Священное писание. Современный перевод (CARS)

⁹ Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра. ¹⁰ Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу. ¹¹ Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю. ¹² Радуйтесь в надежде, будьте терпеливы в страданиях, постоянны в молитве. ¹³ Помогайте братьям по вере, когда они в нужде, проявляйте гостеприимство.

¹⁴ Благословляйте тех, кто преследует вас, благословляйте, а не проклинайте. ¹⁵ Радуйтесь с радующимися, плачьте с плачущими. ¹⁶ Живите в согласии друг с другом. Не будьте заносчивы, общайтесь так же и с людьми скромного положения ^c. Не будьте о себе высокого мнения. ¹⁷ Никому не воздавайте злом за зло, а делайте только доброе перед всеми людьми. ¹⁸ Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми. ¹⁹ Друзья мои, не мстите за себя, лучше оставьте место для гнева Всевышнего, ведь Вечный говорит в Писании: «Предоставьте месть Мне, Я воздам» ^d.

²⁰ Напротив:

«Если враг твой голоден — накорми его,

если он хочет пить — дай ему напиться.

Поступая так, ты устыдишь его,

и он будет сгорать со стыда» ^e.

²¹ Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром.

Примечания

^aРимлянам 12:3 Букв.: «По данной мне благодати».

^bРимлянам 12:6 Или: «по мере веры». То есть пророк должен был возвещать лишь то, что открыл ему Всевышний, не добавляя ничего от себя.

^cРимлянам 12:16 Или: «не гнушайтесь скромных обязанностей».

^dРимлянам 12:19 Втор. 32:35.

^eРимлянам 12:20 Мудр. 25:21–22. Букв.: «Поступая так, ты соберёшь ему на голову горящие угли».

Глава 13

О власти

¹ Каждый человек должен подчиняться существующей власти, потому что нет власти не от Всевышнего. Все существующие власти установлены Всевышним. ² Следовательно, тот, кто восстаёт против власти, — восстаёт против установленного Всевышним, и кто так поступает, тот сам на себя навлекает суд. ³ Правители страшны не тем, кто делает добро, а тем, кто делает зло. Если хочешь жить без страха перед властью, делай добро и получишь от неё похвалу. ⁴ Представитель власти на службе у Всевышнего для твоего блага. Если же ты делаешь зло, то берегись, он не напрасно носит меч. Он — слуга Всевышнего, орудие Его гнева на того, кто делает зло. ⁵ Так что необходимо подчиняться власти не только из страха перед наказанием, но и по совести.

⁶ Вы и налоги платите потому, что стоящие у власти — слуги Всевышнего, посвящающие себя своему делу. ⁷ Так что отдавайте всем то, что им надлежит: кому налог — налог, кому пошлину — пошлину, кому уважение — уважение, кому честь — честь.

О братской любви

⁸ Не оставайтесь в долгу ни у кого ни в чём, кроме долга любви друг к другу, потому что любящий ближнего исполнил Закон. ⁹ Вот в чём суть повелений Закона: «Не нарушай супружескую верность», «не убивай», «не кради», «не пожелай чужого» ^a, и суть любого другого повеления одна — «люби ближнего твоего, как самого себя» ^b. ¹⁰ Любовь не причиняет зла ближнему, поэтому любовь и есть исполнение Закона.

Приближение последнего дня

¹¹ Вы ведь знаете, что пора уже вам пробудиться ото сна, потому что наше спасение сейчас гораздо ближе, чем оно было тогда, когда мы только уверовали. ¹² Ночь приближается к концу, и наступает день. Так давайте же оставим дела тьмы и наденем доспехи света. ¹³ Будем жить достойно, как при свете дня, не предаваясь оргиям, пьянству, разврату, распущенности, вражде и зависти. ¹⁴ Пусть лучше Повелитель Иса Масих станет вашими доспехами. И не думайте об угождении своей греховной природе и её желаниям.

Примечания

^aРимлянам 13:9 Исх. 20:13–15, 17; Втор. 5:17–19, 21.

^bРимлянам 13:9 Лев. 19:18.

Глава 14

Не судите

¹ Человека, слабого в вере, принимайте, не споря о мнениях. ² Вера одного позволяет ему есть всё, а слабый в вере ест только овощи. ³ Тот, кто ест всё, не должен смотреть свысока на того, кто этого не делает, и тот, кто чего-то не ест, не должен осуждать того, кто ест, потому что Всевышний принял его. ⁴ Кто ты такой, чтобы судить чужого слугу? Лишь его хозяин решает, справился слуга или нет. Но силою Повелителя слуга обязательно справится.

⁵ Кто-то различает дни как более и менее важные, а для другого все дни одинаковы. Пусть каждый и дальше поступает в соответствии со своими убеждениями. ⁶ Кто считает, что один день важнее другого, тот делает это для Повелителя. Кто ест что-либо — ест для Повелителя, потому что он при этом благодарит Всевышнего, и кто не ест этого — тоже для Повелителя не ест и благодарит Всевышнего. ⁷ Никто из нас не живёт для себя и не умирает для себя. ⁸ Если мы живём, то живём для Повелителя, и если умираем, то умираем тоже для Повелителя. Живём мы или умираем — мы принадлежим Ему.

⁹ Ведь для этого и Масих умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых. ¹⁰ Почему же ты судишь своего брата? Или ты, почему презираешь своего брата? Ведь все мы предстанем на Суд Всевышнего. ¹¹ Написано:

«Верно, как и то, что Я живу, — говорит Вечный, –