Стеклянные дома

Он все это отметил для себя, но его внимание, да и внимание любого здесь присутствующего, приковала черная груда, как опухоль, в углу. Складывалось впечатление, что нечто, возникшее под землей, выдернули на поверхность.

Большой черный камень.

К Гамашу повернулась озадаченная Изабель Лакост:

  - Кобрадор?

 - Oui.

В проходе рядом с Гамашем стоял Бовуар, сгорая от нетерпения. Хотел войти и присоединиться к остальным. Но Гамаш не входил, и Бовуар следовал его примеру.

Прибыла коронер. Поздоровавшись с Гамашем, она бросила взгляд на Бовуара.

 - Симпатичные очки.

Сказав это, доктор Шэрон Харрис проследовала мимо них к двери погреба.

 - Что она хотела этим сказать? - спросил Жан-Ги, поправляя очки.

 - Очки ей понравились, - ответил Гамаш на автомате. - Они нам всем нравятся.

Бовуар отошел. Не умея просто стоять и наблюдать, он начал мерить просторную комнату шагами, мечась взад-вперед, как зверь в клетке. Как хищник, почуявший кровь.

Когда закончили видео и фотосъемку, взяли все образцы, доктор Харрис склонилась над телом.

 - На нем маска, - констатировала она.

Лакост склонилась ниже, чтобы лучше все рассмотреть, агент с видеокамерой встал рядом.

*   *   *

 - Предупреждаю, - проговорил генеральный прокурор, - следующая часть достаточно страшна. Кому-то, возможно, захочется отвернуться.

Все присутствующие в зале суда подались вперед.

Видео, не вполне устойчивое, но достаточно четкое. Изабель Лакост, ее заместитель и доктор Харрис склонились над чем-то, смахивающим на темный курган.

Шеф-суперинтендант Гамаш делает шаг вперед и приседает рядом с Лакост. В кадр попадает еще чья-то тень, вероятно, инспектора Бовуара.

Зум срабатывает на приближение, фокусируясь на черной массе.

Затруднительно определить очертания, пока камера не увеличивает изображение еще сильнее, фокусируясь на маске.

Та проломлена.

Кое-кто из зрителей опускает глаза.

 - Я собираюсь снять маску, - комментирует свои действия шеф-инспектор Лакост.

Еще больше народу отводят глаза от экрана. Но это не так-то просто, и зрители успевают заметить участки голой плоти.

Большая часть зрителей отворачивается. Некоторые зажмуривают глаза.

К моменту, когда маску снимают, никто в зале суда не смотрит на экран. За исключением судебных работников.

Судья Кориво заставила себя смотреть. Быстро окинула взглядом присяжных и посочувствовав бедолагам, которые в начале процесса были радостно возбуждены собственным участием в разбирательстве дела об убийстве. Теперь, в финале,  их психика травмирована, или того хуже - они просто ошалели от увиденного.

Прокурор, которому довелось посмотреть это видео не раз, стоял возле своего стола, плотно сжав губы и кулаки.

Шеф-инспектор Гамаш сощурился. Так было чуть легче смотреть на экран.

Бовуар, сидящий в зале, надел свою собственную маску - профессиональной беспристрастности.

Один из адвокатов защиты бросил короткий взгляд на подсудимого. Отвернулся, надеясь, что никто из присяжных не заметил отвращения на его лице при виде человека, интересы которого он должен был отстаивать.  

На человека, который, по личному мнению адвоката, виновен в произошедшем.

Зум камеры сработал еще раз, сделав изображение беспощадно близким.

Тут даже Гамаш отвел взгляд, однако заставил себя снова посмотреть на гигантское лицо, заполнившее собой весь экран.

*   *   *

Изабель Лакост передала маску руководителю криминалистической группы, и обратилась к Гамашу:

 - Удивлены?

Тот кивнул.

Лицо жертвы изуродовали, но его можно было узнать.

Не мужчина. Женщина.

 - Она вам знаком? - спросила Лакост.

 - Oui. Это Кати Эванс. Она остановилась в B&B.

Лакост поднялась на ноги, Гамаш - за ней следом.

Изабель окинула профессиональным взглядом погреб, направилась к выходу.

 - Оставляю на вас, - коротко бросила она коронеру и своему заместителю. Возле двери остановилась. - Я так понимаю, причина смерти очевидна.

Все посмотрели на окровавленную биту, обыденно приткнувшуюся к одному из стеллажей, рядом с покрытой рыжими пятнами банкой консервированных персиков.

 - Дам знать, если обнаружится что-то иное, - уверила ее доктор Харрис. - А что с…

Она показала на костюм.

 - Думаю, скоро узнаю, - сказала Лакост, и последовала за Гамашем и Бовуаром в большее по размерам помещение погреба.

*   *   *

На огромном экране в зале суда старшие офицеры покидали погреб. Перед тем, как вернуться обратно к телу, объектив камеры зафиксировал шефа-суперинтенданта Гамаша. Тот оглянулся, посмотрел назад.

На лице его застыло выражение крайнего замешательства.

Глава 15

Они установили один из длинных столов посередине подвала церкви, так, чтобы в поле зрения попадал погреб.

 - Кто такая Кати Эванс? - спросила Лакост.

 - Она приезжая, - ответил Гамаш. - Из Монреаля. Архитектор. Остановилась в B&B с мужем и парой друзей.

Лакост делала заметки. Официальное заключение будет позже. Пока ей нужно просто слушать. Слушать очень внимательно.

 - А маска и накидка, надетые на нее? Вы назвали это …

 - Кобрадором, - ответил Гамаш.

Они с Бовуаром переглянулись. Как объяснить?

 - Это по-испански. Своего рода сборщик долгов, - сказал Гамаш.