Ты все ли сделал, как я приказал?БоабдилНадежных удальцов до полусотниНа ваши деньги нанял я, сеньор.Фелука также уж совсем готова:Ходок отличный. Щегольски загнута,Лихая мачта в воздухе дрожит;Прилажен к ней косой латинский парус;Мадонна шелком вышита на нем;На флаге герб Тенорьо де Маранья,И провианту вдоволь. По волнам,Как ласточка скользя на них без звука,Запрыгает разбойничья фелука!Дон ЖуанГде вы на якоре стоите?Боабдил БлизкоОт вашего дворца. Скалистый мысОт крейсеров пока нас закрывает.Дон ЖуанПо первому готовы будьте знакуК дворца ступеням подойти. На пирЯ моряков удалых приглашаю.Сегодня или завтра я намеренИспанию оставить навсегда.
Боабдил уходит, входит Лепорелло.
ЛепореллоНу что ж, сеньор? Обдумали вы план мой?Дон ЖуанСедлай сейчас мне лучшего коня,С тобою вместе я скачу в Севилью.ЛепореллоВ Севилью? Боже мой!(В сторону.) Мой господин,Мне кажется, немного помешался!Дон ЖуанВ Севилью скачем мы с тобой сейчас,И прежде, чем настанет новый день,В моих объятьях будет донна Анна.