А ранним утром голову в платке,Что был напитан смолами Востока,Возогнанными на змеевикеИ в темноте хранимыми до срока, —Она в цветочном глиняном горшкеТу голову запрятала глубокоИ, слез не укрощая ни на миг,В ту землю посадила базилик.
53
И позабыла голоса природы,И позабыла чисел имена,И позабыла пажити и воды —И позабыла, как шумит весна, —Не зная, дни проходят или годы,Она всегда сидела у окнаИ плакала над милым базиликом,Навеки в горе затворясь великом.
54
Вспоен слезами, рос чудесный куст,Служа бальзамом наболевшей ране, —Он становился и высок и густ,Как ни один подобный куст в Тоскане,Корнями восходя из мертвых уст,Ланит, очей, — и то, что было ранеИстлевшей отсеченною главой,Взрастало благовонною листвой.
55
О Грусть, помедли, я молю — ни шага!О Музыка, печалью прозвучи!О Эхо, долети с архипелагаВ летейских водах, — о, не умолчи!О Скорби дух, над камнем саркофагаС усмешкой лей сребристые лучи,Рассеивая сумрак живописныйНад мраморами в роще кипарисной.
56
Стенайте, ямбы горя и тоски,Служители печальной Мельпомены!Коснитесь струн в мистерии строкиВ трагическом распеве кантилены,Пусть звуки будут скорбны, глубоки —Увы, несет нам ветер перемены:Исчахнуть дева вскорости должна,Как пальма, что ножом надсечена.
57
Оставьте пальму, чтоб она увялаСама собой, не приближайте час!..Нет, так нельзя: служители ВаалаПриметили — в потоке слез погасВзор девы; это многих удивлялоСредь родичей ее уже не раз:Ведь, пожелай, она была бы скороНевестою богатого сеньора.
58
Дивило братьев более всего,Зачем она проводит дни, ласкаяЦветок, — и с ним творится волшебство:Он оживает, листья распуская;И были в толк не в силах взять того,Как отвлекла безделица такаяСестру от всяких помыслов о том,Что юноша не воротился в дом.
59
Как вышло это, как могло случиться?И братья долго были начеку:Порой сестра ходила причаститься,Но тотчас же, к любимому цветку,Назад спешила в свой покой девица,Как мать спешит к недужному сынку,Садилась, как наседка, терпеливоИ снова плакала без перерыва.
60
И все же был украден базилик,Им удалась преступная затея —Сколь ни был мерзок им представший лик,Но юношу узнали два злодея, —Открыв секрет, они в единый миг,От ужаса назад взглянуть не смея,Бежали, не оставив ни следа,Из города неведомо куда.
61
О Грусть, молю, не говори ни слова,О Музыка, надеждой не звучи,О Эхо, Эхо, долети к нам сноваИз Леты черной, — о, не умолчи!О Скорби дух, не береди былого —Ведь Изабелла брошена в ночи:Она угаснет в непомерной муке,С возлюбленным цветком навек в разлуке.