Говорить бы смелоМне с красавицей моей:«Жизнь мне надоела.Мученика пожалей!»5 День за днем служу в надеждеНа будущую благодать.Возрадуется тот, кто был печален прежде.Привлеченный вестьюО такой прекрасной даме,10 Что владеет с честьюНесравненными дарами,Убедиться мог я сам:Соперницам удастся вряд лиХоть малость повредить подобным чудесам.15 И любовь и счастье —Все, что мне на свете мило, —У нее во власти.Только бы вознаградила!Мой рассвет, моя заря20 Навеки в сердце у меня.Другим на зависть царствует, животворя.Редко, к сожаленью,Она слышит мои речи.Моему моленью25 Слишком боязно при встрече.Молча перед ней стою,Как будто все слова забыл.Вместо меня кто выскажет любовь мою?Разве не пристало30 Мне спросить у госпожи:«Милость? Гнев? Опала?Откровенно мне скажи,Чтобы свой удел я знал».Кто на такой вопрос решится,35 По-моему, достоин всяческих похвал.
XVI
Госпожу я заклинаю столько лет:«Смилуйся ты надо мной!»Ей до жалобных молений дела нет.Я готов любой ценой5 Самый трудный выполнить приказ.Кто бы в мире меня спасОт моих влюбленных ненасытных глаз!Если бы нашелся умный человек!Он бы мне в беде помог.10 Неужели мне томиться весь мой век?Как ответ ее жесток!Госпоже служить я дам обет.Самому себе во вредКлятвам верен я, пускай надежды нет!15 Уличен людьми в обмане гнусном.Я сгорел бы со стыда!Жалобе моей, моим напевам грустнымКто поверил бы тогда!Сам себя судить я буду строже.20 Сам я знаю: лгать негоже.От подобного греха избави боже!Вряд ли в мире есть любовь сильней моей.Преданнее нет сердец!Кто сказать посмеет: «Мне она милей!» —25 Тот расчетливый хитрец.Видит бог, как мне всегда былаГоспожа моя мила.Что весь мир! Была бы госпожа цела!В ней моя награда, слава и почет.30 Лишь любовью рыцарь жив!Что если моя любимая умрет,Радости меня лишив?Ей понять бы надо в свой черед,Что меня тоска берет.35 Острой болью прерван гордый мой полет.