Сварлива рок-зірка в літах

Ми зробили концерт, усі ці шанси були проти нас – жахливе спорядження, виснаження, дуже розгублена публіка, яка очікувала найсучаснішого виступу, і найгірше у світі світлове шоу – і я повинен бути чесним і сказати вам…

…Це було з біса жахливо.

Тож перемотайте час вперед, до 1981 року, коли мене знову запросили до Португалії для реклами альбому 1984, і, можливо, тепер ви можете зрозуміти, чому я трохи вагався. Тим не менш, якби все пішло за планом, я міг би прилетіти, дати кілька коротких телевізійних і радіоінтерв’ю та полетіти додому наступного дня, провівши приємний легкий вечір у Лісабоні. Це звучало весело, тому я погодився. Але коли я туди потрапив, все обернулося абсолютно хаосом. У мене були спогади, і єдине, чого не вистачало, це набору вуличних ялинкових вогників.

Я дав кілька інтерв’ю на радіо, а потім тип, який організовував прес-конференцію, сказав, що того дня я маю грати на концерті під відкритим небом.

- Яке шоу під відкритим небом? — одразу ж стурбований запитав я.

- О, це місцева подія, але в прямому ефірі на національному радіо. Близько 20 000 людей, усі дуже раді, що ти будеш грати фрагмент з альбому 1984, Рік... Увертюру.

- Вибачте? Для початку тут немає моєї групи. По-друге, навіть якби це було, на цьому альбомі виступає повний оркестр і величезний хор. Плюс Чака Хан і деякі з найталановитіших музикантів і співаків на планеті. А я взагалі не співаю.

- Не проблема, Рік – ти будеш відкривати і закривати рота.

Як мені, в біса, самостійно відтворити увертюру? Я думав. Але я встояв перед спокусою полаятися з ним. Як мені одночасно імітувати Симфонічний оркестр Нового Світу, Англійський камерний хор, Чаку Хан та мою групу?

- Не проблема, у нас є твої клавішні, Рік.

Клавішні! О, тоді все гаразд. З цим все в порядку.

Я приїхав на шоу, і, звичайно, там було 20 000 людей. Мене представили дуже скоро після того, як під'їхала машина, і я вийшов на сцену, посміхаючись і махаючи рукою натовпу. Саме в цей момент я помітив, що на сцені немає інших інструментів… окрім дуже маленької клавіатури Casio на дешевій підставці, таку, яку ви б купили в якості дитячого подарунку на Різдво.

У мене не було вибору – я не міг нічого не грати.

Отже, шість з невеликою мірою нестерпних хвилин я стояв перед двадцятьма тисячами людей, навмання натискаючи клавіші на клавіатурі за 50 фунтів стерлінгів, вдаючи, що насправді граю одну з найскладніших і найвитонченіших композицій, з якими я коли-небудь мав справу. Потім, якраз після того, як Чака Хан починає співати на записі, я хотів провалитися крізь землю, на сцену вийшов конферансьє і почав задавати мені запитання. Чесно кажучи, зазвичай я досить слухняний навіть у найскладніших ситуаціях, але цього разу я був дуже розлючений.

- Отже, Рік, тобі подобається грати наживо, так?

- Ні, коли мені дають грати на такій іграшковій клавіатурі… — кинув я, показуючи на Casio.

Він повернувся до натовпу і, очевидно, сказав їм щось зовсім інше, тому що вони аплодували, аплодували та вигукували своє схвалення.

За лаштунками після фіаско з "Касіо" до мене звернувся один молодик, який сказав, що він з екіпажу британського підводного човна, який пришвартувався тут, і чи не хотів би я піти випити з ним та його колегами. Враховуючи мій поганий настрій від того дня, я скористався нагодою, досить заінтригований тим, що таке життя на підводному човні. Мене часто звинувачували в тому, що я проникаю в глибину, тому я подумав, що це лише один із способів дізнатися, що саме це означає.

До біса, вони вміли пити.

Ми почали спокійно у вісім годин. У нас була тарілка з креветками в одному закладі, але в основному це була сесія міцного алкоголю, і я був радий тому, що сам тримався. Команда була наймилішими хлопцями, яких можна було б зустріти, і я деякий час підтримував зв’язок з кількома з них. Тепер, коли прийшло оніміння, я запитав, чи зможу я побувати на борту їхнього підводного човна.

- Вибач, Рік, це нам заборонено — HMS Olympus — це атомний підводний човен, бачиш, на борту є всілякі секретні та чутливі речі. Ми збираємося вийти в шестимісячний рейс. Ми просто чекаємо, поки капітан отримає вказівки.

Після ще багатьох годин напоєного алкоголем гуляння ми йшли до наступного бару, коли член екіпажу, за якого я тримався, оскільки впасти було цілком реально, якби в мене не було підтримки, сказав:

- А я не думаю, що капітан буде проти, якщо ми протягнемо його, щоб він трохи подивився. Зрештою, він теж фанат рок-музики і знає, що ми збиралися побачити Ріка.

Інші схвально кивнули. Я збирався стати атомним підводником.

Йдучи до порту, де стояв Olympus, вони розповідали мені про життя під хвилями. Це було справді цікаво: вони пояснювали, як на більшості кораблів ВМФ досить регулярно змінювали свій персонал, але підводні судна знаходяться під водою протягом кількох місяців, і це особливий вид атмосфери, тому екіпаж майже ніколи не розлучався, і вони стали досить тісною сім'єю.