Раздается скрип двери. В дом входит отец и начинает раздеваться. Пат встает и идет на кухню, подходит к ведру, черпает алюминиевой кружкой воду и пьет.
ОТЕЦ ПАТА
(глядя на Пата)
Опять не спишь! Спи, Пат. Сегодня Урзюк радировал, что довез председателя и отправляется в обратный путь. Все собаки живы. Так что и с Атаком все нормально.
УТРО – ШКОЛА – ПЕРЕМЕНА
В классе шумно. Дети бегают, разговаривают, играют, и только Пат стоит у окна. Вовка жует бутерброд, подходит к Пату и, молча раскрыв пакет, предлагает ему взять такой же бутерброд. Пат так же молча принимает угощение.
Пат и Вовка жуют бутерброды и смотрят в окно на улицу, где проезжает упряжка.
ВОВКА
Не вернулся еще твой Атак?
ПАТ
(невозмутимо)
Такой пес не пропадет, будь уверен!
Титр «ПРОШЛА НЕДЕЛЯ» на фоне бегущей упряжки, которой управляет каюр Урзюк.
Титр «ПРОШЛА ВТОРАЯ НЕДЕЛЯ» на фоне панорамы звездного неба, переходящей на снежную долину, затем – на маленький поселок вдалеке, приближаясь к крайнему дому, в окне которого горит свет, а на улице возле высокой ели стоит маленький хрупкий мальчик. Это Пат. Он упорно смотрит на дорогу и ждет, не раздастся ли скрип полозьев в ночи. Глубокая тишина вокруг, не скрипнет ветка, не гаркнет ворона спросонья, не свалится белка от внезапного испуга, и даже снег не сыплется на землю.
Пат внимательно слушает тишину. Вдруг вдали раздается лай собаки. Пат напрягается, прислушивается, – и снова тихо. Пат колеблется. Он оглядывается на окно своего дома, где видит бабушку. Он разворачивается и идет к дому, берется за ручку двери, мгновение стоит в задумчивости и возвращается обратно туда, откуда смотрел на дорогу. Он поднимает глаза к небу. Звезды мерцают в вышине ярким бриллиантовым светом, как бы подмигивая. Вокруг все спит: живое и неживое, и деревья, и пни, и гнилушки (кадры спящей природы).
ТАМ ЖЕ
Пат стоит, опустив голову, и, опершись спиной о ель, дремлет.
ДОМ ПАТА
У окна, отдернув занавеску, стоит отец Пата и смотрит на Пата. Бабушка сидит рядом.
БАБУШКА
Слишком рано умерла его мать, потому он такой и растет.
ОТЕЦ ПАТА
(раскуривая чубук)
И о чем он все думает? Не было у нас в роду таких задумчивых людей, да и зачем охотнику и каюру голову ломать, знай свое дело и не мешкай, когда нужно стрелять или перескакивать полынью, – для того ты и рожден.
БАБУШКА
Ничего, дай Бог, подрастет, – и тогда все образуется.
У ЕЛИ
Пат стоит у дерева. Неожиданно раздается какой-то шорох, и слышится Пату: «Гой! Гой!», «Чии, чии!». Он прислушивается, вглядываясь в темноту. Маленькая точка приближается, но Пат ее не видит, он только слышит раздающийся долгожданный окрик каюра. Улыбка появляется на лице Пата.
ДОРОГА К ПОСЕЛКУ
Среди спящей тайги летит упряжка по сонному миру: «Гой, гой!», «Чии, чии» – летит к человеческому жилью и долгожданному отдыху, под морозным небом и крупными звездами, летит во весь опор, и никто не ждет ее, кроме Пата.
ПОСЕЛОК
На повороте появляется крошечная упряжка. За ней – человек на лыжах. Упряжка растет на глазах, словно бы не бежит сюда, а просто яснеет воздух, ночь расступается, залегая по бокам дороги, расстояние тает, и прямо на Пата выносится во главе упряжки Атак, и за ней – каюр Урзюк. Пат смотрит на упряжку, протирает глаза. Он в недоумении. Вместо девяти собак в упряжке только три во главе с Атаком. Упряжка останавливается. Вид у Урзюка очень утомленный. По его вялым движениям видно, что он устал. Пат подбегает к Урзюку, который отвязывает Атака. Увидев Пата, Атак едва сдерживает свою радость.
ПАТ
Дядя Урзюк!
Урзюк машет рукой и продолжает отвязывать собак. Пат их гладит. Наконец Атак освобожден от ремней, он бросается к Пату, и Пат впервые в жизни слышит что-то похожее на лай, но это не лай.
ПАТ
Атак, ты лаешь?
Атак кладет лапы на грудь мальчика и лижет горячим языком, от которого исходит пар, щеку Пата.
ПАТ
(бормочет, тормошит Атака)
Ах ты разбойник!
(трет его уши)
Отощал, отощал, Атак!
Пат обращает внимание на Урзюка, который отходит от нарт и удаляется с двумя собаками в сторону противоположных домов. На его одежде Пат замечает запекшуюся кровь.
ПАТ
Дядя Урзюк! Что случилось? Где остальные собаки?
УРЗЮК
(оглядываясь, на ходу, исчезая в темноте)
Завтра расскажу. Надо собак кормить.
ДОМ ПАТА
Пат заходит в дом, берет миску с юколой (вяленой рыбой).
ВО ДВОРЕ
Пат выходит во двор, где его ждет Атак. Пат вываливает рыбу на снег перед Атаком, который начинает жадно есть.
ДОМ ПАТА