— Я слышал о них, — сказал Драко, наклоняясь вперед. — И они возят тебя по самым древним магическим поселениям, да?
— Да, — сказала Грейнджер, и ее глаза заблестели. — И они также останавливаются в маггловских портах, и ты можешь заняться подводным плаванием, парасейлингом и глубоководной рыбалкой.
— Давай сделаем это, — сказал Драко, сглотнув. — Звучит забавно. Я не знаю, что все это значит, но мы должны это сделать.
— Мы должны это сделать, — благоговейным тоном выдохнула Грейнджер. Она коснулась его руки, и Драко крепко сжал ее руку, забыв о своих картах. — Так и сделаем.
— Ладно, — выдавил Драко. Он заставил себя дышать ровно, чтобы не сломаться. Это было будущее, о котором он так мечтал и которое так ясно видел… но у них никогда не будет такого будущего. Когда-нибудь она отправится в круиз с кем-нибудь другим. — Что же еще?
Грейнджер на минуту задумалась и рассеянно потерла глаза свободной рукой, все еще крепко держа его руку в другой своей.
— Мы должны поехать на сафари в Африку.
— Да, — кивнул Драко. — И к пингвинам в Антарктиду. Мы тоже должны их увидеть.
— И к белым медведям тоже, — согласилась она, — на Северном полюсе. И на нас будут согревающие чары.
— Я думаю, мы бы все равно замерзли, — пробормотал Драко, улыбаясь. — Нам придется прижиматься друг к другу, чтобы согреться.
— Это будет прекрасно, — застенчиво сказала Грейнджер, — потому что мы станем парой, и нам не придется беспокоиться ни о чем подобном, — ее пальцы повернулись и переплелись с его, танцуя на тыльной стороне его ладони.
— Мерлин, Грейнджер, — сказал Драко и наклонил голову вперед, его волосы упали на лицо. — Ты даже не представляешь, насколько сильно…
— Я знаю, — выдохнула она, обрывая его. Она шмыгнула носом, и когда Драко поднял глаза, она уже вытирала слезы. — Я знаю, как тебе было тяжело и как упорно ты боролся против своей природы. Это было так несправедливо по отношению к тебе, и я хочу, чтобы все было по-другому. Жаль, что у нас нет времени.
Он долго и пристально смотрел на нее.
Это была роскошь, о которой он никогда не позволял себе думать. Она смотрела на него блестящими глазами, нахмурив брови.
— Не плачь, Грейнджер, — тихо сказал Драко, вытирая слезы с ее щек свободной рукой. — Это же твой день рождения. Я не хотел тебя огорчать.
— Я плачу, потому что ты делаешь меня счастливой, — тихо сказала она. — И ты ставишь себя перед неизмеримой болью за меня.
— Ты не сдалась, Грейнджер, — сказал он, прикусив язык, — и за это я готов вынести все, что угодно.
Девушка просто смотрела на него в течение еще одного долгого момента, невероятно сильно сжав его руку. Она снова шмыгнула носом и вытерла свежие следы от слез.
— Я думаю, что было бы так легко полюбить тебя.
— Не надо, — сказал Драко, поморщившись и глубоко вздохнув. — Пожалуйста, не надо, — когда Грейнджер нахмурилась, Драко продолжил: — Я не хочу, чтобы ты застряла в проклятии.
Его сердце колотилось и разрывалось одновременно. Как же ему хотелось услышать эти слова от нее… но еще больше он боялся их.
— Я не знаю, работает ли это таким образом, — тихо сказала она, качая головой. — Хотела бы я знать.
Драко резко поднял голову и нахмурился.
— С тех пор как я здесь, ты не задала мне ни одной загадки.
Грейнджер уставилась на него, плотно сжав губы.
— Ты совершенно прав, — она на мгновение заколебалась, словно пытаясь что-то вспомнить, ее глаза метались из стороны в сторону. — Ни одной.
— Как ты думаешь, что это значит? — он задумался, потом нахмурился. Это было обезоруживающе коварно. — Это заставляет меня нервничать. А что, если это волшебство действует иначе?
— Тысяча дней пройдет только через шесть месяцев, — нахмурившись, сказала Грейнджер. — А раньше я была просто львицей.
— А больше ты ничего странного не заметила? — спросил Драко, покусывая нижнюю губу. Может быть, они должны спросить Билла, что он думает. За это время она могла бы задать ему несколько загадок.
Грейнджер сознательно избегала его взгляда в течение долгого момента, после чего наклонила голову.
— Вчера я не смогла… трансформироваться. Примерно на час.
— Грейнджер! — воскликнул Драко, и сердце его тут же бешено забилось. — Тебе следовало сразу же сказать мне об этом.
— Я не хотела, чтобы ты волновался, — быстро сказала она, пристально глядя на него. — Через некоторое время все было в порядке.
— А раньше такое случалось? — коротко спросил Драко, проводя рукой по волосам. — Когда такое случится, ты мне сразу скажешь, верно?
Он чувствовал оцепенение — чувство вины и стыда накатывали на него волнами. Как же он не заметил, что проклятие изменяется и действует странно? Он не сомневался, что несет за это ответственность.
— Я так и сделаю, — тихо сказала она. — Я как раз собирала материал, когда ты сегодня пришел, — она бросила на него быстрый взгляд. — Я знала, что ты попытаешься обвинить себя в этом.
— Черт возьми, конечно я собираюсь винить себя! — воскликнул Драко, чувствуя, как потеплели его ладони. Между лопатками зачесалось. — Моя пара страдает от неизвестного проклятия, и я не могу ей помочь.