Читаем Странники терпенья полностью

Первая часть её плана вроде бы удалась. Расчёт был верным. Андрей оказался настолько ошеломлён увиденным, что, видимо, не стал толком ничего разглядывать. Иначе бы непременно увидел, что из уголка рта у неё выходит прозрачная пластмассовая трубочка для коктейля, для верности привязанная к уху белой ниткой. Через эту трубочку, кончик которой незаметно высовывался из воды, Марина и дышала.

Это было непросто, поначалу трубочка всё время либо утапливалась, либо выскальзывала изо рта, её длины явно не хватало для осуществления задуманного. Но Марина, изрядно помучавшись, всё же приспособилась. Для этого ей пришлось исхитриться и вставить одну трубочку в другую, тем самым удлинив её вдвое, а также привязать её ниткой, чтобы добиться правильного угла наклона, когда лицо будет в воде. Ещё было важно, чтобы трубочка не перегибалась, не заламывалась, иначе воздух тут же переставал поступать. В конце концов у неё всё получилось.

Марина чувствовала, как Андрей потянул её к себе, а потом отпустил. Ей стоило больших усилий не открыть глаза в тот момент, не дёрнуться. Но она выдержала.

Пронесло!

Всё, похоже, шло как задумано. Это означало только одно – что он в шоке, что он боится. И если это так, то появлялся тот маленький, единственный шанс, ради которого она и предприняла всю эту отчаянную, безумную затею. Шанс, что он вызовет полицию.

За цепь Андрей больше не хватался, но она не знала, радоваться ли этому. Она не могла слышать, что он делал, и эта неопределённость, эта затянувшаяся пауза тревожила её всё больше. Марина не понимала, что сейчас происходит.

Хорошо, что пока ещё он до неё не дотрагивался, не пытался перевернуть. Но в любую секунду он может это сделать. И тогда надо быть готовой. Второго такого случая у неё не будет.

20

Андрей опустил руки, заставил себя опять посмотреть на Марину. Дождик оказался кратковременным, уже не моросил, а только слегка накрапывал. Внезапно вышло солнце, на воде запрыгали блики.

Цепь!

Как же он мог забыть про неё?!. Вот-вот приедет полиция, а цепь всё ещё прикована к ноге бедной девушки. Если они это увидят, то он никогда в жизни не сможет объяснить, что он тут ни при чём, что Марина утопилась сама, по собственной воле.

Какая дурость!!!

Как она могла так поступить с ним! После всего, что он для неё сделал! Накануне их великих свершений! Одним махом всё уничтожить!..

Так или иначе, следовало немедленно снять цепь. Андрей встал, порылся в кармане, извлёк ключик от наручников, сжал губы и, взявшись за цепь, вновь потянул тело к себе.

Марина напряглась. Мышцы сжались, готовые к действию.

Сейчас!

Значит, вот оно. Ещё мгновение, и наступит самый важный, решающий момент их противоборства. Лишь бы только он сначала снял наручник!

Господибожемой!

Около головы Марины на поверхности воды лопались маленькие пузырьки воздуха. Но Андрей не замечал их. С гримасой отвращения, стараясь не дотрагиваться до тела, он всунул ключ в замок и повернул его. Наручник открылся.

И в ту же секунду Андрей почувствовал, что происходит что-то неправильное, противоестественное. Маринины ноги, вместо того чтобы по-прежнему оставаться на поверхности, неожиданно стали резко уходить вниз. В это же время рядом с ним громко залаял Чарли.

Марина почувствовала свободу и инстинктивно, не задумываясь, встала на ноги. У неё не было никакого чёткого плана, она только знала, что действовать надо очень быстро, пока Андрей не опомнился.

Она развернулась к нему, схватила его за руку и что есть силы рванула на себя. Не ожидавший ничего подобного Андрей потерял равновесие и рухнул в бассейн. Пока он барахтался, Марина успела шагнуть к бортику и выбраться на берег.

Всё происходило с такой скоростью, что Андрей всё ещё не мог осознать, что девушка, о смерти которой он так горевал, на самом деле жива. И сейчас, тяжело дыша, смотрела на него ненавидящими тёмно-зелёными глазами.

– Марина!.. – неуверенно пробормотал он.

Марина усмехнулась, сделала шаг назад.

Андрея поразила эта торжествующая усмешка. Он ни разу не видел подобного выражения на её лице. И вдруг он понял.

Полиция!

Она знает, что он вызвал полицию. И что та приедет с минуты на минуту. Её надо отменить!

Немедленно!

Андрей сунул руку в кармана, достал телефон, судорожно ткнул пальцем в кнопки. Телефон никак не отреагировал, дисплей по-прежнему был тёмный, не зажёгся. Андрей энергично потряс его, из телефона вылилось несколько капель. Надежды на то, что он оживёт, не было. Андрей снова посмотрел на Марину. На этот раз она откровенно улыбалась. Она насмехалась над ним!

Ах вот как!

Он в бешенстве рванулся из воды. Марина тут же отскочила в сторону, готовая бежать при первом его движении. Но ему было не до неё. Ею он займётся позже. Главное сейчас отменить этот вызов. Полиция здесь не нужна!

– Чарли, стой здесь! Держи её! Понял? – скомандовал Андрей.

Подхватил цепь, наручники и бросился в дом.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чудодей
Чудодей

В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».

Екатерина Николаевна Вильмонт , Эрвин Штриттматтер

Проза / Классическая проза