Читаем Сумерки разума (СИ) полностью

— Я пока никак к тебе не отношусь, мы не знакомы. Меня зовут Эдвард, — тон его голоса напоминал медленно тающий лед. — А ты, вероятно, Белла Свон?

«Это странно. Этого не может быть. И… Стойте-ка…»

— Откуда ты знаешь моё имя? — требовательно спросила я.

Что-то в нём было не так, и это буквально кричало во всём его существе. Что-то изменилось за неделю.

— Все знают имя дочери шерифа, — саркастично произнес он, обжигая меня колючим взглядом, в котором, впрочем, уже не было откровенной ненависти. — К твоему приезду буквально весь город готовился.

«То есть, отсюда ненависть? Потому что я дочь шерифа полиции?»

— Я о том, что ты назвал меня Беллой. Все знакомые, за исключением парочки, зовут меня Изабеллой. Так меня зовут в том числе учителя. Почему ты назвал меня Беллой?

— Ты слишком зацикливаешься на мелочах, — сказал он.

Он заговорил со мной, и это мой шанс прояснить ситуацию. Я не могу находиться в одном помещении с человеком, который постоянно меня пугает.

— Послушай, давай начистоту, ты явно непростой человек, верно? — мягко говорила я. — Вы выглядите, как образцовая семья. Но Эмметт виртуозно владеет холодным оружием. У Джаспера военная выправка, даже не отрицай. У вас у всех поразительная реакция на внешние раздражители. Где вы учились, учитывая, что вы и школу ещё не окончили? Вас кто-то специально тренировал?

Он сощурился, на секунду взгляд его сделался пустым и бездонным, как у куклы.

— Ты ненормальная? — улыбнулся Эдвард.

— Нет, скорее, это все вокруг спятили, — холодно ответила я. — Люди очень невнимательны. Послушай, мой отец, как ты верно заметил, шериф полиции. Я не дура, я заметила, как ты смотрел на меня в прошлый раз. Я всё поняла. Но только если ты хоть что-то со мной сделаешь, то заплатишь на сто процентов.

А вот и взгляд, полный ненависти. Откровенный, не вызывающий никаких сомнений, взгляд. Мы в ту секунду прекрасно друг друга поняли, и теперь он был раздосадован.

— Так мы поняли друг друга? — медленно произнесла я, хотя меня трясло от страха.

— Повторюсь, ты больна на голову, — теперь его голос больше напоминал сдавленное рычание. — Надеюсь, ты не собираешься развивать эту тему сейчас? Урок начался. И, кстати, — он склонился ко мне так близко, что я почувствовала запах его парфюма, сказал вкрадчиво, — этот шокер у тебя в кармане… так себе способ самозащиты. Он не защитит тебя, а только разозлит того, против кого ты его применишь. Советую выбрать другой образец. Посильнее.

Потом улыбнулся и уселся на своем месте поудобнее. Моё сердце превратилось в ледяной тяжелый ком.

Мне никто не поверит, если я скажу, что только что слышала. Про шокер никто не знал, я не вытаскивала его из кармана, и его не видно, когда я вынимаю руку. Чтобы не выдать того, как у меня стучат челюсти, я молчала.

К счастью, в тот момент мистер Баннер начал урок. Точно. Лабораторная работа. Я сейчас должна сосредоточиться на делящихся клетках под линзами микроскопа. Нужно было расположить их в порядке роста деления. Задание, с которым справится, в принципе, любой, потому что фазы деления друг от друга сильно отличаются. Но я была не способна толком даже на это.

Я стояла перед микроскопом, преодолевая очередной приступ тошноты.

— Начнешь первая? — тихо и вежливо спросил Эдвард. Клянусь, в уголках его губ притаилась насмешливая улыбка.

Я молчала.

— Вижу, это задание не годится для уровня твоего интеллекта, поэтому начну я…

— Может, этот электрошокер и не причинит тебе сильного вреда, но сделает очень больно, — мягко сказала я.

— Что-то я в этом сомневаюсь. К тому же, ты блефуешь. Воспитанные девушки так себя не ведут. А ты… этакая скромная псевдоинтеллектуалка, верно?

Я неторопливо положила руку в карман, и Эдвард проследил за этим движением. Он с любопытством склонил голову:

— И тут ты понимаешь, что ударить человека током посреди урока — это как-то слишком…

Я незаметно вытащила шокер и приложила его к его руке, которую он и не думал убирать.

— Почему она такая холодная? — мрачно спросила я.

Эдвард несколько переменился в лице, прищурился.

— В кабинете тепло. Почему у тебя такие ледяные руки?

— В снежки играл.

— Полчаса назад. Снег уже растаял.

— Просто положи свою игрушку в карман и займись уже лабораторной работой. Ты явно ненормальная.

Я хрупкая, неуклюжая, скромная. Но я ненавижу, когда меня дразнят и провоцируют. Я с яростью прижала шокер к его ладони и нажала на кнопку.

— Упс, — Каллен с притворно обиженным видом потер руку, — кажется, он у тебя неисправен… Какая досада.

— Он исправен, — пролепетала я. — Он должен был…

— Что? Не слышу. Ты что-то там щебечешь…

— Он работал, — бормотала я. — Он… был заряжен…

— Ничего, в другой раз ты обязательно поджаришь меня электрическим током посреди урока, а сейчас, может, всё-таки займешься работой?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Генерал в своем лабиринте
Генерал в своем лабиринте

Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг – отставка… Последние месяцы жизни Боливара – период, о котором историкам почти ничего не известно.Однако под пером величайшего мастера магического реализма легенда превращается в истину, а истина – в миф.Факты – лишь обрамление для истинного сюжета книги.А вполне реальное «последнее путешествие» престарелого Боливара по реке становится странствием из мира живых в мир послесмертный, – странствием по дороге воспоминаний, где генералу предстоит в последний раз свести счеты со всеми, кого он любил или ненавидел в этой жизни…

Габриэль Гарсия Маркес

Магический реализм / Проза прочее / Проза