Читаем Стряпуха замужем полностью

Павлина. И скажу... Получается так.

Нелюба. Что я вам? Коробейник с газопровода. Вам вон какие букеты дарют.

Павлина. Не мне.

Нелюба. Кому больше?

Павлина. Есть и получше нас.

Нелюба. Лучше нету!

Павлина. Артистки... Не меню составляют!

Нелюба. А что вы так переживаете эти цветы? Я вам завтра вот такой букет подарю!

Павлина. Завтра...

Нелюба. Сегодня не догадался.

За сценой слышны возбужденный голос Пчелки: «Ты не прав, Степан», — и насмешливый голос Казанца: «Не твое дело, студент».

Павлина. Одну минуту, кажется, есть смысл послушать разговор двух друзей. (С цветами в руках прячется за бочки, тянет за собой Нелюбу.)

Быстро входят Казанец и Пчелка. Оба возбуждены.

Пчелка. Ты этим огнеопасным делом не шути!

Казанец. А какие ты имеешь права?

Пчелка, Имею! Права сердца!

Казанец. Ты шо? Какого сердца?

Пчелка. Моего!

Казанец. Студент! Тебе еще об занятиях положено думать.

Пчелка. Я сам знаю, об чем мне думать!

Казанец. Глянь на него! Любовник!

Пчелка. Это ты в любовники метишь!

Казанец. Погляжу на тебя, музыка тебя того... Свихнула градусов на сто шестьдесят...

Пчелка. Я не знаю, под каким ты градусом ходишь!

Казанец. Я тверезый.

Пчелка. Ежели б был тверезый — понимал бы постыдность своих поступков. Она к тебе, как к таланту, относится.

Казанец. Сам понимаешь.

Пчелка. Не в том смысле, в каком ты рассчитываешь.

Казанец. Я ничего не рассчитываю. Я вижу, что есть. Она меня героем назвала! Талантом! Ты ж видишь, как мы с ей играем, душа в душу.

Пчелка. Ты вот что...

Казанец. Помолчи!

Пчелка. Убери лишние голосовые данные!

Казанец. Мои данные при мне. Ты видел, как она затрепетала, когда я вручал ей букет? Сам розочки ломал. Сколько колючек в руку позагонял, до сих пор печет.

Пчелка. Не туда ты их загнал. Да ты же женат, Степан! Нечестно!

Казанец. Ты моей чести не касайся. Молод еще!

Пчелка. Какие ж ты планы вынашиваешь?

Казанец. На такие дела планы не составляются. Она на тебя ноль внимания, а на меня все сто процентов.

Пчелка(передразнивая). Процентов! Отойди, Степан, бо я тебя могу ударить.

Казанец. Хорошим тебя замашкам в городе учат.

Пчелка. Мало тебе Павлина половником по голове стучала?

Казанец. Ты мне эти напоминания забудь.

Пчелка(зашелся). Смотри, Степан, мы будем с тобой смертельные враги! Я твои вредоносные происки буду разоблачать всю жизнь!

Казанец. Ты?! Смеюсь я на тебя!

Пчелка. Я тебе посмеюсь! Мы с тобой смертельные враги!

Казанец. Занимайся, студент, получай отличные отметки.

Таисья(вбегая). Опоздала?

Казанец. У самое время! (Пчелке.) Вот твоя любовь, и не суйся выше. (Уходит.)

Таисья. Что с тобой, Андрюша?

Пчелка. Ты еще долго здесь будешь?

Таисья. Останусь, сколько попросишь.

Пчелка. Ага, ясно! Погиб!

Таисья. Кто погиб?

Пчелка. Я погиб!

Таисья. Я не допущу, все сделаю...

Пчелка. Я полюбил, Таисья!

Таисья. Так ты ж мне еще раньше об этом говорил.

Пчелка. То была безвинная, детская любовь.

Таисья. Теперь она окрепла, да?

Пчелка. Наоборот, Таисья! Совсем наоборот! Та любовь кончилась, исчезла, утопая, а народилась новая, страстная и печальная, горькая и радостная!

Таисья. Ко мне?

Пчелка(трагически). Нет, Таисья, нет! Не к тебе!

Таисья(печально). А я смотрела эти годы, лучше тебя не увидела.

Пчелка. Что же теперь делать, Таисья?

Таисья(тихо). Ничего, Андрюша, ничего. Жизнь большая. Я пойду...

Пчелка. Куда ж ты пойдешь? Репетиция!

Таисья. Я пойду, Андрюша, пойду. Не провожай меня.

Пчелка. Как же мне тебя не провожать?! Ведь я привык.

Таисья. Хорошо, проводи в последний раз.

Уходят, напевая мелодию «Безответной любви». Из сарая выбираются Павлина и Нелюба. Павлина все еще держит букет цветов. Нелюба молча стоит в стороне, наблюдая за Павлиной.

Нелюба. Казанец ваш муж?

Павлина(кладя букет на верстак). А вы не знали?

Нелюба. Считал, неудобно спрашивать. Извиняюсь...

Павлина. За что?

Нелюба. За свидетельство.

Павлина. Я в трудном положении.

Нелюба. Не в легком.

Павлина. А вам не совестно?

Нелюба. За что?

Павлина. За своего собрата в брюках?

Нелюба. Намекаете на меня?

Павлина. Вы к этому делу отношения не имеете.

Нелюба. Мы все-таки хуже вас.

Павлина. Не спорю.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор