Читаем Странник во времени полностью

— Из России, — честно ответил Миша и, видя недоумение собеседника, пояснил, — это на востоке.

Вопросы Ловкач задавать умел, стараясь проникнуть в самую суть. От него трудно было что-либо утаить. Порой Мише с трудом удавалось избежать щекотливой темы путешествия во времени. Иногда Ловкач приближался к ответу очень близко и если он не догадался о правде, то только потому, что он даже представить её не мог. Межвременное путешествие оказалось выше его воображения.

В конце концов, он принял, хотя и не до конца поверил, предложенную Мишей версию: путешественники попали в шторм, и их отнесло в открытый океан. Проплутав несколько дней, они обнаружили незнакомый берег и высадились чтобы узнать свое местоположение. Здесь они разлучились друг с другом. Наташа осталась на берегу, а Мише на корабле пришлось убегать от английской эскадры, а когда он вернулся за спутницей, увидел Жанну.

Конечно, в рассказе было много неувязок, но Ловкач не стал настаивать на всей правде, за что Миша был ему благодарен.

— Как же вы свою подругу одну оставили?

— Потому что дурак, — честно признал Миша.

Ловкач понял переживание гостя и развивать тему не стал.

— Эту эскадру я знаю. Она столько крови нам попортила, столько кораблей потопила.

— А вы чем занимаетесь? — прямо поинтересовался Миша.

— Вы, молодой человек, очень любопытны. Попробуйте догадаться сами.

— Если честно, я уже догадался. Просто хотел проверить свою догадку.

— Интересно, — Ловкач с любопытством посмотрел на мальчика.

Миша встал и прошелся по комнате, при ходьбе ему всегда лучше думалось.

— Вы сказали, что у вас есть корабли, значит вы либо крупный феодал, что явно не так, либо пират, но это тоже сомнительно, либо купец. Вот это ближе к истине, но у вас в компаньонах дворянин, а ваша дочь сказала, что местный староста и священник вас боятся трогать – выходит, вы можете постоять за себя. Что способно заставить действовать заодно дворянина и простого человека? Что способно заставить местные власти вас бояться? Ответ на первый вопрос – деньги, на второй – сила. У кого из простых купцов может быть и сила и деньги? У того, кто занимается чем-то очень выгодным и способным свою выгоду защитить. Скорее всего, вы возите товары с английской территории, наверное, из Аквитании, на французскую. На моей родине таких людей как вы называют контрабандистами. Занятие рискованное, но очень выгодное.

Мальчик остановился и сел на свое место.

Сэм явно был шокирован такими рассуждениями. О логике в средние века имели смутное представление. Несколько минут он молчал.

— Да, — наконец он заговорил. — Должен признаться, вы меня сильно удивили. А откуда вы узнали, что у меня компаньон дворянин?

Миша молча встал и достал из кармана записку Наташи.

— Ясно. Я вас все-таки недооценил, — Ловкач замялся. — У меня к вам будет небольшая просьба…

— Пожалуйста. — Мальчик с любопытством посмотрел на Сэма.

— Когда мессир Сирано уходил, он показал, как надо ухаживать за Мартой, то есть за моей женой. Мне бы очень хотелось, чтобы вы проверили меня, как я запомнил. Я все помню, но мне не хочется рисковать. Сирано сказал, что вы тоже умеете лечить.

Ловкач стал снова называть Наташу мужским именем и мальчик понял, что он и дальше намерен придерживаться этого.

— Конечно, я вам помогу. Где ваша жена?

— Прошу за мной. — Ловкач поднялся и повел Мишу в комнату.

Мальчик осторожно приблизился к кровати с лежащей на ней в бессознательном состоянии женщиной и осмотрел наложенные швы. Потом уступил место Ловкачу. Тот под присмотром Миши обработал их йодом и наложил новые повязки.

— Когда вы повязки меняли в последний раз? — спросил Миша, заметив, что старые еще не высохли.

— Сегодня рано утром.

— Не надо было их сейчас трогать. Лучше всего это делать ближе к вечеру или завтра утром.

— Я запомню. Но как она?

— Все нормально, Ловкач. Раны чистые. Наташка хорошо все сделала, я бы лучше не смог, — честно признал Миша. — Если вы будете делать все правильно, то раны очень быстро заживут.

Затем Миша посмотрел на приготовленные таблетки.

— Ага, антибиотики и жаропонижающие, — мальчик потрогал лоб женщины. — Жаропонижающие ей пока не нужны, их надо давать только тогда, когда у вашей жены будет жар, если будет. Лучше уберите их пока подальше.

Жанна, сидевшая тут же, выхватила их из рук и спрятала в какой-то ларец.

— Здесь хорошо?

— Хорошо, — согласился Миша. — Только не забудь, куда убрала. Они могут понадобиться.

— Никогда не забуду, — пообещала Жанна.

Неожиданно раздался громкий стук в дверь. Ловкач осторожно выглянул в окно.

— Рауль, чтоб его… Такой шум поднял. Вот он твой проводник, уже вернулся. Пойдем встретим.

Сэм прошел по коридору, открыл дверь, впустив стоявшего за ней человека, и быстро закрыл ее.

— Ты что расшумелся?

— Ловкач, беда…

— Что случилось? — в проходе показался бледный Миша.

Ловкач быстро сориентировался. Вытолкал мальчика из коридора в комнату, закрывая за ним дверь, попросил:

— Предоставь все мне, хорошо?

Повернулся к Раулю.

— Говори, что у тебя там?

— Беда, Ловкач. Нас предали.

<p>Глава 10</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика