Читаем Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля полностью

Сидел он автоматом безупречным,Подписывая смертный приговор.Остался только китель человечнымВладельцу своему наперекор.Был китель человеку так подобен, —Изделие из тонкого сукна, —Как будто бы душа ему дана,Как будто бы заплакать он способен.Когда в горах, не кончив свой маршрут,Сгорел аэроплан у перевала,Никто не опознал его сперва.Потом нашли обугленный лоскутОт кителя. Все, что у генералаОсталось от людского естества.

Человек, который молчал

Перевод В. Нейштадта

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги