Справочная грамматика лидепла

(со всеми словами, указывающими на количество, употребляется основная форма существительного)

43.1. Счёт

a) единицы:

nol (0)

un (1), dwa (2), tri (3), char (4), pet (5),

sit (6), sem (7), ot (8), nin (9), shi (10)

b) десятки:

dwashi (20), trishi (30), charshi (40) ... ninshi (90) (пишутся слитно)

c) сотни:

sto (100), dwasto (200), tristo (300) ... ninsto (900) (пишутся слитно)

d) тысяча: mil (1000) (пишется отдельно)

e) миллион: milion (1000000) (пишется отдельно)

f) числа

shi-un (11), shi-dwa (12), shi-tri (13) ... shi-nin (19)

dwashi-un (21), petshi-sem (57)

22 957 = dwashi-dwa mil ninsto-petshi-sem

43.2. Дроби: -fen

●   un dwafen – одна вторая

●   sem shifen – семь десятых

●   tri koma pet – три целых пять десятых (3,5)

43.3. Прилагательные:

a) un-ney (первый), dwa-ney (второй), tri-ney (третий) ...

b) unple (однократный, одинарный), dwaple (двойной) ...

43.4. Наречия:

a) un-nem (во-первых), dwa-nem (во-вторых) ...

b) dwaplem (вдвойне), triplem (втройне) ...

43.5. Существительные:

a) unka (единица), dwaka (двойка) ...

b) haf (половина), para (пара)

43.6. Местоимения

a) mucho (много)

b) pluri (несколько)

c) kelke (сколько-то)

d) idyen (немного)

e) shao (мало)

●   Me (я) vidi (видеть) mucho (много) flor (цветок).

Me vidi mucho flor. – Я вижу много цветов.

●   Ta (он / она) hev (иметь) shao (мало) kalam (карандаш).

Ta hev shao kalam. – У него мало карандашей.

f) zuy mucho = maiste, zuy shao = minim

●   Lu (он) hev (иметь) minim bonbon (конфета). Lu hev minim bonbon. – У него меньше всего конфет.

44. Дата

44.1. Дни недели: числительное + di

a) undi = lunadi (понедельник)

b) dwadi = marsadi (вторник)

c) tridi = merkudi (среда),

d) chardi = jipidi (четверг)

e) petdi = venudi (пятница),

f) sitdi = satudi (суббота)

g) semdi = suryadi (воскресенье)

44.2. Месяцы

a) januar = mes-un (январь)

b) februar = mes-dwa (февраль)

c) marto = mes-tri (март)

d) april = mes-char (апрель)

e) mey = mes-pet (май)

f) yuni = mes-sit (июнь)

g) yuli = mes-sem (июль)

h) augusto = mes-ot (август)

i) septemba = mes-nin (сентябрь)

j) oktoba = mes-shi (октябрь)

k) novemba = mes-shi-un (ноябрь)

l) desemba = mes-shi-dwa (декабрь)

●   dey trishi-un de desemba – тридцать первое декабря

●   dey trishi-un mes-shi-dwa – тридцать первое декабря

●   dey 21 mes 9 yar 1945 – 21 сентября 1945 года

45. Время по часам: слово klok

●   klok dwa – два часа

●   klok pet (e) dwashi (minuta) – двадцать минут шестого

●   klok sem sin pet – без пяти семь

●   klok sit e haf – шесть с половиной (пол-седьмого)

●   klok tri sin charfen – без четверти три

  Восклицания

46. Приветствия

46.1. Swasti! – Желаю счастья! Да будет добро! (Универсальное приветствие-пожелание, употребляемое и при встрече, и при прощании.)

46.2. Составные приветствия

a) Hao sabah! – Доброе утро!

b) Hao dey! – Добрый день!

c) Hao aksham! – Добрый вечер!

d) Hao nocha! – Доброй ночи!

46.3. Простые приветствия

a) Salam! Haloo! Ola! Chao! – Привет!

b) Namastee! Nihao! – Здравствуйте!

46.4. Прощание

a) Chao! – Пока!

b) Adyoo! – До свидания!

47. Формулы вежливости

47.1. Благодарность

a) Danke! Shukran! – Спасибо!

b) Danke gro! Gro-shukran! – Большое спасибо!

c) Bi hao! Es nixa! Bu val danki! – Не за что! Пожалуйста! На здоровье!

47.2. Извинение

Skusi! – Извините!

47.3. Просьба

a) Plis – пожалуйста (при просьбе)

b) Bi karim – будьте добры

47.4. Swaagat! – Добро пожаловать!

48. Междометия:

a) Aa! – А! (междометие понимания, узнавания)

b) Afsos! – увы! жаль!

c) Ah! – Ах!

d) Ay! – Ай! Ой!

e) Kamon! – 1) ну, давай! 2) да ну!

f) Oo! – О!

g) Wel – ну