В 1837 году всю Россию всколыхнула весть о смерти Пушкина. Все перечитывали и пересказывали слова Жуковского: «Солнце нашей поэзии закатилось! Пушкин скончался, скончался во цвете лет, в средине своего великого поприща!.. Более говорить о сем не имеем силы, да и не нужно: всякое русское сердце знает всю цену этой невозвратимой потери, и всякое русское сердце будет растерзано. Пушкин! наш поэт! наша радость, наша народная слава!.. Неужели в самом деле нет уже у нас Пушкина! к этой мысли нельзя привыкнуть!» Несомненно, вместе со всей мыслящей Россией глубоко скорбела и Анна Готовцева, вспоминая свой стихотворный с ним диалог и, может быть, коря себя за то, что своими искренними стихами невольно нанесла обиду тонко чувствующему поэту.
Для подростка Юлии Жадовской эта трагедия тоже стала потрясением – многие строки поэта она знала наизусть. Рассказы о Пушкине, Вяземском, Языкове давно уже стали семейным преданием Готовцевых.
В этом же году за воспитание племянницы взялась Анна Ивановна Корнилова. Хотя тетушка была сильно занята «своими интересами, то есть выездами и балами», она преподавала девочке историю, литературу, географию и языки, в которых с детства была сильна. Два года провела Юлия Жадовская в доме тетки, занимаясь с увлечением, запоем, и достигла больших успехов. Она читала стихи Анны Ивановны, которые поразили ее юную душу не меньше, чем сама личность женщины – яркой, красивой, обаятельной, рачительной и властной хозяйки большого дома. Юлия тяжело привыкала к новой обстановке. Она вспоминала: «Я терялась в этом мире, столь новом и столь чужом для меня. В сердце у меня стало образовываться какое-то темное, тяжелое чувство, что-то вроде тоски по родине. Я плакала потихоньку, потому что участие, возбуждаемое моими слезами, было мне плохим утешением и делало меня только скрытнее». Однако забота, которой старались окружить несчастную сиротку в доме, постепенно сделала свое дело, и девочка перестала дичиться.
Общение с тетушкой, светской образованной дамой, сделало из Юлии развитую и воспитанную девушку, чье присутствие уместно в благородном обществе. Робость, милая застенчивость придавали ей особое очарование.
Прослышав об успехах дочери, отец решил отшлифовать ее природные дарования в благородном пансионе Прево де Люмьен в Костроме.
Пансионы благородных девиц служили ступенью к выгодному замужеству. Девицы знали, что приобретение необходимого минимума знаний и манер должно поспособствовать их успеху в обществе, стать последним штрихом к их привлекательности, происхождению и приданому. Причем последние качества играли главную роль. Поэтому юные девушки не портили цвет лица над учебниками и не слишком напрягались, штудируя науки. Соответственно и преподаватели не выбивались из сил, чтобы сеять разумное, доброе, вечное. Но встречались исключения. Учитель русской словесности Александр Федорович Акатов, поэт и критик в душе, обратил внимание на умненькую скромницу, которую подозревал в тайном кропании виршей. Он не обладал сколько-нибудь выдающимся талантом, но любовь к литературе и критический склад ума делали для Юлии занятия с ним интересными и познавательными.
К этому времени она превратилась в весьма привлекательную девушку. На ее известном портрете (1845) художник Николай Андреевич Лавров (1820–1875), сумевший из крепостного состояния стать академиком живописи, смог передать и нежность, и женственность, подчеркнутую розовым цветом, который с одежды переходит на лицо поэтессы и как бы ставит последний мазок цветком в прическе. Живописец показал умные задумчивые глаза, но не скрыл и затаенное страдание своей модели.
По воспоминаниям очевидцев, стройная фигура, грациозные движения, нежная матовая кожа, густые длинные – ниже пояса – пепельные волосы, приятный звучный голос делали девушку почти красавицей. Если бы не руки… Но тетушка Анна научила Юлию использовать пелерины, мантильи, оборки, и недостаток становился почти незаметным. Юные девушки подчас бывают безжалостными, однако будущую поэтессу в пансионе практически не обижали – по крайней мере сознательно. Ее защищали и собственная незлобливость, и признанный авторитет царицы костромского высшего общества, красавицы-поэтессы Анны Ивановны Корниловой-Готовцевой. Стихи Анны все более приобретали известность. И вот уже строгий (а иногда и безжалостный) критик Белинский отметил ее среди немногих поэтесс, в чьих стихах «проглядывает чувство».