«Людей послушать я готова,Но как они мне досаждают!Один совет умней другого.Веселье строго осуждают:5 „На что это похоже?“А загрущу — так нет! грустить негоже.Чужим умом бы я жила,Да что-то умных не видать,И жизнь мне тяжела.10 Он служит мне зимой и летом.Когда бы мудрый кто-нибудьПомочь решился мне советом!В чужое сердце заглянуть —Вот что сейчас мне нужно.15 Ах! Я перед обманом безоружна!Поверив ласковым словам,Не только тело — всю себяЛюбимому отдам!»Я сразу понял госпожу.20 Она меня не поняла.Что ей на это я скажу?Мне жизнь такая не мила.Я весел только с виду.Я затаил в душе моей обиду.25 Своею жалобой беззвучнойСоперников не обвиняетВздыхатель злополучный.Но не предам свою мечту,Которая велит: «Служи!»30 Я службой вновь приобретуРасположенье госпожи.Пусть милая бранится,Лишь ей принадлежит моя десница.Пусть буду в битве я сражен!35 Без боя уступать грешноТаких прекрасных жен.
«Весна вернулась, — говорят, —И все, что сердцу мило.Время жить на свете веселей.Пускай меня за грусть корят —5 Судьба меня лишилаРадости единственной моей.Тяжко мне весеннею порой.Тот, кто ни разу не грустил, мой друг, — в земле сырой,Моих желаний господин.10 Нет, никогда не ведал светСтоль тягостных утрат!На целый мир был он один.Мне, бедной, мысль была сладкаО том, что вечно в нем15 Счастью моему цвести дано.Теперь грызет меня тоскаИ по ночам и днем.На земле мне жутко и темно.Зеркала лишился белый свет.20 Где радость глаз моих? Загублена в расцвете лет.И нечем жить моей весне.Сказали „мертв“ — и до сих порБушует в сердце кровь,Захлестывая душу мне.25 Зимой и летом, день и ночьПечалюсь я с тех пор,Как скончался мой любимый друг.Никто не в силах мне помочь.Осиротел мой взор.30 Истерзал мне сердце злой недуг.Горько плакать буду весь мой век.Тот, кто меня утешить мог, веселый человек,Оттуда не придет назад.Таков господень приговор.35 Достойнее гостейУ райских не бывало врат».