Читаем Светильник, озаряющий путь к освобождению. Полный свод наставлений по предварительным практикам традиции глубокой тайной сердечной сущности Дакини полностью

Светильник, озаряющий путь к освобождению. Полный свод наставлений по предварительным практикам традиции глубокой тайной сердечной сущности Дакини

Далее следуют подношения, которые, согласно всем традициям йоги, приносят буддам радость и блаженство, – восемь богинь. Богиня красоты – белого цвета, она стоит, положив руки, украшенные драгоценностями, на бёдра. Богиня с гирляндами – жёлтого цвета и держит гирлянды цветов и украшений из драгоценных камней. Поющая богиня – белого цвета с красным оттенком; она держит в руках ви́ну, играя на ней чудесные мелодии, искусно используя семь тональностей[179], и поёт благозвучные песни. Танцующая богиня – разноцветная, она исполняет различные танцы. Богиня, подносящая цветы, – белого цвета, она держит в руках букет из лотосов и других цветов. Богиня, подносящая благовония, держит курильницу, из которой распространяется дым с ароматом алоэ, сандала и других благовоний. Богиня, подносящая светильники, – розового цвета, она держит в руках светильник из драгоценных материалов, который светит так же ярко, как солнце и луна. Богиня, подносящая благоуханную воду, – зелёного цвета, она держит в руке раковину и разбрызгивает чистую воду, насыщенную ароматами камфоры, шафрана и других благоуханных субстанций. Все восемь богинь отличаются завораживающей внешностью – они красивы, изящны, гибки, игривы и весело улыбаются. Они наряжены в шелка и украшены драгоценностями.

В небе над восточным континентом находится мандала солнца шириной в пятьдесят одну лигу. Её основа состоит из драгоценного огненного кристалла, который окружён светящейся золотом аурой. В небе над западным континентом находится диск луны шириной в пятьдесят лиг. Её основа состоит из драгоценного водяного кристалла, который окружён светящейся серебром аурой. Солнце и луна принадлежат богам. В небе над южным и северным континентами находится зонт, украшенный множеством драгоценностей, с драгоценным камнем на верхушке, чьё древко выполнено из золота и инкрустировано драгоценными камнями, и славный стяг победы, верхушка которого украшена особым орнаментом, а развевающееся на ветру полотнище сшито из шёлка.

На вершине горы Меру в центре плато находится город Радующий Взор, посреди которого возвышается дворец Твердыня Победы, а в четырёх основных направлениях от него раскинулись тенистые рощи – Роща Множества Колесниц и другие. В четырёх промежуточных направлениях расположены четыре сторожевые башни. На северовостоке расположено Место, где есть всё без исключения¹⁵⁴, перед которым возвышается каменная плита Амолика. На югозападе расположено Место сбора, где боги слушают оглашение высшего закона.

Над всем этим[180] расположены друг над другом: Небеса, где не бывает конфликтов, Земли радости и другие земли богов, обладающие присущими им богатствами и особыми свойствами. Между всеми этими землями рассеяны в пространстве следующие драгоценные объекты:

• восемь благоприятных символов – драгоценный зонт, золотая рыба, сосуд, лотос, закручивающаяся вправо белая раковина, бесконечный узел, стяг победы, колесо;

• восемь драгоценных объектов – зеркало, порошок из киновари, белая раковина, безоар, трава дурва, плод бильвы[181], йогурт и белые горчичные зёрна;

• восемь полудрагоценных объектов – лучшее постельное бельё, трон, подушка, меч, обувь, змеиная кожа, одеяние;

• шесть чудесных лекарств и множество других средств, способствующих лечению болезней;

• субстанции, связанные с «извлечением сущности» и осуществлением;

• разнообразные средства, продлевающие жизнь, такие как амброзия и драгоценный сосуд;

• мечи, книги, вины, цимбалы и другие объекты, способствующие развитию мудрости и обретению славы;

• радужные лучи и дождь из цветов, водоёмы благоуханной воды, лотосовые поля, диковинные птицы и звери и другие восхитительные подношения;

• то, что услаждает пять органов чувств, – прекрасные формы, звуки, запахи, вкусы и тактильные ощущения;

• бесчисленные сыновья и дочери богов – старательные помощники.

И так далее – в качестве подношений представлено всё, что считается богатством, приносит славу и счастье в мирах богов и людей. Эти подношения не имеют недостатков и наполняют всю вселенную. Поднеся эту первую вселенную, мы продолжаем, поднося таким же образом другие подобные бесчисленные вселенные, расположенные в десяти направлениях, всё пространство которых наполнено этими особыми подношениями.

Говоря вкратце, мы подносим бескрайние облака подношений, которые так же неисчислимы, как атомы во вселенной, и о которых обычно говорится в жизнеописаниях будд и бодхисаттв высших бхуми. Эти подношения не ограничены размером и количеством. Мы будем подносить их, зародив искреннее наивысшее устремление, так долго, как существует сансара.