Старуха Мэг, цыганка,Жила, не зная бед:Постелью вереск ей служил,А домом — целый свет.Она могла среди болотЛегко найти места,Где слаще яблока былаСмородина с куста.Она пила в рассветный часВино росы с ветвей;Она читала вместо книгНадгробья у церквей.Холмы ей были братьями,Сестрой родной — сосна.В кругу такой большой семьиЖила она одна.Пусть было нечего поестьС утра или в обед,Зато в час ужина над нейСтруился лунный свет.Зато венки из таволгиУмела делать МэгИ в можжевельниках густыхГотовила ночлег.И руки смуглые ееВ сплетеньях темных жилПлели циновки из травыДля тех, кто в селах жил.Казалась Мэг царицею,А был на ней надетИз одеяла красный плащ,Соломенный берет.Да будет мир ее душе —Ее давно уж нет!
Жил-был один мальчишка,Такой-сякой пострел!Весь день стишки свои кропатьОн только и умел.Он взялСвой пеналИ чернилПрихватилИ умчал,Глотая мили,В тучах пыли,Прямо в горы,На просторы,К ручейкам,Облакам,Во владенияПривиденияИ почти чтоК ведьмам в лапы! —И строчилЧто есть сил, —Если жарко,То без шляпы,Если зябко,То в пальто,Но затоБыл он горд,Что идет он прямикомКурсом норд,Курсом норд,Что идет он прямикомКурсом норд!
III
Жил-был один мальчишка —Вот так он жил да был!Он бабушке в корытоРыбешек напустил.На запретНесмотря,Он ни светНи заряПоднималсяИ пускалсяВо всю прыть —Поудить;И домойПоспеша,Нес ерша —Малыша,Окунят,ПескарейИ плотвят —Не длиннейМаленькогоПальчикаМаленькогоМальчика!Ну и делНатворил,Ну и кашуЗаварил! —Хорошенькую кашу —Учтите,В корыте! —Хорошенькую кашуЗаварил!
IV
Жил-был один мальчишка,Такой-сякой пострел!Он побывал в ШотландииИ крепко поумнел:Он узналНаконец,Что свинецТам тяжел,Что оселТам упрям,Что по утрамСолнце всходитЧто морковкаВ огородеТам красна.Что лунаСветит в ночь,Пятью пятьДвадцать пять,Все точь-в-точь,Как и дома!И стоял он, как чурбанИ дивился,И дивился,Он стоял, как чурбан,И дивился!