Свет в конце тоннеля

Эта пушка… Такая же, как у Джека. Такая же, как и все другие пушки. Если её взять и нажать на курок, предварительно нацелив на человека, он со стопроцентной вероятностью умрёт. Вот так люди и засыпают на песочке возле своих любимых. Вот так люди и встречаются со своими любимыми − нажимаешь на курок − и безмерная катарсическая радость, не знающая предела:

«Спасибо тебе»

«Да не за что!»

Ты берёшь её в руку и говоришь им, что они суки, прямо в лицо. И они даже не отвечают, даже не отнекиваются, потому что они лежат в кроватке с пробитой головой и им нечем отнекиваться; потому что они твари вселенского масштаба, мясники, террористы, которые заставляют тебя трястись.

Дрожащая рука взяла пистолет. Другая рука сделала что-то по привычке. Глаза посмотрели в окно. Ноги пошли за дверь. И вселенский покой, вселенская уверенность и ни йоты «биполярки» в крови. Только вселенский покой.

Я знаю о них всё. Я видел их всегда. Я знаю их наизусть и люблю их беспричинной любовью за то, что они сделали.

«Они убили её!»

Я посмотрел в окно и направился к двери.

«Они прострелили голову младенцу!»

Я был взбешён.

«Они изнасиловали её!»

Я открыл дверь.

«Они убили его.»

Я вышел.

«Они убили их всех.»

Я улыбаюсь им.

«Какие же они твари!»

Один из них, с костылём, посмотрел на меня.

«А ты самая особенная из них»

самая особенная из них

в ужасе закричала и постучала по спинам.

Два пистолета на каждую руку я направил в него одного.

Я не обращал внимания на подскочивших гидр, пока не застрелял его до дыр. Его одного. Я стрелял, пока в нём не образовались дыры.

Когда две поднятые твари сообразили, когда достали оружие и начали стрелять, я направил своё в каждого из них и выделил по пуле на каждого. Я выделил по куску металла на каждого, но этого оказалось недостаточно. Оба лежали. Оба ждали контрольного. Я дал им по контрольному.

«Убийцы!»

И больше они не ждали контрольного.

Вдруг стало как-то непривычно тихо. Все трое были прошиты. Все трое были размяты. Все трое спали. Все так безмятежно, так безмолвно спали, что вдруг стало страшно. И палёные кости Тары, и тело мужа-саудита, и разверзшийся с костылём Питт, и добрый Том, и сговорчивый Джимми − все спали. Не хватало только маленького Ахмеда, но и он скоро придёт.

А я только дрожал, как побитая собака, созерцая тело Питта. И вдруг мои глаза неожиданно скольнули на боль. Это правая нога истекала кровью.

Теперь я лежал на песке среди всех них и созерцал небо:

«Что же я наделал?»

Солнце Саудовской Аравии жарило меня на медленном огне, и я у него спрашивал:

«Зачем они здесь?»