– Я была в школе, – сказала она, – и сказала мистеру Дуайту, что на выходных ты закрасишь свой рисунок. Ну правда, это же безобразие. Нарисовал бы где-нибудь в другом месте. Рисунок-то хороший.
– Меня исключат, да? – спросил я.
Мама вздохнула. Лицо у нее было очень грустное, и все из-за меня. Вечно все из-за меня.
– Не знаю, – сказала она. – Завтра утром в школе совет, мы с тобой приглашены. А до тех пор посидишь в комнате.
Она взялась за ручку двери. Я сказал, что мне очень жаль, но она только ответила:
– Знаю, Рейф, – и вышла.
Больше в тот день я не видел никого, кроме Джорджии. Вернувшись из школы, она принесла мне стаканчик с пудингом, но, по-моему, только для того, чтобы был повод меня расспросить.
Я не стал на нее кричать, просто сказал, чтоб вышла и не лезла. Мне хотелось побыть наедине со своими мыслями.
Остаток дня прошел спокойно. До самой темноты ничего особенного не происходило. Я слышал, как в гостиной включили телевизор, а потом учуял запах жареного лука. Прозвенел дверной звонок – и вот тут все плохое, что со мной сегодня случилось…
…перешло в сущий кошмар.
Глава 68
Самое худшее
Я высунул голову в дверь, чтобы было слышно. – Я открою, – сказала мама.
Открылась входная дверь. Тишина.
– Странно, – сказала мама. – Никого нет… ой, а это что такое?
Я услышал, как Медведь с привычным постаныванием поднялся с дивана.
– Что там у тебя? – спросил он через секунду. Они с мамой стояли на крыльце.
– Не знаю, – ответила мама. Голос у нее был задумчивый, как будто мыслями она была далеко. Зашелестела бумага.
– Не знаешь? – воскликнул Медведь. Кажется, он опять завелся. – Нет, ты только посмотри! Говорил я тебе, твой пацан настоящий шпанюк!
– Не смей так о нем говорить, – сказала мама. – И не кричи.
– Еще чего! – заорал Медведь. – Не хочешь ничего с ним делать – ну так я сам сделаю! Сделаю! Пойду и всыплю ему!
– Ну нет, – сказала мама. – Я не позволю.
Хлопнула входная дверь. Было слышно, что на крыльце ссорятся. Я не мог больше разобрать слов, но понятно было, что речь идет обо мне. В ушах застучало.
Я услышал, как Медведь кричит:
– НЕ СМЕЙ МНЕ УКАЗЫВАТЬ!
Мама что-то ему сказала, я не разобрал что.
Он снова закричал:
– ЗАТКНИСЬ, ДЖУЛС! СКАЗАНО ТЕБЕ – ЗАТКНИСЬ!
Я услышал, как мама вскрикнула, и наступила тишина – нехорошая такая тишина. Я бросился вниз по лестнице и чуть не врезался в Джорджию, которая как раз бежала наверх. Лицо у нее было перепуганное, в глазах слезы.
– Рейф, Рейф, помоги маме, скорее!
Глава 69
И вот как мы в итоге оказались в полицейской машине
Когда я понял, что мама упала со ступенек крыльца, то сразу велел Джорджии звонить 911.
– Но…
– БЫСТРО! – гаркнул я, выскочил на улицу и захлопнул дверь.
Рядом с мамой стоял Медведь. Он пытался ее поднять, но она его отталкивала.
– Уйди! – говорила мама.
– Джулс, ну прости, это же случайно! Случайно получилось!
– Знаю, – отвечала мама. – И наплевать. Уйди от меня, Карл!
И только тогда я заметил разбросанные повсюду листки и большой конверт с надписью «Для миссис К.». Листки валялись по всему крыльцу, как будто их кто-то выронил. Я их узнал. Рисунки, подписи – все. Это были копии листов моей тетради по «операции ДВП», копии всех выкупленных у Миллера страниц.
Но сейчас мне было не до них.
Я спрыгнул с крыльца и изо всех сил толкнул Медведя прочь от мамы.
– Уходи! – заорал я.
Рот у него был приоткрыт, глаза пустые, как будто он был где-то не здесь. Я никогда его таким не видел. Он покорно отступил и остался стоять на подъездной дорожке – не уходил, но и ближе не подходил.
– Ничего, ничего, – сказала мама, когда я помогал ей встать. – Он меня просто толкнул. Он не хотел.
Но я остался с нею, пока не приехала полиция – на двух машинах, – и «скорая помощь». В одну машину на заднее сиденье посадили Медведя. Полицейский начал расспрашивать нас с Джорджией, что мы видели, а врачи из «скорой» осматривали мамино запястье. Джорджия плакала не переставая, и я держал ее за руку (не самое обычное дело, уж поверь). Происходящее отдавало безумием. Как будто мир сошел с ума.
– Ничего, – говорила мама, – ничего. Со мной все хорошо.
И все-таки ей пришлось ехать в больницу на рентген. Маму уложили в «скорую», а мы с Джорджией стояли и смотрели. Нас в «скорую» не пустили, но полицейский сказал, что он нас отвезет.
– Там увидимся! – крикнула мама.
– Мы поедем следом, – сказал полицейский.
– Я с тобой, – шепнул Лео, и это тоже было очень странно, ведь обычно при чужих он не говорит. Но я был ему благодарен.
И кстати, на случай, если ты чего-то недопонял:
Глава 70
МôМ
С мамой все оказалось в порядке. Руку ей замотали эластичным бинтом, а потом вызвали такси, чтобы отвезти нас домой. Рука у нее еще болела, но она все равно села на заднее сиденье и всю дорогу обнимала нас за плечи.