Стихи

Я — человек!
Я — смысл миров,
Я — сущность вечности самой.
Из камня, из земли,
Из дней и из ночей я сотворен,
Лицо я обращаю к небесам:
Весь мир — я сам!..

Из далей голубых я сотворен,
Из ткани бытия,
Из всех времен.
Я сам — во времени,
И время — это я!..

1917

«Приходит час ночной ко мне…» Пер. А. Ахматова

Приходит час ночной ко мне,
Всех тише и грустней,
Побыть со мной наедине…

Вот окна все синей, синей,
Уходят стены. Вкруг — меня
Один простор ночной.
И обувь сбрасываю я,
Чтоб шаг не слышать свой.
Я на глаза свои кладу
Вечерний синий свет
И все шепчу в ночном чаду:
— Тоска, меня здесь нет!..
И в угол прячусь я пустой,
И руки прячу я,
От скуки медленно за мной
Ползет тоска моя.
И пальцами она слегка
Моих коснулась скул,
И вот уж призрак твой, тоска,
К моей груди прильнул.

Чтобы мою отведать кровь.
Она колдует вновь и вновь.
Но прижимаю к косяку
Незримый силуэт
И все шепчу, кляня тоску:
— Тоска, меня здесь нет!

1917

«Ты никогда еще так не была свежа…» Пер. А. Ахматова

Ты никогда еще так не была свежа,
Как ранней осенью, почти совсем зеленой.
Вот ветер за тобой погнался, весь дрожа,
И поцелуй сорвал, роняя листья клена.

Ты пахнешь камышом, продрогшим на
                          ветру,
И спелым яблоком — осенней негой сада!
Я сбитый ветром лист взволнованно беру
И целовать тебя хочу, моя услада.

Брожу растерянно и что-то бормочу.
Какая в этих днях неслыханная сила!
Мне ветер сердце дал и взял мое. Хочу,
Чтоб ты мне сердце подарила.

1917

«На песчаных белых высях…» Пер. Л. Руст

На песчаных белых высях
Для тебя письмо я высек.

Разгадать посланье то
Не сумеет здесь никто.

Вникнуть в смысл того письма
Можешь только ты сама.

Так не медли же, иди,
Могут смыть его дожди…

Если минут встречи сроки,
Ветер выветрит те строки.

Встречи ждать со мной должна ты,
Ждать должна ты в час заката,

От зари до темноты…
Я знаю сам — кто ты…

И таишься где, родная,
Милая, — того не знаю…

Кем ни быть тебе и где бы
Ни была, — с земли и с неба,

Из любой, в подлунном мире,
Выси, дали, глуби, шири

Приходи и молви слово…
Для тебя письмо готово,

Что на горных белых высях
Для неведомой я высек.

1917

«Ты влюблен в меня, ветер дорог…» Пер. С. Левман

Ты влюблен в меня, ветер дорог,
Ты за мной простираешься следом,
Ты целуешь следы моих ног —
И усталости груз мне неведом.

Ты влюблен в меня, ветер полей,
Ты мои оплетаешь колени.
На скрещенье далеких путей
Ты меня поджидаешь в томленье.

И куда б ни простерлась рука,
И куда б я ни шел на рассвете,
Ты приносишься издалека,
Ты навстречу кидаешься, ветер!

1917

Восточный орнамент (Фрагменты) Пер. С. Надинский