— Продай мне, девушка, сирень упругую!.. —День занимается в венке из трав.Навстречу ветру я, на пристань струганую,По трапу зыбкому сбежал стремглав.Земля росистая, селенье сонное…Найдется ль веточка и для меня?О берег плещется вода зеленая,Вода зеленая в свеченье дня.Ты голуба, сирень, и нежно-палева.Вот ветерок тебя к земле пригнул,И приласкал тебя, и тонким пальчикомПахучий ворот твой он расстегнул.— Продай мне, милая, продай мне, девушка!Вон пароход, гляди, дымит трубой.Ну, хочешь, влезу я за ней на дерево?Я помогу тебе… Сирень… С тобой…Сорви ту веточку лукаво-нежную,Что на меня глядит, стройна, пряма…Так утро пахнет ли, сирень ли свежая,Иль небо чистое, иль… ты сама?Нет, не туда глядишь! Я вижу синие,Искристо-синие твои глаза.Я испугал тебя? Тогда прости меня!Мне одному теперь идти нельзя.Здесь воздух утренний — бальзам сиреневый.Вон в челноке плывет по речке день…На серебро скорей цветы обменивай,Давай мне, девушка, твою сирень.Вот в третий раз свистит труба высокая,Рождая гам кругом и суету…Бегу по берегу через осоку я, —Сирени веточку держу во рту.
1919
Вставай, заря!
Пер. Л. Руст
На низком встал пороге яИ вскинул парус свой…Прощайте, дни убогие,И здравствуй, мир живой!Нас всюду встретят гавани,Есть всюду глубь и высь…Лети ж, кораблик, в плаванье,С причала оторвись!Ты, домик-сиротиночка,Затекший плачем весь,Я был тобой лишь вымечтан,Я вовсе не жил здесь!Вставай, заря, меня вести,Всех жаждущих пои!Нас ждут в высокой завистиРовесники мои…На низком встал пороге яИ вскинул парус свой…Прощайте, дни убогие,И здравствуй, мир живой!
1919
Стертые циферблаты
(1920–1929)
«Радио — в мир, радиовесть!..»
Пер. Д. Маркиш
Радио — в мир, радиовесть!Московской Царь-пушки радиорев!..От порога к порогу, из веси в весь,От моря к морю.Над морем крови, без звона бронзы, —Камнем из кратера — громом грозным —Алая телеграмма, своды рушь!Лети, радиорык!Сверкайте, десять заповедей душ!На небо — алого шелка заплаты,И провода — рвать,И залепить бумагой циферблаты!От моря к морю,От порога к порогу, из веси в весь, —Московской Царь-пушки радиорев:Радио — в мир, радиовесть.