– Прости, – не понял я и опять невольно покосился на Анну (не хотелось при ней вести разговоры на эту тему). – Почему люди в лесу не могут рождаться нормально, как все?
– Но ведь все и рождаются в Сосуде! А в лесу нет Сосуда, я же сказал.
– А… – тут я запнулся, но в конце концов решился. – Разве детей не рожают женщины?
Они переглянулись.
– Понимаешь, – сказал уже другой парень, – память говорит нам, что так было. Мы чувствуем, что так должно быть. Не знаю, как объяснить, но мы это чувствует. Но… у нас не так.
– Ты хочешь сказать… что у вас нет любви?
Он улыбнулся.
– Есть… Нет, не думай, мы знаем, как могут рождаться дети. Люди – от людей. Но как только… как только это начинается, ну…
– Я понимаю, – поспешно заверил я.
– Считается, что это болезнь. Ну, и от нее вылечивают. Может быть, это и правда болезнь: когда в лесу это случалось, там, говорят, даже умирали. Думаешь, это неправда?
– Почему же, – хмуро сказал я. – Правда. Могли и умирать. И все же… Ладно, мы еще успеем потолковать об этом. (»Черт бы их взял, – подумал я про себя, – им и рожать не дают по-человечески, это уж совсем ни в какие ворота не лезет. Непонятно, но придется как-то понять. Однако – не сейчас».) Но ты говорил – твой отец…
– Конечно. Это тот, кто взял меня и вырастил. Ну, говори теперь ты.
Они, кажется, чего-то ждали от меня.
– В общем так, – сказал я. – Хорошо, что мы встретились. Мы – я и мои друзья там (я глянул в небо) – мы вам поможем во многом. Если и вы поможете нам. Сейчас нужно вот что. Нас прилетело двое. В городе, где мы встретились с Анной, – я не удержался, и не только посмотрел на нее, но и прикоснулся к ее плечу, – со мной был еще один друг. Он там исчез. Надо его найти. Это очень важно. С ним ничего не должно случиться. Я не знаю ваших порядков, не знаю, что может с ним случиться и чего не может. Но вы должны помочь мне разыскать его. Вам легче: вы знаете, как это сделать, а я не знаю. А мне тем временем придется на несколько часов отлучиться – слетать к нашим.
Они тоже посмотрели вверх и, кажется, не очень-то поняли, где там могут находиться мои друзья. Но вслух ни один не выразил сомнений.
– Соберемся здесь же… Ну, через шесть часов. Согласны?
– Что значит – через шесть часов?
– А, ну да… – Я прикинул: период обращения планеты вокруг оси был мне известен, двадцать шесть часов с минутами. – Это когда солнце будет примерно там.
– Хорошо. Кто-нибудь, наверное, видел. Мы узнаем.
– А ты, Анна, поедешь со мной.
– Да, – сказала она легко, словно это было заранее ясно.
– Садись, – сказал я. Сел сам, помахал им и включил стартер.
Гравиген журчал, было слышно, как свистит за колпаком потревоженный воздух. Небо темнело по мере того, как мы все дальше врезались в него. Я проверил, хорошо ли пристегнуты ремни, сказал: «Ну, потерпи теперь» – и включил основной.
Вот тут она, кажется, испугалась по-настоящему. Голубой огонь вспыхнул вокруг нас, за спиной зарождался ураган, фиолетовый след оставался за нами. Нас прижало к спинкам. Впереди загорелись звезды. Нани-Анна то закрывала, то открывала глаза, страх в ней боролся с любопытством. Вибрация прошла по катеру и затухла. Погасли язычки. Небо стало черным. Позади планета играла всеми цветами радуги. В южном полушарии ее я заметил циклон. Мы легли на орбиту. Теперь внизу был океан, кое-где острова виднелись в нем, как сор на паркете. Перегрузка исчезла, автомат перевел гравиген в режим искусственной тяжести. Я посмотрел на Анну.
Она улыбнулась, оправляясь от страха.
Я отвел глаза, потому что впереди уже знакомо мигали огоньки корабля.
9
Выписка из судового журнала:
«День экспедиции 593-й. Корабельное время 12:07.
Местонахождение: Орбита спутника планеты Даль-2, расстояние от поверхности – 1000/855 км, эксцентриситет и наклонение прежние.
Режим: Инерциальный полет. Гравитация включена.
Экипаж: Руководитель экспедиции и капитан корабля находятся на планете. Срок возвращения истек 07 минут назад. Остальные члены экипажа заняты по расписанию.
Предполагаемые действия: Совещание с исполняющим обязанности руководителя экспедиции д-ром Аверовым.
Запись произвел: И.о. капитана Риттер фон Экк».
Уве-Йорген Риттер фон Экк выключил журнал. До встречи с Аверовым оставалось двадцать минут. Это время было нужно Рыцарю, чтобы обдумать все трезво и окончательно.
Из центрального поста он ушел в свою каюту. Она была чуть меньше капитанской, но обладала теми же удобствами, только экранов и приборов в ней находилось не так много. Но в них Рыцарь сейчас не нуждался.