Старшая Эдда

                          7 «Я хочу половину
                          наследия Хейдрека;
                          доспехов, мечей,
                          скота и приплода,
                          сокровищ казны,
                          жерновов скрипящих,
                          рабов и рабынь
                          с их ребятами вместе,
                          8 и лес знаменитый,
                          что Мюрквид зовется,
                          на готской земле
                          могилы священные,
                          камень чудесный
                          в излучинах Данпа,
                          кольчуг половину,
                          у Хейдрека бывших,
                          земель и людей
                          и блестящих колец».

Ангантюр сказал:

                          9 «Сначала расколется
                          щит сверкающий,
                          и с холодным копьем
                          столкнется копье,
                          и воинов много
                          падет на траву,
                          прежде чем Тюрвинг
                          начну я делить
                          или дам тебе, Хумлунг,
                          долю наследства.
                          10 Родич, тебе я
                          кубки вручу,
                          и скот, и сокровища,
                          сколько захочешь;
                          по дюжине сотен
                          людей и коней
                          и столько же воинов
                          вооруженных.
                          11 Дам я дары
                          каждому мужу, —
                          дороже у них
                          не бывало подарков;
                          каждому дева
                          достанется в жены,
                          деве же каждой
                          я дам ожерелье.
                          12 Серебром я тебя
                          покрою, сидящего,
                          золотом звонким
                          осыплю, идущего,
                          так что покатятся
                          кольца повсюду;
                          треть ты возьмешь
                          готской земли».

При конунге Ангантюре был тогда Гицур Грютингалиди, воспитатель конунга Хейдрека. Он был тогда очень стар. Когда он услышал слова конунга Ангантюра, ему показалось, что тот предлагает слишком много, и он сказал:

                          13 «Щедро сулишь ты
                          рабыни отродью,
                          сыну рабыни,
                          от князя рожденному.
                          Этот ублюдок
                          сидел на кургане,
                          в то время как конунг
                          наследство делил».

Хлёд очень рассердился на то, что его назвали сыном рабыни и ублюдком после посулов брата. Он сразу же уехал со всеми своими людьми и направился домой в гуннскую землю к конунгу Хумли, отцу его матери. И он рассказал Хумли, что его брат Ангантюр не дал ему равной доли наследства. Конунг Хумли спросил, что произошло между ними, и очень рассердился, узнав, что Хлёд, сын его дочери, был назван сыном рабыни. Он сказал:

                          14 «Мы проведем
                          эту зиму в довольстве,
                          станем беседовать,
                          мед распивая;
                          гуннов научим
                          оружье готовить
                          и смело его
                          в бой понесем.
                          15 Славную, Хлёд,
                          соберем мы дружину,
                          доблестно будут
                          воины биться,
                          герои-юнцы
                          на двухлетках-конях,
                          войско такое
                          будет у гуннов».

Эту зиму конунг Хумли и Хлёд пробыли дома. Но весной они собрали такое большое войско, что в гуннской земле совсем не осталось мужей, способных носить оружие 〈…〉 Пять тысяч было в каждом полку, и в каждой тысяче было тринадцать сотен, и в каждой сотне – четыре отряда по сорок воинов, и таких полков было тридцать три.

Собрав это войско, они поехали в лес, который называется Мюрквид. Он отделяет гуннскую землю от земли готов. Когда они вышли из леса, перед ними оказались большие селения на широкой равнине, а посреди равнины стояла великолепная крепость. Там правила Хервёр, сестра Ангантюра и Хлёда, и с ней был Ормар, ее воспитатель. Они должны были оборонять границу от гуннских ратей, и у них было большое войско.

Однажды утром Хервёр стояла на башне над городскими воротами. Она взглянула на юг в сторону леса и увидела большие клубы пыли от скачущих коней, и эта пыль надолго закрыла солнце. Затем она увидела, как в клубах пыли что-то сверкает, как золото, – великолепные щиты, окованные золотом, позолоченные шлемы и светлые кольчуги. Тогда она поняла, что это войско гуннов и что оно очень многочисленно. Она быстро спустилась, позвала своего трубача и велела ему трубить сбор. Затем Хервёр сказала: «Берите оружие и готовьтесь к битве! А ты, Ормар, поезжай навстречу гуннам и предложи им бой перед южными воротами крепости». Ормар сказал:

                          16 «Конечно, поеду
                          и щит понесу,
                          с готами вместе
                          буду сражаться!»

Тогда Ормар выехал из крепости навстречу гуннам. Он громко закричал, зовя их к стенам крепости: «Я предлагаю вам битву на поле перед южными воротами!» 〈…〉 Но так как гунны были гораздо многочисленнее, войско Хервёр стало нести большие потери. В конце концов Хервёр была убита, и вокруг нее погибла большая часть ее войска.