Сравнительные жизнеописания

Стр. 781 …призванный туда молодым Тиграном… – Тигран – младший сын царя Тиграна, женившийся на дочери Митридата. Его назначили наследником, поскольку прочии сыновья Тиграна восстали против своего отца. Однако и сам Тигран-младший вскоре взбунтовался и бежал к Фраату, царю Парфии.

Стр. 781 …царем Софены. – Софена – область на юге Армении, граничащая с Месопотамией.

Стр. 782 Иберы простираются до Мосхийских гор… – Мосхийские горы отделяли Колхиду от Грузии и Великой Армении.

Стр. 782 …через реку Кирн… – Река Кирн (ныне Кура) состоит из двух рукавов; один из них течет с западной части Кавказа, другой с северо-западных гор Армении.

Стр. 782 …околореки Фермодонт… – Река Фермодонт, как считалось, впадает в Черное море недалеко от восточной границы Пафлагонии.

Стр. 782 …населяют гелы и леги. – По мнению Страбона эти народы обитали в горах на южном побережье Каспийского моря.

Стр. 783 …Помпей хотел идти в Гирканию и к Каспийскому морю… – Гирканское и Каспийское моря суть одно и то же; восточная часть Каспийского моря называлась Гирканской, а западная – Каспийской.

Стр. 783 …от царей элимеев… – Элимеи обитали в горах между Мидией, Сузианой и Персидой.

Стр. 783 …в Гордиену… – Гордиена – юго-восточная часть Армении. Здесь находился город Тигранокерт, столица Тиграна.

Стр. 783 …до Арбелитиды. – Арбелитида – область Ассирии.

Стр. 783 Такого-то была происхождения Стратоника! – См. «Илиада», VI, 211.

Стр. 783 В крепости, называемой Новой… – Крепость Кенон (Новая) находилась, по уверению Страбона, на реке Лик недалеко от Кабиры.

Стр. 783 …от Монимы… – Монима – дочь грека Филопемена, пленница Митридата.

Стр. 783 Феофан говорит… – Феофан Митиленский – греческий историк, друг и спутник Помпея во время похода в страны Закавказья.

Стр. 784 …под предводительством Триария… – Триарий – зд. легат, наместник. Лукулл был наголову разбит Митридатом за три года до описываемых событий.

Стр. 784 …живущих около Амана… – Аман – горный кряж, отделяющий Сирию от Каппадокии.

Стр. 784 Потом покорил Иудею… – При взятии города и храма после долговременной осады было убито двенадцать тысячи иудеев.

Стр. 785 …воздвигнув римлянам прекрасный и славный театр… – Театр Помпея был построен недалеко от Тибра. В нем помещалось до 40 тыс. зрителей.

Стр. 785 …вокруг так называемой Петры… – Петра – город в северной Аравии, в окрестностях которого обитали набатейцы.

Стр. 785 …через Скифию и Пэонию… – То есть через нынешние Польшу и Венгрию.

Стр. 786 …обизобретении вообще. – Имеется в виду лекция о подборе материала для речи.

Стр. 786 Муция… – Муция – дочь Квинта Муция Сцеволы и сестра Метелла Непота. Помпей имел от нее троих детей.

Стр. 787 …обизбрании в консулы Пизона. – Марк Публий Пизон Кальпурниан, один из легатов Помпея, был избран консулом в 693 году от основания Рима.

Стр. 787 Хотя триумф… – Триумф Помпея последовал в 693 году от основания Рима.

Стр. 788 …пятеро его детей… – Аппиан говорит: пять сыновей и две дочери.

Стр. 788 …и коммагенского царя… – Коммагены обитали в северной части Сирии, на границах Каппадокии и Киликии.

Стр. 788… но в самом деле ему было около сорока. – Помпей родился в 648 году от основания Рима (106 лет до Р. Х.), следовательно, ему тогда было 45 лет.

Стр. 789 В это время Цезарь, возвратившийся из похода… – Цезарь возвратился из Испании в 693 году от основания Рима и стал консулом в 694 году; Цицерон оставил Рим в 695 году.

Стр. 789 …некоторым образом консульство превратил в трибунат. – Консулы всегда выступали заодно с сенатом и противодействовали трибунам.

Стр. 790 …всякийраз как он потрясал своей тогой, громко восклицали: «Помпей!» Дион Кассий относит эти события к 698 году от основания Рима.

Стр. 791 Цицерон был возвращен законным порядком… – Возвращение Цицерона в Рим состоялось в 697 году от основания Рима

Стр. 791… некоторым образом опять сделал Помпея властителем моря и твердой земли, которыми римляне обладали. – Тогда Риму грозил голод, поэтому Помпею поручили снабжение города припасами и дали ему полномочия претора в Италии и за ее пределами на пять лет.