Starlight

Конечно, в порядке! Порядок — не то слово. О нём здесь вообще, похоже, никто не думал! Если уж она не сумела справиться с собственными персонажами, что говорить о неуправляемой махине!

— Да, Эстер. Со мной всё хорошо, — выдохнула Жизель. Эстер и Питман отступили на шаг.

— Мы пойдём тогда! Не успели они отойти, как им на смену пришли Лиззи и Шон. Лиззи бросила на него предупреждающий взгляд. Жизель не выдержала.

— Да хватит тебе уже таиться! Говорите открыто, что у вас там?

— Ничего, — тихо и необычайно твёрдо сказала Лиззи. — Что случилось? — Она вытянула руку с намерением коснуться плеча Жизель и тут же опустила её.

— Айсберг случился или случится, Лиззи, — сказала Жизель тоном, каким разговаривают с маленькими детьми.

— А то мы не знали. Ну да ладно. Не раскисайте, девушки. У нас ещё вся жизнь… то есть день впереди. — С этими словами Шон подбросил карманные часы на ладони. Вид часов вызвал у Жизель приступ паники, и она отвернулась. — Я передала координаты, Жизель… — начала Лиззи. Что она сделала?! Жизель повернула голову.

— Ну то есть попросила радиста передать их на мостик в районе одиннадцати при любом раскладе. Думаю, он мне поверил, потому что хорошо нас знает. Ну… в смысле всех троих, — протараторила мисс Бодин, сопровождая свои слова жестами.

— И он ни о чём не стал расспрашивать?!

Лиззи помотала головой, чем ещё больше озадачила Жизель. Хотя если учесть, что Брайду было не до координат… Не одна же она видела Фей в объятиях Лоу! А Каллум всё думал на радиста, вот ему и досталось.

— Возможно, ты была права насчёт Фэй. Я видела её с другим, — раздражённо сказала Жизель. — Бедный Брайд.

— Я бы не сказал. Не похоже, чтобы его это хоть сколько-нибудь задело, да ведь, Лиззи? Мы с Букером вам не помешали?

Подначивать было вполне в духе Шона. Вот только что он хотел сказать в этот раз? Что Лиззи с Брайдом…

— Нет, не помешали! — сердито сказала Лиззи, барабаня пальцами по перилам. — Я отдала ему листок с координатами, ничего такого.

— Ну конечно! А с кем там Фэй ходит? — поинтересовался Шон. Жизель помрачнела.

— С Лоу. Но всё это уже не важно. Боюсь от переданных координат будет мало толку. Если расскажем всё, как есть, нас просто упрячут в медицинское крыло.

Лиззи обхватила себя за плечи.

— Я тоже так думаю, но мне уже всё равно. Страшно всё это. Может, сказать?.. Пусть помещают меня, куда хотят. Потом ведь не простим себе.

Шон усмехнулся.

— Есть всё, кроме шлюпок и биноклей. Н-да… «Уайт Стар» — просто сама бдительность.

Что тут можно было возразить? Взгляд Жизель упал на молодую даму, стоящую неподалёку, и она обмерла. В белом платье, подпоясанным тёмно-синим кушаком и синей шляпке, она сжимала в руках небольшой бинокль, какими, вероятно, раньше пользовались в театрах.

Шон выгнул шею.

— О-па! Не кажется, ли вам, девушки, что нам есть, о чём с ней потолковать? Хотя лучше, предоставьте-ка это дело мне!

* * *

Последующие часы они так и курсировали из кают по салонам и палубам и обратно. Жизель решила не ставить Букера в известность относительно угрозы и убедительно попросила Шона прикрыть его. Шон пообещал отвлечь Морганов. При упоминании имени Лулу он слегка поморщился, но Жизель было не до перипетий его личной жизни.

В конце концов, Луиза могла просто приревновать Шона. Ловко же он обходился с девушками! Взять и выпросить бинокль у пассажирки второго класса. Жизель, в свою очередь, вручила его Эстер со строгим наказом передать вперёдсмотрящим. На всякий случай она попросила офицера не ставить в известность других коллег.

На всё про всё у Лиззи и Жизель ушло полдня. И теперь Жизель стояла на палубе. Её колотил озноб, но она не обращала на это никакого внимания, и всматриваясь в горизонт, вспоминала почему-то жемчужину. С Букером они не виделись с самого утра. Кто, спрашивается, её выкрал? И если хотели поживиться, то почему не оставили себе? Чтобы отвести подозрения? Этот и множество других вопросов роились в голове, а Титаник, между тем, и не думал сбавлять ход! Когда она выходила на палубу, было одиннадцать ночи, а сейчас должно быть уже минут двадцать двенадцатого. Обычно вперёдсмотрящие пользовались биноклями в редчайших случаях (не будут же они всю ночь в него смотреть), и чтобы усыпить бдительность Эстер, Жизель сослалась на Букера и Эндрюса.

Согласно истории, владелица бинокля, пассажирка второго класса Мэри Янг, смогла углядеть айсберг за полчаса до столкновения, а Флит углядел лишь за минуту. Но ведь осталось-то не больше пяти-десяти минут! Послышались удары колокола. Жизель так и подскочила на месте. Проходящие мимо супруги Штраус замерли.

— Жизель… Вот ты где. О Боже. Кажется, сработало! — Подбежавшая Лиззи взяла её под руку. — Слышишь? Но если… Опасения Жизель отразились в испуганных глазах мисс Бодин.

— Лиззи! Пойдём скорее.

Они взлетели по трапу и у капитанской рубки столкнулись с Джеймсом Муди. Офицер промчался мимо. У Жизель было такое чувство, будто она находилась на съёмках документального фильма. Оцепеневшие, они с Лиззи стояли у распахнутой двери, пока их не заметил Мёрдок.