Читаем Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Стихотворения. Рассказы полностью

Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Стихотворения. Рассказы

Оскар Уайлд , Оскар Уайльд , Редьярд Джозеф Киплинг , Редьярд Киплинг

БАЛЛАДА О «БОЛИВАРЕ»[201]

Семеро парней бывалых — в экипаже нашем.Мы идем в кабак. Горланим песни. Ералашим,Пей, гуляй сегодня вволю, на ногах нетверд:«Боливар» благополучно возвратился в порт.Мы грузились в Сандерленде, взяли рельсы, шпалы.Груз уложен был так плохо: только отошли —И назад. Опять отплыли. Зимний ветер шалыйГнал обратно наше судно, чуть не до земли.Расшатались все заклепки. В дьявольском безумьеПерекатывались рельсы, все крушили в трюме.Прохудившееся днище. Крен на левый борт.Туго нам пришлось — и все же мы вернулись в порт.Затрещала от удара, слышим, переборка.Подлатать бы, да нет мочи — все наперечет.Шли да шли мы, а однажды было: вся семеркаПомахала дружно «Волку»: дескать, тихоход!«Боливар» наш полз, качаясь валко, точно утка.Гром на нем стоял, что в кузне, — слышать было жутко.Но пускай с истошным воем бесновался норд,Мы прошли залив Бискайский — и вернулись в порт.На весу, кряхтя натужно, прогибался корпус.Спорила братва, как долго выдержит каркас.И когда над нами волны нависали, взгорбясь,«Боже, вал гребной помилуй!» — мы молились враз.Ноги — в ссадинах, ушибах, на руках — мозоли.До костей мы все продрогли, наглотались соли.Думал, верно, заполучит наши души черт, —Дал промашку он, однако, — мы вернулись в порт.Задирался нос — и в пропасть рушился с налету.Так весь день без передышки. Дело было дрянь.Лишь деньжонки страховые, плаченные Ллойду,На плаву держали нашу старую лохань.Как собачий хвост, вертелась компасная стрелка.Скрип закрепок все слышнее. Ну и переделка!День и ночь над нами черный небосвод простерт.И хлебнули же мы горя, возвращаясь в порт!Как-то ночью, видим, белый пароход-красавецВесь в огнях, при полном штиле, шпарит прямикомНам навстречу. Близко-близко он прошел — и завистьСтиснула клещами сердце. Нам бы на таком!Вышел шкипер их из рубки да как гаркнет басом:«Прикрутите руль, ребята, оторвется часом!»Он куражился над нами, сам собою горд.Только зря он скалил зубы — мы вернулись в порт.Разошлись листы обшивки — конопать все щели.Проскочили мы Бильбао, сзади рифы, мели.Слава богу, не достались рыбам на подкорм.Ловко мы надули море в этот чертов шторм!Семеро парней бывалых — в экипаже нашем.Мы идем в кабак. Горланим песни. Ералашим.Рад хозяин — он лакает виски первый сорт:«Боливар» благополучно возвратился в порт.