Stranger trap for a king (СИ)

— Они тебе не поверили, да? — подал голос Дастин. Он, Лукас, Макс и Майк Уиллер, младший брат Нэнси, который был с Уиллом в лаборатории — это Эви поняла, сопоставив факты и в очередной раз испугавшись за очередного слишком юного мальчика, попавшего в ад, — сидели за столом в кухне.

— Посмотрим, — многозначительно протянул Хоппер. Эвелин нахмурилась.

— «Посмотрим»? — вскинулся Майк. — Мы не можем сидеть здесь, сложа руки, когда те штуковины разгуливают на свободе!

— Можем, — отрезал шериф. — Мы остаемся здесь и ждем помощи!

Он развернулся и вышел из кухни, печатая шаг. Кажется, он шел к миссис Байерс, которая вообще казалась призраком на фоне даже своего чересчур бледного старшего сына. Эвелин проводила Хоппера тяжелым взглядом, пока Майк, разозлившись, пинал стул, на котором сидел. Каким бы дерьмовым не казался план шерифа, Эви его понимала: эти дети — боже мой, они ведь всего лишь дети! — пережили сегодня нечто настолько душераздирающее, что у нее сердце сжималось, а теперь рвались в какой-то неизвестный никому бой с горячими головами. Эвелин уже довелось поучаствовать в затее Дастина. И ей очень не хотелось увидеть подобное еще раз.

Она повернулась к Майку, чтобы сказать, что Хоппер прав, и им ничего больше не остается, кроме как… Но Дастин вдруг выдал:

— Боб Ньюби был парнем миссис Байерс.

И Эви сникла, слова застряли в горле и расцарапали его до боли. Господи-боже.

***

Они все застыли в немом ожидании; Дастин потирал сонные глаза, Макс заклеивала найденным в доме пластырем рану на руке Лукаса. Стив смотрел в окно кухни, ожидая, что вот-вот появятся автомобили службы безопасности. Телефон молчал. Никто, конечно же, не спешил им на помощь.

Эвелин хотела бы сказать мальчикам и Макс что-то ободряющее, но не находила слов. Ее вообще здесь быть не должно было, ее мало кто знал, и даже Дастин, наверное, задавался вопросом, что именно соседская девчонка Паркер забыла в его компании. Разум, похоже.

Майк Уиллер вдруг поднялся с места и пошел взять какую-то игрушку со стола в гостиной.

— Вы знали, что Боб Ньюби организовал кружок радиолюбителей школы Хоукинса? — спросил он надломленным хриплым голосом. Дастин рядом с Эви вдруг всхлипнул.

— Правда? — вскинулся Лукас. Голос у него был такой же несчастный.

— Ага. — Майк вернулся к друзьям, крутя в руках кубик из деревянных плашек. — Он собрал петицию со всей школы. А потом организовал сбор средств на оборудование. Мистер Кларк всему научился у Боба. Круто, да?

Ребята согласно закивали.

— И мы не дадим ему погибнуть напрасно.

В этот самый момент Эви впервые захотелось всхлипнуть, как Дастин, и на глаза, она знала, уже почти навернулись слезы. Что за дурацкий, жестокий, отвратительный мир, где взрослые погибают, оставляя детей в компании таких же детей, и тем приходится поддерживать себя самим? Сейчас Эвелин понимала, что определенно чувствует себя лишней.

Куда в этом доме можно спрятаться и поплакать?..

Эви отвернулась к окну, оперлась на плиту и резко выдохнула. Спокойствие. Здесь нельзя плакать. Сейчас нельзя.

Стив посмотрел на нее и открыл рот, чтобы что-то сказать, но Паркер этого не заметила.

— Что ты предлагаешь, Майк? — вскинулся Дастин. — Шериф здесь, но мы ничего не можем. Может, раньше, когда это был только Дарт…

— Но теперь их целая армия, — добавил Лукас, качая головой.

— Да, его армия, — выдохнул Майк.

Стив нахмурился, Эви обернулась, чтобы послушать.

— Что ты имеешь в виду? — переспросил Харрингтон. Вид Майка вызывал плохие ассоциации: в нем зрело решение, которое, абсолютно точно, не стало бы гениальным планом.

— Его армия! — повторил мальчик. — Может, если мы остановим его, то остановим всю армию!

Он метнулся в коридор, дальше — в комнату, минуя гостиную, где все еще спал Уилл Байерс и сидели Джонатан и Нэнси. Лукас, Дастин и Макс поспешили за ним. Эви и Стив, снова переглянувшись, кинулись следом.

Майк протягивал Дастину и остальным какой-то рисунок, когда Эвелин вошла в комнату. Это была спальня, до отказа забитая рисунками. Рисунками тварей из подземелья. И один такой Дастин держал в руках.

— Теневой монстр, — произнес мальчишка.

— Такой забрал Уилла, — объяснил Майк, тыкая в зловещий рисунок. На нем был изображен черный, похожий на осьминога с твердыми щупальцами, чужой. — Доктор сказа, что он его заразил, он типа вируса.

Господи. Эви прижала руку ко рту, чтобы не ахнуть в испуге.

— Он связывает Уилла со всеми тварями, с тоннелями, с их сетью на Изнанке! — продолжил Майк. — Может, если мы сможем остановить его, то…

— Воу-воу, притормози! — остановил его Стив. Перехватил рисунок у Дастина и нахмурился, вглядываясь в зловещее нечто. Эви стояла рядом и смотрела из-за его плеча на черное пятно на листе бумаги. Страшное черное пятно.

— Теневой монстр? — повторила она за Дастином. Майк согласно закивал.

— Да, он внутри всего. И если заросли чувствуют боль, то Уилл тоже, мы проверяли!

— И Дарт, — добавил Дастин.

— Это то, чем нас учил мистер Кларк, — тараторил Майк. — Разум улья.

— Разум улья?