Полиция приехала в течение нескольких минут, без преувеличения. Полицейские приступили к работе, оцепив периметр тюрьмы и начав обыск всех близлежащих районов. Мы обязаны были удостовериться, что Мелани Майерс и ее банда не прячутся где-то внутри. Мы не были до конца уверены, что тот мужчина говорил правду. Вполне возможно, что он был частью альтернативного плана побега.
Планы действий в чрезвычайной ситуации, за исполнением которых следили дежурный надзиратель, начальница тюрьмы Дженет Кинг и районный менеджер, выполнялись в полном объеме. Мы были настолько заняты, что нам даже некогда было сходить в туалет. Потребовалось около трех часов, чтобы тщательно обыскать тюрьму и ее территорию, учитывая, что было воскресенье и в нашем распоряжении находилась только половина сотрудников.
Убедившись, что они действительно сбежали, мы больше ничего не могли сделать. Их поимка была задачей полиции. Теперь мы должны были собрать ряд показаний и выполнить гору бумажной работы. Свидетели сообщили, что они видели, как Мелани и две другие женщины звонили из телефонной будки, расположенной рядом с тюрьмой, а затем шли пешком по Камден-роуд на север.
Весь вечер я бегала, как обезглавленная курица. Ушла с работы уже после 23:00, хотя на смену заступила в 06:30. Я была измотана.
Понадобилось некоторое время, чтобы выяснить, как три женщины, находившиеся в предварительном заключении, смогли сбежать, поскольку им удалось, казалось бы, невозможное. Они разбили стеклянную дверь в задней части бассейна (да, в Холлоуэй был настоящий бассейн для заключенных). Оттуда им каким-то образом удалось забраться на крышу. Поскольку все корпуса были соединены, они бежали по крышам до самого забора, примыкавшего к последнему корпусу.
В то время на заборе еще не было колючей проволоки. Городской совет запретил ее, поскольку она была бы неприглядной для жителей соседних домов. Отсутствие колючей проволоки значительно облегчило женщинам задачу.
Тем не менее высота забора составляла 3,5 метра, и Мелани получила травму при приземлении. Мы знаем это, поскольку ее поймали через четыре дня, когда она обратилась в больницу святого Варфоломея в центре Лондона с травмой спины. Она зарегистрировалась под другим именем, но к тому времени ее фотографию показывали в каждом выпуске новостей, поэтому она не могла остаться неузнанной.
Двух других женщин, Джин Джарвис, обвиняемой в краже со взломом, и Стефани Осборн, находившейся в предварительном заключении за торговлю наркотиками, тоже в итоге поймали.
Все сотрудники, дежурившие в тот день, в том числе надзирательница, упустившая из виду Мелани и двух других заключенных, стали частью масштабного внутреннего расследования, заказанного тогдашним генеральным директором тюремной службы Дереком Льюисом и контролируемого начальником тюрьмы строгого режима «Лонг Лартин».
Никто не был признан виновным. Побег стал возможен из-за множества проблем, включая слабую охрану и отсутствие колючей проволоки на заборе вокруг тюрьмы. Надзирательница, не пересчитавшая заключенных во дворе, обычно прекрасно справлялась со своими обязанностями. Это была глупая ошибка, но ее могли совершить многие из нас. Это напомнило всем нам о том, что расслабляться нельзя. Та надзирательница была сильно расстроена, и над ней подшучивали еще несколько месяцев.
Что касается колючей проволоки, городской совет сразу одобрил ее установку.
20. Кто здесь главный?
Уормвуд-Скрабс, ноябрь 2007 года
Я уже говорила об огромном вреде, который могут причинить сотовые телефоны в тюрьмах. Упоминала некоторых заключенных, включая Мобильника, которые занимались их контрабандой. Однако я не говорила об одном из основных каналов, через который они попадают в тюрьму. Мне также нужно рассказать о приборах, которые мы использовали для их обнаружения. Как «начальница номер пять» я за это отвечала. К сожалению, эта тема часто граничила с гротеском.
Все новоприбывшие заключенные в приемном отделении должны были сесть на сканер отверстий тела, чтобы мы проверили, не прячут ли они мобильный телефон или оружие.
Этот сканер напоминал электрический стул: он был металлическим, крепким и тяжелым, не хватало лишь кожаных ремней. Наверное, он представлял собой не самое приятное зрелище при прибытии в тюрьму.
Наши «постоянные клиенты», то есть преступники, попадавшие в Уормвуд-Скрабс регулярно, точно знали, что это такое и для чего это используется, поэтому они пытались сделать все возможное, чтобы «обхитрить» сканнер. Но никто не мог это сделать. Никто. Если где-то в теле спрятан мобильный телефон, сканер благодаря дорогостоящей технологии обнаружит его, и загорится красная лампочка.
Как заключенные пытаются пронести телефоны? Чистого способа это сделать нет, и они просто суют их себе в зад. И вы не поверите, телефоны какого размера они туда засовывают и в каком количестве.