— Бронуин? Милинка? — Тича при фонтана и го оглежда целия. — Бронуин?
Всъщност Бронуин е зад един прозорец с рокли и си изкарва езика върху стъклото.
— Бронуин? — крещи Дийна.
Аз също си изкарвам езика, Бронуин се смее зад стъклото.
Почти заспивам в зеления микробус, но не съвсем.
Норийн казва, че чантата ми с Дора е прекрасна, също и лъскавото сърце, а „Дилън Копача“ изглежда много интересна книжка.
— Как бяха динозаврите?
— Нямахме време да ги видим.
— О, жалко. — Норийн ми донася лепенка за китката, но на нея няма картинки. — Майка ти цял ден си подремва, много ще се радва да те види. — Почуква и отваря вратата на Стая номер Седем.
Свалям си обувките, ама не и дрехите, най-накрая лягам при Мам. Тя е топличко мека, сгушвам се, но внимателно. Възглавницата мирише лошо.
— Ще се видим на вечеря — прошепва Норийн и затваря вратата.
Лошото е повръщано, помня от Голямото бягство.
— Събуди се — казвам на Мам, — направила си повръщано на възглавницата.
Тя не включва, не простенва, дори не се претъркулва, не мърда, като я дърпам. Толкова да я Няма никога не е била.
— Мам, Мам, Мам.
Мисля, че е зомби.
— Норийн? — викам, тичам към вратата. Не трябва да преча на човековете, ама… — Норийн! — Тя е в края на коридора, обръща се. — Мам е направила повръщано.
— Не се тревожи, ще го почистим за секунда. Чакай само да взема количката…
— Ама не, ела сега.
— Добре, добре.
Когато включва лампата и поглежда Мам, не казва „добре, добре“, а вдига телефона:
— Код синьо, стая седем, код синьо…
Не знам какво е… После виждам шишенцата за хапчета на Мам отворени на масата, изглеждат предимно празни. Никога повече от две, това е правилото, как може да са предимно празни, къде са отишли хапчетата? Норийн натиска отстрани на гърлото на Мам и казва другото й име, и: „Чувате ли ме? Чувате ли ме?“.
Само че аз не мисля, че Мам чува, не мисля, че вижда. Крещя:
— Лоша идея лоша идея лоша идея!
Много човекове тичат вътре, един ме издърпва навън в коридора. Аз викам „Мам“ колкото силно мога, но не стига, за да я събуди.
Живеене
Аз съм в къщата с хамака. Търся го през прозореца, но Баба казва, че трябва да е в задния двор, не отпред, ама така или иначе, още не е закачен, защото е само десети април. Има храсти и цветя, и тротоар, и улица, и други предни дворове, и други къщи, изброявам единайсет отделни от тях. Там живеят съседите, също като при „Гледай си работата“, дето искаш от съседа. Засмуквам, за да усетя Зъб, той е точно по средата на езика ми. Бялата кола е отвън и не мърда, возих се в нея от Клиниката, макар че нямаше столче. Доктор Клей искаше да остана за „наблюдение“ и „терапевтична изолация“, но Баба изкрещя, че той няма право да ме държи като затворник, при условие че си имам семейство. Семейството ми е Баба Додя Бронуин Чичо Пол Дийна и Дядо, само дето него го побиват тръпки от мен. Също Мам. Премествам Зъб в бузата.
— Умряла ли е?
— Не, нали все това ти повтарям. Със сигурност не е умряла. — Баба подпира главата си на дървеното около стъклото. Понякога, когато човековете казват „със сигурност“, на мен всъщност ми звучи по-малко истина.
— Да не се самопреструваш, че е жива? — питам Баба. — Защото ако тя не е, и аз не искам да съм.
Пак много сълзи й текат по лицето.
— Не… не мога да ти кажа повече от онова, което знам, миличък. Обещаха, че ще се обадят веднага щом има нещо актуално.
— Какво е „актуално“?
— Как е тя точно в този момент.
— Как е тя?
— Ами не е добре, защото е взела прекалено много от лошото лекарство, както ти обясних, но вероятно вече са й изпомпали стомаха напълно или поне до голяма степен.
— Ама защо тя…?
— Защото не е добре. В главата. Сега се грижат за нея — казва Баба, — не се тревожи.
— Защо?
— Ами защото и да се тревожиш, не помага.
Лицето на Господ е цялото червено и заседнало на един комин. Стъмва се. Зъб се е забил във венеца ми, той е лош болящ зъб.
— Не си докоснал лазанята си — казва Баба, — искаш ли чаша сок, или нещо друго?
Поклащам глава.
— Уморен ли си? Сигурно си уморен, Джак. Аз поне съм скапана. Слез долу да видиш стаята за гости.
— Защо е за гости.
— Означава, че не я използваме.
— Защо имате стая, която не използвате?
Баба свива рамене.
— Човек никога не знае кога може да му потрябва. Така, докато правя стълбите надолу по дупе, защото няма парапет да се държа. Слагам си чантата на Дора зад мен
Започва ужасно
— Най-добре да вдигна — казва Баба.
Връща се след минута и ме води в една стая.
— Готов ли си?
— За какво?
— Да си лягаш, миличък.
— Не тук.
Тя се хваща около устата, където са й малките цепнатинки.
— Знам, че мама ти липсва, но само за известно време ще трябва да спиш сам. Всичко ще е наред, аз и Додя ще сме горе. Нали не те е страх от чудовища?
Зависи от чудовището, дали е истинско, или не, и дали е там, където съм аз.
— Хм. Старата стая на майка ти е до нашата — казва Баба, — ама сме я превърнали в стая за фитнес, не знам дали ще има място да надуем…