Стеклянные дома

 - За кобрадора, - проговорила она.

 - За убийство Кати Эванс.

 - Но это какое-то безумие! - возмутилась Лея. - Ее убил Антон. Вы же знаете. И если он все вам рассказал сегодня днем, то лишь для того, чтобы прикрыть свою задницу. Скорее всего, он и узнал нас только после убийства. Сегодня, когда мы все ждали в бистро. И про Эдуара рассказал затем, что понимал - вы и так дознаетесь.

 - Снова манипуляции? - спросил Гамаш, сурово взглянув на нее.

 - Он умен, - вступил Матео. - Ради бога, не дайте себя обдурить. Вы не представляете, что он за человек. Он не такой, каким кажется.

 - А вы? - спросил их Гамаш.

Лея Ру посмотрела прямо в глаза Гамашу. Ей не понравилось то, что она там увидела.

 - Простите, - сказал тот, поднимаясь. - Понимаю, вы хотели, как лучше. Все начиналось так невинно. Никто не должен был пострадать, даже Антон. Вам просто хотелось справедливости для Эдуара. Вы хотели, чтобы наркодилер знал, что вы знаете. Но вы не понимали, что вас используют. Не видели, что в действительности происходит.

 - А вы? - повторила его вопрос Лея.

- Что происходит? - заговорил Патрик, заметив, что офицеры Сюртэ уводят Жаклин. - Что это все значит? Она убила Кати? Я не понимаю.

Покидая бистро, Гамаш сказал Жаклин:

 - Вам потребуется основательная защита.

 - О чем вы? Вы что, правд, арестуете меня?

 - Арестую. По обвинению в убийстве Кати Эванс.

Даже Лакост с Бовуаром  удивились, но Жаклин буквально пребывала в шоке:

 - Вы же знаете, что это Антон! Знаете, что я не убивала Кати, и все равно меня арестуете? - возмутилась она. - Зачем?! - И тут ее паника перешла в прозрение: - Я поняла. Потому что у вас нет достаточных улик против него. Вы хотите, чтобы он думал, что избежит наказания. Теперь моя очередь становится кобрадором. Постоят за то, во что я верю, не смотря на риск. Вы об этом меня просите?

 - Ваша совесть чиста? - спросил ее Гамаш.

 - Чиста.

Он ей поверил. Про свою совесть он того же самого сказать не мог.

*   *   *

Шеф-инспектор Изабель Лакост сидела спиной к Матео Биссонетту и Лее Ру. Избегала их взглядов. Отчасти из-за обвинения, читавшегося в их глазах. Потому что невинную женщину судят за то, чего она не совершала. И Лакост это прекрасно известно.

Да, в их взглядах безошибочно читался гнев.

Еще одной причиной была необходимость сосредоточиться на американце и его помощнике, так уверенно чувствующих себя на виду у всех.

Неужели они здесь лишь для дружеского parlez? Делять территорию с коллегой из Квебека, особенно теперь, когда Сюртэ выведены за рамки уравнения? Празднуют отправку в путь своего нового товара - «крокодила»?

Или затеиваются разборки? Зачем делиться, если можно получить все?

Это встреча соратников, или начало жесточайшей, короткой, но кровавой войны?

И все они теперь посреди поля битвы за сферы влияния?

Изабель посмотрела на мадам Гамаш, Анни и Оноре. И поняла то, что, должно быть, сразу понял шеф-суперинтендант Гамаш, как только она ему сообщила, что здесь, в Трех Соснах, находится глава американского картеля.

Если бы битва велась в этой крохотной пограничной деревушке, кто бы из картелей ни победил, результат будет показательным для местных жителей. В особенности, для месье Гамаша и его семьи.

Три Сосны сотрут с лица земли, чтобы жители других маленьких деревень приграничья не сомневались  -  с ними будет то же самое, если они откажутся плясать под дудку картелей. Картели никогда не управляют, руководствуясь преданностью и расположением. Их сила - террор.

Лакост почувствовала, как по позвоночнику медленно стекает струйка пота.

Глава 32

 - Что ты делаешь? - спросил Бовуар.

Впрочем, то, чем занимался Гамаш, было очевидно. На самом деле Жан-Ги имел в виду «зачем».

Как только автомобиль сбросил скорость и замедлился, чтобы спуститься с холма в Три Сосны, Гамаш повернулся на сидении и стал снимать пояс с кобурой. Открыв бардачок, он переложил туда пистолет, предварительно вынув из него патроны.

 - Тебе можно появляться с оружием, - сказал Гамаш, запирая бардачок и убирая ключ в карман брюк. - А мне нельзя. Рейн-Мари и Анни заметят, начнут спрашивать. Нам это не нужно.

Солнце висело высоко, хотя безжалостное сияние летнего дня смягчилось. Никогда еще деревенька не выглядела такой прекрасной. Такой мирной. Сады были полны цветения. Ребятишки, поужинав, играли на деревенском лугу. Наслаждались каждым оставшимся мгновением летнего дня.

 - А что, если обмен произойдет в бистро, а у тебя в руках ничего, кроме ложки?

 - Надеюсь, успею схватить хотя бы вилку, - попробовал пошутить Гамаш, Бовуар не улыбнулся.

 - Возьму это. - Снова став серьезным, Гамаш показал Жану-Ги то, что вынул из бардачка взамен пистолета.

В его ладони лежало нечто, похожее на кусочек дерева. Но Бовуар знал, что это. Швейцарский армейский нож, для охотников. Его выкидное лезвие предназначалось для вспарывания брюха зверю.

Жан-Ги перевел взгляд с твердой руки Гамаша на его решительные глаза.