Сплетня

АРТ-ТЕРАПИЯ И НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС, МУЗЫКАЛЬНЫЕ АВТОМАТЫ И БИЛЬЯРД, ПОЕЗДКИ НА МОРЕ — ВОТ ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ЗА УБИЙСТВО РЕБЕНКА

Автор: Кэти Хэмлин

Суббота, 12 июня 1976 года

«Дэйли экспресс»

Фотографии Салли Макгоуэн, смеющейся и играющей в бильярд в реабилитационном центре, возмутили скорбящую семью маленького Робби Харриса, так жестоко и бессердечно убитого Макгоуэн всего семь лет назад.

«У меня кровь закипает в жилах, когда я вижу, как она беззаботно наслаждается жизнью, в то время как мой драгоценный ангел лежит в могиле», — говорит заплаканная Сильвия Харрис в своей тесной гостиной.

По словам Дейдры Мейсон, бывшей помощницы в столовой интерната Грей-Уиллоу, заключенные регулярно играют в игры и смотрят телевизор. «Их еда гораздо лучшего качества, чем та, что мои дети получают во время школьных обедов, — говорит она. — Их не наказывают за те ужасные вещи, которые они совершили. Похоже, они получают то, чего не заслуживают, — индивидуальные занятия и все те мероприятия, которые большинство трудолюбивых родителей не могут себе позволить».

Сильвия Харрис только в отчаянии качает головой. «Где же справедливость для моего маленького Робби?» — вопрошает она.

Я припарковала машину на набережной возле многоквартирного здания точечной постройки. Его название безумно оригинально — жилой комплекс «Морской бриз», и я жду, чтобы показать двум разным парам квартиру под номером тридцать три, владелец которой, к сожалению, умер.

Поиск статей о Салли Макгоуэн — это то, что я, кажется, совершаю теперь автоматически. Особенно в такие моменты, когда мне больше нечего делать. Я просто набираю ее имя в строке поиска и проверяю результаты, прокручивая страницу вниз, пока не нахожу то, чего еще не читала.

Интересно, чем сейчас занимается Майкл? Иногда я всерьез беспокоюсь о его методах получения информации. Я не настолько наивна, чтобы думать, будто все это строго легально. Просто надеюсь, это не настолько незаконно, чтобы он мог попасть в беду, если его поймают. В одной из прочитанных мною статей была цитата какого-то русского писателя и журналиста, считавшего, что британская бульварная пресса более эффективна в выслеживании людей, чем КГБ. Но ведь Майкл делает это не ради того, чтобы раскрыть личность Макгоуэн, — он бы оказался в тюрьме, если бы нарушил запрет. Он просто хочет написать о ней книгу. Сделать себе имя как серьезный писатель. Заработав вместе с тем немного денег.

Страшно вообразить, что может подумать об этом семейство Харрисов. Это использование их трагедии в собственных целях — вот что они скажут. Их личное горе снова станет достоянием общественности, а Салли Макгоуэн опять окажется в центре внимания, хотя на самом деле мы должны помнить Робби Харриса. Маленького Робби Харриса. Мальчика, который потерял свою жизнь.

Номер тридцать три из «Морского бриза» — квадратный и безвкусный. Мебель прежнего владельца выглядит так, будто ее привезли сюда из более просторного, величественного дома. Она совершенно не подходит для столь маленькой квартиры, как эта. Но все же внешний вид — основное, на чем мы делаем акцент при продаже жилья, кроме того, здесь имеется аккуратный бетонный балкон с местом для двух стульев, столика и пары растений в горшках. Хотя вряд ли вы когда-нибудь видели, чтобы кто-либо сидел на балконе. Даже летом. По крайней мере, я никогда так не делала.

Я отпираю балконную дверь и отступаю в сторону, чтобы мистер и миссис Фрэнкис могли заглянуть туда, если пожелают. Мистер Фрэнкис делает мне одолжение, выходя на балкон и вглядываясь в ухоженный газон внизу.

— Мне нравится зелень, — сообщает он.

Миссис Фрэнкис остается на месте. Она ни за что не согласится купить эту квартиру, что бы там ни думал мистер Фрэнкис. Достаточно лишь взглянуть на ее лицо.

— Как видите, — говорю я, — это идеальное место для утреннего кофе или вечерних напитков, чтобы любоваться закатом.