Читаем Стихотворения и поэмы. Том 2. Неизданное при жизни полностью

Жааадно! А дно одно ж —От ножа, ожигающих ноче.О, чурь и ночь и дня янтарные ножкиИ по́лдня оло́дье, долинное очень.И скамьи́, окомейки теней,Леденят ледовитые годы.И уго́дяный лес строений-тонееИ вся темень в лунной погоде               Теменью темя               Покрыто, орыто.С ледовитыми ле́тами теми               Растения дремлят горы.               Город – о, рысь!Сырь и асфальта о щёлки о полночь.Но акции купа о утре взгорись,Золота волн полная чрезь.Гооора, о радоИ нутрь и оутра жар– Рождения сил прядиКак лес у се́ла лежать– Лес – ЖарТо Богом для мужа сжать.21–22. IX – 920<p>Обо́г от вети</p>

Мире

Вете – и ветера трель умолкла у ногЧёрных и чёрствых уже зе́ми.И мелее и ле́са ство́лы и мох.И мог субботний Бог зажечь своё семь.Дево! волосы, веть и твете —И ночо отдождье даждь паро Слав.Со лавой ледя́ной истлейтеОлетье – и трепь и трупы трав.Говор? ров вороной – бесснежийИ нежное ше́пто расте́нь.Раз-тень – и месяце облык медвежийВлакёт – тело на стены.Девонько – оконвою твоею богат я, обого.О, горнее него всего, веселие миира рябого!18–IX – 1–X – 920Евпатория.Утро, предввечерь<p>Пред морем мор</p>

Софии Прегель

Лодь, = дол до льда, = грохотВетров – рёв ве́рьвья и вербо бурь.Рубахи, рубахи коротких холкВолн – и соолнце мутные жмури.И холодная моолнья жжётЖивот вооспухшего пска.Пе́сче, с чем твоё тело живёт?– Травы́ огромадные вставы.               Люююбовь! и бровь воробьиной ночи́               И гу! чугу́ не накипевшего моря.               О, рябь и мир в черепках – но чин Вееетров и рва травы – а, выя мора.23–24 IX. 920ЕвпаторияНочь, утро<p>«И вечрь чермные темони…»</p>

Брониславе

И вечрь чермные темониИ оутро гулкое гола!Голые дре́ва – вёдро! но чтём коняО нас осыпающее мглою.Сырь – но рыхлые древа на ножкахОоожг!! – или жёлтый иль чермный сполох.Илохани охальные дрожиЖор чёрный взлили а по́ ноги.Но утрье! – рдей и теплоОцвет неба и бае растень.Растекается сток, о, вётлы,О, вербо, купы об осени стены.Стеня дивовечко взгуртО утре телом поёт– Поемлем бурноАрс осенний, поэты!3 X/16 X – 920<p>Взем зиму</p>Хо! Лодь – отлетая от льда летитТления тень, синея, о золото!В золы, в голые логии лета титлы,В твой голубой и горозный холст-холод.Дологи, о, гибельные струиУ рта – а, трубы нёба, не бай, – молк.К дому льда приготовьтесь струги,Белый, лебедями, лебедями взвейсь полк.И запоём поёмный луг —Гу! угрызённое холодом море.И гром моряной явь новый дух —Худощавый у́дых лемурий.28/X. 920<p>«Со ревом: севере!! и хлынуло о ложь…»</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Озарения
Озарения

Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально отличаются от них, прежде всего, отсутствием, а возможно и намеренным разрушением последовательности в изложении событий и плавных переходов от одной истории к другой. Это отличие делает «стихотворения в прозе» Рембо сюрреалистически насыщенными и в высшей степени поэтичными. Новейшие переводы этих текстов (выполненные Евгением Шешиным в период с 2008 по 2015 г.г.) предназначены для широкого круга читателей, интересующихся французской поэзией XIXвека.

Артюр Рембо

Поэзия / Поэзия