Стеклянный мост

— Да вот, разбираемся в тонкостях подделки кредитных карточек вообще и Банка Вечности — в частности, — сказала Джейн. Она снова пользовалась голографией галактографа и пребывала сейчас в натуральном человеческом размере, сидя в виртуальном кресле и покачивая виртуальной ногой. Сейчас она была одета как женщина — пилот, в серые брюки и куртку, белую рубашку и высокие шнурованные башмаки на толстой подошве, — С кем поведешься, с тем и наберешься, как говорят бывалые пилоты Гдема.

— Ну, насчет пилотов Гдема — тут я тебе доверяю. На свете бывают такие недокументированные миры. Что по-твоему они из себя представляют?

— Хмм… — нахмурила моделированный лоб Джейн, — Ну, это миры, которые по какой-то причне не попали в базы данных Лоций. Они не имеют, соответственно, никаких там координат и прочего и поэтому как бы не существуют для космической навигации. Только дикари, самостоятельно осваивающие звездоплавание, могут натолкнуться на недокументированный мир.

— А пираты и контрабандисты?

— Они тоже пользуются готовыми программными продуктами и базами данных. Впрочем, есть еще один случай, когда миры могут быть не записаны в Лоции. Это так называемые заповедные миры. Проникновение в такой мир автоматически означает привнесение в него продуктов межгалактической цивилизации и является тягчайшим уголовным преступлением, поскольку культуры в Заповедных Мирах специально изолированы от действия цивилизации.

Можно сказать, что пираты и контрабандисты, а так же другие нелегалы молчаливо соблюдают договор с Властью — они не суются в заповедные миры, а их не сильно тиранят.

— Интересно… — тихо протянул Ежи. Огонь, вспыхнувший в его глазах, встревожил Зверя:

— Эй, ты что?! На нас и так не охотится только ленивый!

— Отстань! Между прочим, мы с тобой наверняка из такого заповедника, а стало быть дикари. Джейн. У меня к тебе поручение, которое можешь осуществить только ты.

— Догадываюсь. Тебе нужны недокументированные миры. Предупреждаю, что это очень опасно.

— Это почему?

— Хотя бы потому, что мы можем встретиться там с неизвестными и очень опасными болезнями, хищными зверями и чуждым разумом.

— Согласен, — кивнул хакер, — Это может быть опасным, однако только там мы можем надежно спрятать оставшиеся фрагменты жезла. Вы понимаете, что на нашем «Дорко» жезл не в безопасности. Захватив корабль, его легко взять.

— Захватив корабль, легко снять из моей памяти координаты всех мест, где мы оставили части нашего жезла, — нахмурилась Джейн, — Уж не хочешь ли ты потребовать, чтобы я стерла из памяти координаты?

— Перемести их в мою маленькую машину. Этого требует элементарная безопасность. Затем перефрагментируй свою память, чтобы очистить свободное место. Тогда никакие поиски внутри тебя не поднимут информации.

— Ты готовишься к самому худшему, — тихо сказал Зверь, — Что, все так плохо?

— Мы врюхались в такое говно, что должны быть готовы к этому самому в любое время, — набычился Ежи, — Не забывай, сколько мы уже натворили. Мой комп работает, Джейн. Перекачивай информацию…

… Они вынырнули там, где намеревались, и Джейн начала кропотливую сверку Лоции с картиной мириад звезд, острыми иглами проколовших галактический мрак. Ежи успел проспать четыре часа, приготовить мясо на вертелах, накрыть на стол в столовой и уже пришел звать Зверя к столу, когда она вновь появилась в качестве голографического изображения в рубке и недовольно сказала:

— Я нашла три мира, о которых нет упоминаний в Лоции. Мы можем облететь их.

— No more words. Just do it, — сказал Ежи отчего-то по-английски, повторил по-русски, — Ни слова больше. Просто делай это.

Они вынырнули из гиперпрыжка над большой быстровращающейся планетой. Белые спирали циклонов прикрывали ее поверхность, но между ними оставалось достаточно места, чтобы рассмотреть покрытые зеленью гористые материки и синюю гладь океанов. Планета была больше Земли, но вращалась гораздо быстрей ее, поэтому они предположили, что сила тяжести Находки — так они окрестили этот мир — пригодна для пребывания. Точные расчеты, произведенные Джейн, подтвердили это — на поверхности было около 1,6 земной силы тяжести. После анализа атмосферы Ежи скомандовал снижаться в центре самого большого континента, на гористое плато, покрытое редкой растительностью. Для перестраховки хакер заранее надел костюм для опасных сред, которым когда-то пользовался при расконсервации «Дорко». Они уже вошли в атмосферу, когда Джейн простонала:

— Вот дерьмо!!! — и высветила увеличенный участок плато. По поверхности тянулась черная нить автомагистрали. Они отследили ее продолжение — почти рядом с предполагаемым местом посадки расположился почти земной городишко с несколькими улицами, окаймленными аккуратными рядами домов.

— Заповедный мир, — убито сказала Джейн, — Мы совершаем одно из тягчайших преступлений по Звездному кодексу. Не дай бог кто об этом узнает…