаб, а теперь у него еще и шла кровь.