Священные клоуны

- Значит, он не знал этого, - сказал Лиафорн, отмахиваясь. «Мы работали над отдельными вещами, и я не видел его несколько дней. Я подумал, что, возможно, вы приносите мне депешу из того места, где Чи сейчас проводит время ».

Мисс Пит выглядела слегка встревоженной. «Думаю, у него есть выходные», - сказала она.

«Верно», - сказал Лиафорн. «И он их берет».

Мисс Пит взяла себя в руки. «Это может показаться непрофессиональным - я прихожу к вам вместо того, чтобы идти по обычным законным каналам. Но я знаю, что собираюсь в США. адвокат не принесет никакой пользы, и я не уверен, что вы скажете, поэтому худшее, что я могу сделать, - это потратить впустую часть нашего времени ». Она остановилась, подняла сумочку, которую положила на стул рядом с собой, и положила ее себе на колени.

Лиафорн ждал.

«Я понимаю, что у вас есть много косвенных улик», - сказала Джанет. «В основном украденные материалы под его домом, хотя, насколько я могу выяснить, ордер на обыск не был выдан, и, вероятно, он не будет принят в суд. Думаю, вы, вероятно, сможете поместить его на место убийства примерно в нужное время, и, возможно, у вас есть другие доказательства. Но со временем, думаю, я смогу показать, что его подставили, что преступление на самом деле было совершено человеком, который сделал анонимный телефонный звонок по поводу ящика под домом Акеаха ».

Она сделала паузу, ожидая реакции Лиафорна на все это, получила улыбку и кивок вместо аргумента, которого она ожидала, и поспешила дальше.

«У Акеа просто нет мотивации делать это. Обвинение будет утверждать, что мотивом была кража. Ему нужно было найти деньги, чтобы купить виски. Но он не продавал вещи. Я не покупал виски ".

.

Лиафорн кивнул.

Мисс Пит слегка покраснела. Она взяла сумочку, положила ее на стул рядом с собой и откашлялась.

«Если не принимать во внимание свою невиновность, г-н Акеа определенно не рискует стать беглецом. У него нет никаких связей за пределами резервации. У него нет денег, нет возможности сбежать и негде спрятаться. Он даже не очень хорошо говорит по-английски. На самом деле нет причин держать его в камере под залогом, который он не может поднять ".

Мисс Пит остановилась, посмотрела на него, ожидая ответа.

"Что ты хочешь, чтобы я сделал?"

«Я пришел спросить вас, можете ли вы попросить г-на Стрейба рекомендовать суду освободить г-на Акеа под подписку о невыезде».

Лиафорн на мгновение задумался. «Хорошо, - сказал он.

Мисс Пит выглядела пораженной. Она взяла сумочку и снова положила ее. "Все хорошо? Вы имеете в виду, что сделаете это? "

«Я позвоню ему сегодня вечером». Лиафорн посмотрел на часы. «Я дам ему время поужинать. Думаю, он с этим согласится. Мистер Стрейб обычно довольно рассудителен. "

Он смотрел на мисс Пит, которая изо всех сил пыталась заменить изумление на ее лице чем-то менее откровенным. Она выиграла битву, а затем нервно рассмеялась.

«Знаешь, - сказала она, - Джим сказал:« Скажи лейтенанту Акеа невиновен, и он его отпустит ». Я думала, он просто шутил».

«Он был», - сказал Лиафорн, улыбаясь ей. «Так получилось, что я согласен с тобой. Даже если бы это сделал Акеа, он не убежит никуда, если мы не сможем его найти. И вы можете быть правы в том, что он невиновен ".

Мисс Пит собралась заново. «Я хочу, чтобы полиция сконцентрировалась на выяснении того, кто именно подставил Акеа. Думаю, вот что случилось. Тот, кто убил мистера Дорси, видел Акеа в миссии Бонавентуры. Они заметили, что он был пьян, и решили, что он идеально подходит для роли осеннего парня ".

«Возможно», - сказал Лиафорн. Он думал, мне нравится эта молодая женщина. Мне нравится, как она работает со своим клиентом, и, возможно, мне самому понадобится адвокат, если они решат обвинить меня в сокрытии доказательств незаконного прослушивания телефонных разговоров. И он думал, что теперь он понимает, почему она обратилась к его помощнику.

"Вы знаете, где я могу найти Джима Чи?"

Мисс Пит выглядела удивленной. "Нет."

"Или как передать ему сообщение?"

"Нет."

Лиафорн позволил себе выглядеть разочарованным, что было легко, потому что он был разочарован.

«Я думал, ты сможешь», - сказал он. «У меня сложилось впечатление, что Джим считает свое время потраченным зря, когда тебя нет рядом».

Лиафорну показалось, что мисс Пит грустила, услышав это.

«Мы дружим долгое время», - сказала она. «Он рассказывает мне о своих проблемах. Я говорю ему свое ". Она отбросила все это, пожав плечами, но выражение ее лица изменило это.

«Хорошо иметь кого-то, с кем можно так разговаривать», - сказал Лиафорн. "Я извиняюсь. Должно быть, я говорю как перезревший купидон. Думаю, я неправильно прочитал Джима. У нас есть старое дело с разбегом - совершенно безнадежное, - но начальник хочет, чтобы оно было раскрыто, и, вероятно, там будет повышение по службе для тех, кто сумеет схватить этого парня. Я думаю, Чи усердно работает над этим, потому что он думает, что с сержантской нашивкой он будет выглядеть для тебя больше как достойный жених.

Выражение лица мисс Пита, если Липхорн прочитал его правильно, сменилось раздражением на удивление и на печаль.