IИсточник нежности и жизни, Солнце властноЛьет жаркую любовь на грудь земли прекрасной;И, лежа на лугу, вы чувствуете вновь,Что расцвела земля и что бурлит в ней кровь,Что дышит грудь ее, когда вы к ней прильнете;Она, как женщина, сотворена из плоти,Как бог, полна любви; и соками полна,Таит кишение зародышей она.Все зреет, все растет!Венера! Юность мира!Я Сожаленья полн о временах Кибелы,Что больше фавнов нет, похожих на зверей,Богов, которые грызут кору ветвейИ белокурых нимф целуют среди лилий.Я сожаленья полн, что минул век сатира,Под взглядом радостного Пана соки всейВселенной – воды рек, кронь листьев и корней;Когда дрожала под стопой его козлинойЗемля зеленая и лился над долинойИз сладостной его цевницы гимн любви.Прислушивался Пан и слышал, как вдалиЕго призыву вся Природа отвечала,И роща на ветвях поющих птиц качала,Земля баюкала людей, и всем зверямЛюбовь, всесильный бог, свой открывала храм.Я сожаленья полн о днях, когда бурлилиКоторая неслась на колеснице белой,Сверкая красотой средь блеска городов;Жизнь вечная лилась из двух ее сосцов,Струями чистыми пространство наполняя;К ее святой груди блаженно припадая,Был счастлив Человек, и так как сильным был,Он целомудрие и доброту хранил.О горе! Он теперь твердит: «Мне все известно».А сам и слеп и глух. Исчезли повсеместноВсе боги. Нет богов. Стал Человек царем,Стал богом. Но любовь уже угасла в нем.О, если бы опять к твоим сосцам посмел онПрипасть, о мать богов и всех людей, Кибела!О, если б не забыл Астарту навсегда,Богиню, что могла в минувшие годаИз волн возникнуть вдруг, окутанная пеной,Сверкая красотой, извечной и нетленной,И черных глаз ее победоносный взорБудил в душе любовь, а в роще – птичий хор.IIЯ верю лишь в тебя, морская Афродита,Божественная мать! О, наша жизнь разбитаС тех пор, как бог другой нас к своему крестуСмог привязать. Но я… я лишь Венеру чту.Уродлив Человек, и дни его печальны,Одежду носит он, поскольку изначальнойЛишился чистоты. Себя он запятнал,И рабству грязному одеть оковы далНа гордое свое, божественное тело.На тьму грядущую взирая оробело,Он хочет одного: и после смерти жить…А та, в которую всю чистоту вложитьСтремились мы, чтоб в ней плоть наша стала свята,Та, что смогла наш дух, смятением объятый,Любовью озарить, чтоб из земной тюрьмыОднажды вознеслись к сиянью света мы, —Отвыкла Женщина быть куртизанкой даже!«Какой печальный фарс!» – с усмешкой горькой скажетМир, помнящий богинь святые имена…III