Читаем Странник во времени полностью

— Ну… Простой пример. Берете мешок, зашиваете его, оставляя только небольшое отверстие. Делаете так, чтобы мешок не пропускал воздух, и через оставленное отверстие надуваете его. Отверстие завязываете. К мешку привязываете груз, чтобы он не плавал на поверхности, а тонул. Когда под водой вы начинаете ощущать недостаток воздуха, то развязываете мешок и вдыхаете из него. Конечно, у нас были не мешки, подача воздуха тоже была иной, но принцип тот же. Думаю, вы поняли.

Де ля Рош задумчиво потер подбородок.

— Думаю, понял. Поразительно как просто. Почему раньше до этого никто не додумался.

— Один человек, не помню точно кто, сказал: все гениальное просто. А для путешествия под водой можно применить еще воздушный колокол.

— Хватит. Я все понял. Но ведь каждому человеку этого не объяснишь. Да не каждый и поймет объяснение. Все уверены, что вы использовали колдовство. И вот эти разговоры мне не нравятся. Если эти сплетни дойдут до церковников у вас могут быть большие неприятности.

Наташа уже имела опыт общения с религиозной толпой.

— Вы думаете…

— Это все ерунда. Поговорят и перестанут. Все эти разговоры основаны на слухах, никто ничего сам не видел. Но вот то, что случилось с теми, кто напал на вас в доме Эжуана совсем другое дело. Там полно очевидцев. Лучше бы ваши демоны всех поубивали.

— Да не было никаких демонов, и убить они не могли.

— А что было? Слухи ширятся. Ваши демоны, или что там было, загрызли пятерых, хотя нет, по последней версии уже десятерых человек. Потом преследовали бегущих.

— Никто никого не грыз. Все кто там погиб, были убиты своими товарищами, если те мешали им убегать.

— А от чего они бежали?

— Вы знаете, что такое порох?

— Порох? Слышал о нем. Говорят, с ним делают какое-то новое оружие, но не думаю, что из этого что-то получится. Никакой порох не сможет заменить доброго рыцарского меча.

— Так вот, это был порох. С некоторыми добавками он светится разными цветами. В темноте это производит сильное впечатление, неудивительно, что все так испугались.

— Порох, говоришь, очень интересно. Никогда бы не подумал. А ты знаешь, как делать порох?

— Я нет. Мой друг может быть знает. Я знаю только, что в него входит сера, древесный уголь и селитра. А что?

— Нет, ничего. Ладно, я постараюсь пресечь все слухи. Однако хочу дать один совет. Я благодарен вам за все, что вы сделали для меня. Анри тоже говорил много о вас хорошего. Да и я вижу, что, несмотря на все ваши странности, вы неплохие ребята, но у монахов на этот счет может быть другое мнение. Я вас спрячу, пока ваш друг не поправится, но думаю, вам необходимо будет уйти сразу, как только это будет возможно.

— Мы и не собирались задерживаться. Если бы не ранение, мы уже были бы на пути домой.

К Мише Наташа вернулась сильно встревоженная, что не укрылось от него. Мальчик отложил кости, в которые играл с Анри и Антуаном, вопросительно посмотрел на нее.

— Так, чему это вы Анри учите? Обжуливаете ребенка?

— Они не обжуливают, они честно играют, — заступился за своих старших товарищей Анри.

— Ага, они такие честные. Непонятно только где Мишенька деньги взял. Или ты не вернул Раулю?

— Я все вернул…

— А мы не на деньги играем, — одновременно с Мишей сказал Антуан.

— Так, интересно. А на что?

— На эти, как их там, шелбаны. Нет, счелбаны, — сказал Анри.

— Понятно. — Наташа сурово посмотрела на Мишу. — Я даже могу догадаться, кто это предложил.

Миша виновато опустил глаза.

— Подсудимый признает свою ошибку и готов понести самое суровое наказание, которое назначит суд.

— Суд назначает прием лекарств, и даже не пробуй отказаться, — заметив мишину гримасу, заявила Наташа. — Лучше бы чем-нибудь полезным занялись.

— Предложи. Я не думаю, что тригонометрия их заинтересует.

— Что такое тригоно,… как там дальше? — Антуан задумался.

— Это такая наука, — попыталась объяснить Наташа.

— А-а, понятно, — юноша сразу потерял интерес. — Что-то богословское. Пусть этим священники занимаются.

Миша не удержался и фыркнул.

— Что я тебе говорил.

У Наташи от такого объяснения вытянулось от удивления лицо. Антуан же причину их смешков просто не понял.

— Я вообще-то несколько не то имела в виду.

В этот момент за Анри пришел слуга, и он вместе с Антуаном отправился на обед. Еду же для путешественников принесли прямо в комнату.

— Всю жизнь мечтал, чтобы завтрак мне в постель подавали. И вот, дожил, теперь не только завтрак подают в постель, но и обед и ужин. Кошмар.

Миша с усердием принялся за еду. Не долго думая, девочка последовала его примеру. Наконец мальчик закончил и довольный откинулся на спинку.

— Красота-а. Жаль только, нет кетчупа к мясу, тогда вообще была бы благодать. Ну, говори, что у тебя?

— Что у меня? — Наташа с удивлением посмотрела на него.

— Не пытайся меня обмануть. Я же видел, какая ты сюда вошла озабоченная. И, кстати, озабоченная вовсе не моей болезнью. Говори.

— Ах ты про это. Действительно. Я только что говорила с де ля Рошем. Он благодарен нам за помощь, но мне кажется, он вздохнет с облегчением, когда мы его покинем.

— Вот как?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика