Читаем Сумеречный Сад полностью

Но Агата упоминала Ч. раньше? После того, как я сказала, что не принесла ничего в подарок. Она убежала искать его, потому что он якобы должен знать, что делать. Полагаю – со мной.

Сэм осматривает гостей.

– Мы говорили с ним несколько минут назад.

– Да, да, я видела. Он был с вами, когда мы говорили по трое.

Ч. – Чарльз Диккенс?

Я присоединяюсь к Сэму и ищу в темноте бороду и викторианскую одежду.

Агата заламывает руки, скользя глазами по лицам гостей.

– Я хотела поговорить с ним. Но потом, после, он… Кажется, он исчез.

Она так произносит эти слова, что мне становится не по себе. Будто Ч. не просто отошел в сторону поболтать с кем-нибудь в тени или ушел домой, не попрощавшись.

Исчез. Тон не растерянный – зловещий.

Но, в конце концов, мы говорим с Агатой Кристи. Она, наверное, ждет подвоха и составляет список подозреваемых.

– Он должен быть где-то здесь, – говорю я, не имея ни малейшего понятия, правда ли это. Вечер продолжается вечно? Гости устают? Уходят домой? Но куда они уходят? Может, у каждого есть свои железные ворота рядом с домом.

Я подавляю смешок при этой мысли, ведь Агата действительно обеспокоена.

– Да, да, я надеюсь. – Она оглядывает нас с Сэмом, будто пытаясь считать на лицах признаки злого умысла. – Что ж, если вы его увидите…

Сэм дотрагивается до ее руки и смотрит в глаза.

– Мы обязательно отправим его к тебе.

Они как будто поняли друг друга без лишних слов – или мне только показалось?

Агата убегает прочь.

Я оборачиваюсь к Сэму, но что сказать?

– Надо бы отнести, – он указывает на смятую папку в моих руках.

Я вздрагиваю. Похоже на давний кошмар: встаешь, чтобы сказать речь, а на тебе нет одежды. Двумя руками прижимаю папку к себе.

Эти несколько страниц заняли у меня большую часть выходных и много труда. Каждый раз, когда я бралась за перо, перед глазами вставали знаменитые писатели и художники, встреченные мною в Саду, и каждый из них приносил подарок на стол. Могу ли я создать что-то достойное места рядом с работами Ван Гога и Т. С. Элиота?

Сэм наблюдает за мной.

– Я пойду с тобой, – говорит он мягко.

Кто этот человек? Неужели он тоже боится?

В выходные, прокрастинируя историю, я немножко поискала в Интернете скульпторов по имени Сэмюэль. Их нашлось немного, и никто из них не выглядел как футболист, в свободное время позирующий для рекламы. Может, его даже зовут не так.

Я прокашливаюсь и делаю пару шагов под сень приветливого дуба, к столам с кушаньями и столу подальше – с горой подарков.

Музыканты закончили настраиваться, и звучит одинокая скрипка – нежная и печальная, будто женщина оплакивает потерянную любовь.

Мы с Сэмом останавливаемся, пораженные мелодией.

Присоединяются другие инструменты, затем из тени выходит женщина и поднимает голову к небу.

Она невероятно красива: светлые волосы волнами спадают на лицо, ее полные губы, и когда она улыбается аудитории, глаза ее так выразительны, что кажется – она видит только меня.

Она поет.

Я всегда любила оперу, но почти не разбираюсь в ней. Я побывала на нескольких концертах, и все мне понравились. Из популярных арий я составила плейлист, и он играет в магазине среди прочей музыки раз в неделю.

Но ее пение… Честь – стоять рядом с такой талантливой исполнительницей. Песня на итальянском льется рекой, будто это ее родной язык, музыка заполняет сердце без остатка и хочется плакать…

– Пойдем, – Сэм шепчет на ухо. – Тебе нужно принести свою историю.

Он тянет меня за руку.

Я с усилием отрываю себя от представления и иду к дереву.

Мы обходим столы с едой, вновь заставленные изобильными подносами и заваленными тарелками, и подходим к рукописям и холстам, музыке, инструментам, скульптурам и книгам.

Желтая папка в моих руках напоминает о школе. Три металлических язычка вставляются в дырки на бумаге и распрямляются, чтобы ее удержать. Прошлой ночью я выудила ее из старой коробки в шкафу. Похоже, я купила ее лет десять назад.

– Ах, какое облегчение! – Я слышу знакомый голос.

Поворачиваюсь к Агате.

Она улыбается, глядя на папку.

Осмелюсь ли я попросить ее прочесть? Сказать, стоит ли моя работа похвалы?

Я думала об этом все выходные. По правде говоря, я написала ее только потому, что могла получить оценку своих способностей, и поэтому я принесла ее, хотя и убеждаю себя, что главная причина – получить доступ в Сад и спасти Книжный.

– Вперед, дорогая. Оставь ее на столе, – Агата кивает.

Другие писатели оставили свои рукописи в непереплетенных стопках, и даже так они выглядят более профессионально, чем моя папка за доллар.

– Я только выну листы. – Я складываю бумаги на стол и открываю заглавную страницу. Нужно только разжать металлические язычки…

Первая страница пуста.

Но как? Я уверена, что печатала заглавие.

Я перелистываю на следующую страницу.

Пусто.

Теперь я уже пролистываю весь документ – пусто, пусто, пусто. С губ срывается вздох.

– Что такое? – Агата подходит и смотрит мне через плечо.

Я поворачиваюсь к ней и почти не удивлена, когда вижу на ее лице что-то похожее на ужас.

– Я… я не знаю, что случилось. Она была здесь…

Писательница хмурит брови и поджимает рот.

– Почему ты ее принесла?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Обитель
Обитель

Захар Прилепин — прозаик, публицист, музыкант, обладатель премий «Национальный бестселлер», «СуперНацБест» и «Ясная Поляна»… Известность ему принесли романы «Патологии» (о войне в Чечне) и «Санькя»(о молодых нацболах), «пацанские» рассказы — «Грех» и «Ботинки, полные горячей водкой». В новом романе «Обитель» писатель обращается к другому времени и другому опыту.Соловки, конец двадцатых годов. Широкое полотно босховского размаха, с десятками персонажей, с отчетливыми следами прошлого и отблесками гроз будущего — и целая жизнь, уместившаяся в одну осень. Молодой человек двадцати семи лет от роду, оказавшийся в лагере. Величественная природа — и клубок человеческих судеб, где невозможно отличить палачей от жертв. Трагическая история одной любви — и история всей страны с ее болью, кровью, ненавистью, отраженная в Соловецком острове, как в зеркале.

Захар Прилепин

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Роман / Современная проза